Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SODA AUF ITALIENISCH

so · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SODA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soda im Wörterbuch ist der Handelsname von Natriumcarbonat, erhalten mit speziellen Natriumchlorid-Behandlungen, weit verbreitet in der Industrie, spec. in der Waschmittelindustrie und in der Textil-, Lebensmittel- und Glasindustrie. Soda ist auch stark begasten Wasser, mit Natriumcarbonat und Weinsäure, verwendet, um Getränke zu verlängern: ein Whisky mit s.

La definizione di soda nel dizionario è nome commerciale del carbonato di sodio, ottenuto con speciali trattamenti dal cloruro di sodio, di largo impiego nell'industria, spec. nel settore dei detersivi e in quello tessile, alimentare e del vetro. Soda è anche acqua fortemente gasata, contenente carbonato di sodio e acido tartarico, usata per allungare bevande: un whisky con s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
voivoda
voi·vo·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SODA

socratismo
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SODA

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda

Synonyme und Antonyme von soda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soda cocktail acqua poker scotch solvay caustica carbonato sodio soda purezza superiore contiene tensioattivi fosforo profumi coloranti questa essenzialità treccani sòda prob dall arabo suwwād nome pianta cresce vicino alle coste esteso sicilia ceneri ricavano quindi sali anticam digital society serves network voice entrepreneurs innovators around globe creating future marketing experiences amsterdam couture abbigliamento moda molto shop webstore maison shrunk belle

Übersetzung von soda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SODA

Erfahre, wie die Übersetzung von soda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المياه الغازية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sifon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SODA»

Der Begriff «soda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soda auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SODA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soda.
1
Theodor Reik
Sesso e amore vanno insieme così come insieme si prendono generalmente whisky e soda: però la miscela tra i due liquidi non fa diventare whisky la soda o viceversa, pur se sono possibili varie forme di miscele.

