Bedeutung von "servitúdine" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVITÚDINE

lat. servitudo, -inis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SERVITÚDINE AUF RUMÄNISCH

servitúdine

WAS BEDEUTET SERVITÚDINE AUF RUMÄNISCH

Definition von servitúdine im Wörterbuch Rumänisch

servitudine s. f., g.-d. Kunst. Knechtschaft; pl. Knechtschaft

ÜBERSETZUNG VON SERVITÚDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von servitúdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von servitúdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servitúdine» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奴役
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: servidumbre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: servitude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दासत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبودية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сервитут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বশ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: servitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhambaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knechtschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隷属
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: budak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình phạt khổ sai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிமைப்பணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्तमजुरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kölelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiavitù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: służebność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сервітут
• Rumänisch: servitúdine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκλαβιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: serwituut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träldom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trelldom

6 BÜCHER, DIE MIT «SERVITÚDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servitúdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servitúdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

Servitu,-nde,-6U 1 sèrvilode, bondage, tir- Servitúdine, sf. I Tice; tie, bond , obliga- lion; ground rent, service; the servants, ! people, family estkblishment '□ Se r y i г i ale, tm. clyster, injection : (tèrvant) 8ervixiáto, a, adj. serviceable, officio», obll ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... Машу . page Servitrice, sf. wailing-maid; wòman-sèrvant Servitil, úde, -úte, tsèrvitude, bondage, sèr~ Servitúdine, sf vice; tie, bond, obligation; ground rent. service; the sèrrants , people. family establishment Servixiále, sm. оным. injection; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Servitúdine, v. fervitu. * Servizia'lí:, ». m. [fervitore] a fervant. Serviziále [crifteo, argomento] a gli- ftcr. Servizia'to, adj. [che Tolontieri fa fcrvizioj ¡trviceable, officious, ready to Jerve one. Smvízio, ». ». [fervigioJ/rrWcr. Servizio [beneficio, prodej a ...

Ferdinando Altieri, 1749

Italian and English - Pagina 490

... -uto, »servitude, bondage, ser- Servitúdine, sf S vice; lie, bond, obligation ; ground rent , service ; the servants people, family establishment Scrviziâle, sm. clyster, injection; (servant! Sorviiiáto, -a, adj. serviceable, officious, obli Servlzio, sm. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

El Coloniaje: La formación societaria peculiar de nuestro ... - Pagina 181

Una de las bases del imperio es la servitúdine, esclavitud, o de pendencia; Roma no cuestionó ese hecho, sino que lo consagró; el esclavo no era un ser humano, sino una máquina de trabajar; la ley romana lo instituyó como una cosa, ...

Edgar Gabaldón Márquez, 1976

Estudos linguísticos: o idioma português - Pagina 282

Servidumbre, lat. servitúdine>servidão. Siglo, lat. saec(u)lum>b. lat. saeclu> século. Simple, lat. símplice>simplez e simprez> simples. Cf. it. simplice, fr. simple. Sobral, lat. suber>sobro ou souro> sobreiro, it. sughero, sovero. Soles, lat. sõles> ...

Manuel Joaquim Delgado, 1968