Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "năsílnic" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂSÍLNIC

sl. nasilĩnŭ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NĂSÍLNIC AUF RUMÄNISCH

năsílnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂSÍLNIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năsílnic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von năsílnic im Wörterbuch Rumänisch

nasílnic adj. m., pl. năsílnici; F. sg. sss., pl. năsílnice năsílnic adj. m., pl. năsílnici; f. sg. năsílnică, pl. năsílnice

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năsílnic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂSÍLNIC


amăgélnic
amăgélnic
apropiélnic
apropiélnic
asuprélnic
asuprélnic
butélnic
butélnic
bârfélnic
bârfélnic
cinociálnic
cinociálnic
convremélnic
convremélnic
crucélnic
crucélnic
curélnic
curélnic
célnic
célnic
dosélnic
dosélnic
délnic
délnic
feciorélnic
feciorélnic
fiorélnic
fiorélnic
fálnic
fálnic
făptélnic
făptélnic
popílnic
popílnic
pravílnic
pravílnic
sílnic
sílnic
zílnic
zílnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂSÍLNIC

născocíre
născocitór
născocitúră
născocór
născocorâre
născocorâtóriu
născocorî
născomăní
născut
născút
năsilnicíe
năsíp
năsi
năsipíș
năsipít
năsipós
năsliciúne
năslínță
năsluí
năsoácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂSÍLNIC

fratélnic
humélnic
izvodélnic
jertfélnic
juvélnic
lnic
jălálnic
locálnic
lăturálnic
mizélnic
mișélnic
molitfélnic
molitvélnic
míralnic
măjélnic
mătálnic
naceálnic
naturélnic
naționálnic
îndoiélnic

Synonyme und Antonyme von năsílnic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂSÍLNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năsílnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von năsílnic

MIT «NĂSÍLNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von năsílnic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂSÍLNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von năsílnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năsílnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năsílnic» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

năsílnic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

năsílnic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

năsílnic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

năsílnic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

năsílnic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

năsílnic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

năsílnic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

năsílnic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

năsílnic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

năsílnic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

năsílnic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

năsílnic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

năsílnic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

năsílnic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năsílnic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

năsílnic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

năsílnic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

năsílnic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

năsílnic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

năsílnic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

năsílnic
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

năsílnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

năsílnic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

năsílnic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

năsílnic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

năsílnic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năsílnic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂSÍLNIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năsílnic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năsílnic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂSÍLNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năsílnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năsílnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 161
năsîlnic s. m. „neînţelegător", în Banat (Costin II 137) 206 < ser. nasilnik „om violent, brutal ; tiran" (E JA VII 610). năstâşnic adj. vezi nestâşnic năstrece s. f. vezi năstreşă năstreşă s. f. „necaz, nenorocire" (Banat) < ser. nesreca (Trâpcea I 271, ...
Dorin Gămulescu, 1974
2
D - O - Pagina 779
nastrúsnic näsilie siehe näsälie. näsilnic Adj. (1620 MOXA, HC I, 379) LV. heftig, wild, gewalttätig. D-zeu ... va sä fie toti oamenii buni si sfinti, iarä oamenii ... sä fac den eisi räi si näsälnici (MÄRG.1 146b). Bärbatid ei ... au fost näsilnicu de о au ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 110
Muiarea ce va face preacurvie şi de va vrea să şuvăiască să.dzică cum bărbatul ei n-au făcut datoriia deplin ce-au fost să facă, cum face bărbat cu fămeaia sa, sau de va dzice c-au fost năsilnic de o au fost bătînd fără de rînd, sau va dzice cum ...
Andrei Rădulescu, 1961
4
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 71
Cuvinte şi expresii ca: «aiaptă», «băieş», «abate», «lela», «a bujdi», «bui- guială», «cărigă», «cricală», «a dejghina», «găvălie», «năsîlnic», «a se pune în poară», «pogace» şi altele au o mare circulaţie şi acum. Dar poetul însuşi creează o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
5
Cronicari munteni - Pagina 457
Pentru că aşa păcatul lui la osândă-1 trăgea, ca să să plinească cuvântul Scripturii care zice că „omul năsilnic la inimă cădea-va la rău", că nu putea altul a fi ase/mene lui în răutate. Acest /6* Staico au fost om de jos, fecior unui Bărcan, carele ...
Dan Horia Mazilu, 2004
6
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
(2), năsilnic, adj., năstăvi, v. (4), năvedi, v., năvidi, v. (4), nedeie, sf., neiasită, sf., nrnâviili, v., niriste, sf., nistotă, sf. (6), obirşi, v. (9), oblasli, sf. (1), oblici, v. (46), obnovlenie, sf., o&ori, v. (8), oboroc, sn. (5), obrazanie, sf. (25), obrdfzui, v. (13) ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
7
Glosar regional argeș - Pagina vii
Baia-Mare) ; cioşmoli, năsîlnic, magia, moalfă (reg. Oradea), cu sau fără sensuri comune; iar cu regiunea Oltenia, vecină, avem comun un considerabil fond de regionalisme. Cuvinte atestate în DA pentru alte regiuni, şi considerate specifice ...
D. Udrescu, 1967
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 255
Cä domnul näsîlnic si pricîalnic niceodatä nu va intra in voîa stäpîniei sale. Pre urmä a bunului domnu îaste a sträjui ca sä fie desfätare tärîi, iarä si tara credincioasä a sä päzi, ca toatä durîarea sä rädice de asupra domnului. Cä nu poate a sä ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 308 năstiros V 15 Năsilă II 151, 172; IV 62 năsilnic V 12 năsîtav V 13 Nâsoilă II 159, 160 Năsolea II 160; IV 187 năsos IV 190, 192 Năslăsache III 121 Năstâsoaia 140 năstemnlc V 13 năstraşnic V 10 năstrăvitoriu 245 năsturar V 25 năsturărie ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Scrieri Lingvistice - Pagina 213
năsîlnic, -i, adj.= puternic, potrivnic neajungere, neajunsie, s.f. = defect necrăvălău, s.n. = cravată nedeplinie, s.f. — nedesâvîrşire noaten, s.m. = miel de un an noimă, s.f. = înţeles nuitor, -oare, adj. = negativ numa, adv. — decît oblici, vb.
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Năsílnic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nasilnic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z