SERVÍRE - Definition und Synonyme von servíre im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVÍRE

servi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SERVÍRE AUF RUMÄNISCH

servíre

WAS BEDEUTET SERVÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von servíre im Wörterbuch Rumänisch

servír s. f., g.-d. Kunst. dient; pl. Dienst

SYNONYME VON «SERVÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

deservíre · slujíre · susțínere

MIT «SERVÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

servíre ·

ÜBERSETZUNG VON SERVÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von servíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von servíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servíre» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维修

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servicio

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

serving

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवा

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сервис

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviço

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভজনা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

service

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang disediakan

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienst

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サービス

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서비스

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porsi

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch vụ

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிமாறும்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

servis

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servizio

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serwis

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сервіс

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

servíre

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερβίρισμα

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dien

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänsten

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjeneste

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servíre

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servíre».

7 BÜCHER, DIE MIT «SERVÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

IN illo.témpore ; Dixit Jesùs Dif- cípulis fuis : Nemo poteít duó- bus dóminis servíre. Aut enim unum ódio habébit , & ákerum díliget ; aut- unum suitinébit , & ákerum contemnet. Non potestis Deo servíre & mammónae. Et réliqua. Homília fancti ...

Loménie de Brienne, 1777

2

Divus Augustinus vitae spiritualis magister, seu ... - Pagina 251

Felix Mayr. amplas , dísplicet humílítas Chri— flíana . Propter hoc vitíum dedi—-' gnantur colla subdere jugo Chri-Á fl¡ , obligatíarctíús jugo peccati. Non ením servíre non eis contínget: nam nolunt servire , sed eis expedir servíre . N olendo ...

Felix Mayr, 1732

3

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 349

Leftio vij. Cap. 6. IN illo témpore; Dixit Jésus diícípulis luis : Ncmo po- test duóbus dóminis servíre. Aut enim unumódiohabébit, & álterum díliget; aut unum sustinebit, & alterum contem- net. Non potestis Deo servíre & mammónze. Et réliqua.

Eglise catholique, 1745

4

Sebastiani Henrici Penzingeri ... bonus ordo triplicis ... - Pagina 183

_[0afln. ...Cap, Pruinget [è, Ó- fuciet illa.: difiumbrre ,. Ó- tran/im:Mmifimbit ill-k. Lucae 12.-Cap.» Ergo (ervire Deo* facile , íucundom , 8k suave est ; servíre Deo , epularí est ; servíre Deo , thefi\Arizare est; servíre Deo , ¡ucundarí est ; Íèrvíre Deo ...

Sebastian Heinrich Penzinger, 1698

5

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Non potes- tis Dco servíre , & mammónx. Et réliqua. Homília sancti Augustin; Epíscopi. Lib. 2. de Serm. Domini in Monte. Cap. 14.. NEmo potest duóbus dó- minis servíre. Ad hanc ipsam intentiónem refe rendum est , quod consequenter ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

6

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

Lib. z. de .Term. Dominl Zn Monte , Cap. P4. Emo potest duóbus N dómíxlís servíre. AKI παοκ: ιΡΓιιιιι ἑπτεπτἰ‹ξπεπι referendum est quod conscquenter expónít, diccns : Απ: επΕπι unum ódio habéPu, 8C álte-t/Llm dílxg/ec; au: alterum pzuerur, ...

Vintimille, 1745

7

Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ... - Pagina v

mira pacium investiture Vasallus servíre haud tenettlf , Y£k\.dtservït,fend.p.4.n.4î, Obrechr. dejur.fend.lil>. 3, c, j-. Anton, difp.feud. 7. tb. 2. Struv, S.J. F.c.n. th. f. nisiin caso necessi- tatis summz , arg. 2. F. 26. jí. licet. Cons, omnino Kohi, cit loc. n.

Heinrich Hildebrand, ‎Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719

Bedeutung von "servíre" im Wörterbuch Rumänisch