10 BÜCHER, DIE MIT «SODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie sui metalli della soda e della potassa de' sigg. ...
Tale lega è ancora liqurda a zero, quando essa cmxtieno dieci volte tanto del metallo della potassa , quanto quello della soda , ed allora esso acquista eziandio una rimarclwvole proprietà d'esser più leggiero dell'olio di nafta . In tuttii casi ...
Joseph-Louis Gay-Lussac, Louis Jacques Thénard, Mario Giardini, 1812
2
Sulla efflorescenza della soda clorurata che trovasi in ...
Pasquale La Cava. saminarsi questo precipitato). Il gas solfido idrico immediatamente forma un precipitato di solfuro di bismuto anche in una soluzione che contegni x gr.0000 questa proprietà fa intendere che è molto sensibile all' azione del ...
Pasquale La Cava, 1840
3
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
creta in eccesso dà origine ad assisolfuro di calcio insolubile, ed a carbonato di sodio; quest'ultimo prodotto si deno_mina soda artificiale, o soda di LeBlanc. Ha numerose applicazioni; oltre al servire alla preparazione dei sali di sodio e della  ...
Adolfo Casali, 1872
4
L'arte di preparare i cloruri di calce, di soda e di potasso ...
Oltredichè le acque guaste perdono il loro cattivo odore purgate col cloruroîdi calcio, di soda cdi potassa. pag. 849 L'acqua stagnante in vasche, purgata col carbone animale ......"...........,nivi Esperimenti fatti a questo fine, e dose di carbone  ...
Alphonse Chevallier, 1845
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
e si distinguono in soda di Narbona (salicor); coda di AigueaMortes (blanquelle) , e coda di Normandia (varek). La soda di Narbona proviene dalla combustione della salicorm'a annua: contiene 14 a 15 per cento di carbonato, c s'impiega ...
‎1865
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
parti verdastre e nere che indicano nn difetto nella qualità. Ha molto somiglianza colla soda d'Alicante, ma è più compatta, di minor qualità, non portando che da 3o a 32 gradi. Soda di Teneri a. Questa soda è in masse irregolari, scahre, ...
‎1843
7
L'arte di preparare i cloruri di calce, di soda e di potassa ...
Alphonse Chevallier, Pietro Maggesi. 'La terza, che è la nostra ,-fu inserita nel Journal de Chimiemédicale, 4828, tomi 41" pag. 403.' '- , Chiruro di calce, che/“ segui 90 gradi-al'ciorometro di ÙGay-Lussac, 400 grammi (3 once e una dramma ).
Alphonse Chevallier, Pietro Maggesi, 1845
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... ultima è più rossiccio, ed i solchi più naturali. SODA. V. Oarbonato di soda impura. ' SODA ACETATA. V. Acetoto di soda. SODA AEREATA. V. C'arh bonafo di soda neutro. SODA D'AIGUEMORTES, SODA D'ALICANTE, SODA ARTIFlCIALE.
‎1832
9
La vera, e soda pieta spiegata da s. Francesco di Sales... ...
Parte prima. AVVERTIMENTOÎ AlLeggitore Divoto . colta è" un estratto. dei paffiî più insigni dalle Lettere e da' Trattenimenci Spirituali di' S. F ran«esco` di Sales ,, Prelato. dappertutto in; tanta.veneraz~ion`e tenuto. per l? emi—` nenza della.
‎1755
10
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
19.7016 113. Macsnara. CINGOLI. PS.1.01. T. 18°.2. Gas acido carbonico doppio del volume Cloruro di sodio 35.320 - di magnesio 0.177 - di calcio 0, 201 loduri in abbondanza Carbonate di soda 0. 583 - di magnesia 1.766 '? 141. MODENA.
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I look super casual di Scotch & Soda Amsterdams Blauw per l …
Qui da Scotch & Soda Amsterdams Blauw il casual impera. Un dominio assoluto che per l'autunno inverno 2015-16 non ammette deroghe o ... «Fashionblog.it, Jul 15»
2
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
Gli europei non capiscono perché si può ottenere una seconda tazza di soda mentre la prima è ancora a metà. La cosa ancora più strana è: ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Dietro le quinte del Tour de France
... c'è il buffet, una stazione di rifornimento dove puoi anche giocare a ping-pong o solo guardare la gara sorseggiando acqua fredda o soda. «Italintermedia, Jul 15»
4
Mangeremo sempre più alghe e quinoa. La top list delle proteine …
Lattine di soda e bottiglie di birra, ortaggi, pesci (freschi o in scatola) e snack. Nell'azienda Ghana Coffin, specializzata in accessori per la sepoltura ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Aspettando un sorriso: l'ultimo ballo di Mariagrazia
Un camion che trasportava soda infiammabile avrebbe perso il controllo fino a colpire in pieno la Renault Clio in cui le due vittime erano a ... «BresciaToday, Jul 15»
6
Apre stasera la 21ª Arci Festa a Cremona, ospiti Daniele Biacchessi …
Fuori dallo stivale si sono occupati di loro i magazine Soda Shop (Stati Uniti), Cosmic Lava (Germania), Rock Times (Germania), Stoner Rock ... «WelfareNetwork, Jul 15»
7
Calcolo calorie: quante ne "beviamo"
Succhi, centrifughe, light soda e acqua frizzante: con questo caldo il consiglio è uno soltanto, bere bere e ancora bere. Ma quante calorie ... «Vogue.it, Jul 15»
8
Obiettivo pancia piatta: le mosse giuste per una prova bikini al top
Sfoggiare una pancia piatta, soda e tonica è il sogno di molti, soprattutto in estate, per una prova bikini al top. Per averla, occorre prestare, ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Il melone dall'antipasto al dolce, con la Cucina Italiana
... melone Retato, tondo con la buccia disegnata da un reticolo fitto, dalla polpa dolce; al Cantalupo, molto dolce, profumato, dalla polpa soda; ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Beach volley, per avere un fisico bestiale (come Marta Menegatti) in …
Bruci talmente tanto e ti richiede un grande sforzo fisico che nel giro di poco tempo i tuoi muscoli saranno più tonici e la pelle più soda. Il beach è uno sport che ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z