ETYMOLOGIE DES WORTES SOÁRE
soáre (-óri), s. m. – Corpul ceresc principal al planetei noastre. –
Mr. soare, megl. soari, istr. sǫre. Lat. sōlem (Pușcariu 1601; REW 8059),
cf. vegl. saul, it. sole, v. prov.,
cat.,
sp.,
port. sol. –
Comp. soare-apune, s. n. (occident, vest);
soare-răsare, s. n. (răsărit);
soare-scapătă, s. n. (apus);
soaresec (
var. soare’n cap),
s. n. (insolație);
soarea-soarelui, s. f. (plantă, Helianthus annuus), deformație de la
florea-soarelui, contaminată cu
sora-soarelui. Der. sorean, s. m. (obleț, Alburnus lucidus);
soreață, s. f. (obleț);
sori, vb. (a încălzi, a expune la soare);
asori, vb. refl. (
Maram., a se expune la soare), dintr-o expresie
adv. a soare (DAR);
însorit, adj. (cu soare, luminos);
sorin, adj. (însorit);
solar, adj., din
fr. solaire. Din
rom. soare-apune provin în
ngr. σουρουπώνει, σουρούπωσε „soarele apune” (Meyer,
Neugr. St., II, 78), σουρουπώνω „a-l prinde noaptea”, σουρούπωμα „crepuscul”.
WAS BEDEUTET SOÁRE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «soáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von soáre im Wörterbuch Rumänisch
SOÁRE Sori M. 1) Astr. Ein zentraler, glühender und heller Astru, um den sich die Erde und die anderen Planeten unseres Planetensystems drehen. \u0026 # X25ca; ~ -suns; Westen; Sonnenuntergang. Sonnenaufgang Sonnenaufgang; Osten. Unter (oder unter) ~ auf der Erde; in der Welt. ~ in der Mittagspause. Jemand ansehen, um jemanden bewundernd anzuschauen. Zu magen, nichts zu tun; und träge; vereiteln. Bitten Sie jemanden, jemanden hungrig zu machen. Versprechen Sie im Monat und in den Sternen (oder in den Sternen), unrealistische Dinge zu versprechen. Wie viel im Monat und in den Sternen (oder in den Sternen) will zu viel. Sucht (oder findet) Flecken - sucht überall nach Mängeln und in aller Dringlichkeit. 2) Licht und Wärme kommen von diesem Himmelskörper. Tag mit ~. 3) Abb. Was ist eine Quelle der Freude, Freude. SOÁRE sori m. 1) astr. Astru central, incandescent și luminos, în jurul căruia se rotește Pământul și celelalte planete ale sistemului nostru planetar. ◊ ~-apune apus; vest; asfințit. ~-răsare răsărit; est. Sub (sau pe sub) ~ pe pământ; pe lume. ~ în cruce amiază. A se uita la cineva ca la ~ a se uita cu admirație la cineva. A sta cu burta la ~ a nu face nimic; a se lenevi; a trândăvi. A i se pune cuiva ~le drept inimă a i se face cuiva foame. A făgădui câte în lună și în ~ (sau în stele) a făgădui lucruri irealizabile. A dori câte în lună și în ~ (sau în stele) a dori prea multe. A căuta (sau a găsi) pete-n ~ a căuta neajunsuri oriunde și cu tot dinadinsul. 2) Lumină și căldură care vine de la acest corp ceresc. Zi cu ~. 3) fig. Ceea ce reprezintă un izvor de fericire, de bucurie.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «soáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prueba del cielo: el viaje de un neurocirujano a la ... - Pagina 65
Luego de una larga cbar/a con mis ¡yermanas y madre adoPtiva soáre esto, el aPoyo e intere's de ellas reavivo' mi deseo de saáer mas soáre mi familia oiolo'gica. Mis dos bijos, de nueve y diecinueve años de edad, esta'n interesados en ...
2
EFT: La técnica Taping de liberación emocional
Hagase as2'ea' mismo pregam'as especificas soáre e/ tema. ... Frma'ie'aa'o/o ea resem'imiem'os, ea4üa, aegatzbia'aa'y safrimiem'o, coa las iaeoiz'aF/es eoaseeaeaeias soáre sa sa/aa'fl3iea y emoeioaal Fmpieee áaeieaa'o ima lista.
-b) plise päsäresc Vogelmilch F. (Ornithogalum; BR.). GR. pise (FL. DAR. 1700, GCR I, 341). - Dim. pliscusór, Pl. -soáre. ET. anscheinend slav. (serb. poln. etc.) pysk, vieil, an pliskati (mm. a plescäi) „klatschen, plätschern" angelehnt. SG.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Memorias de la Real sociedad economica de Madrid: Con ...
soáre. la. anterior. memoría. Por lo que mira á la referida propuesta del Señor Canals de 28 de Marzo último , comprehendió la Clase , que el objeto principal de ella es el que se tragesen , como ramo de comercio de nuestras Indias , las ...
R. Sociedad economica de amigos del pais, Madrid, 1787
Très pédagogique, le livre montre que si les ressources fauniques de ce pays sont bien organisées et exploitées rationnellement, notamment par le biais de la chasse sportive, elles pourraient contribuer à améliorer de manière ...
Ibrahim Soaré Njoya, 2008
6
Mitteilungen veröffentlicht vom Seminar für ... - Pagina 101
... nti-láhe ili'r .ïi'igi'r si'hn'eigt unil i'r geht in di'n Wahl n'nil mai-ht itiinn wuowuga soáre, ka wuówuga yejle: Mbitü'mda. siécle, «тем Elefanten ... pá-gorle, dézúgu ka nláhà soáre. .lli'in Wi'ih ist eine Нит, darum iinil ii'h мисс/ш ilii'h zum Fri'iinii'.
Seminar fu r Kolonialsprachen (Hamburg, Germany), 1913
7
A cada uno su propia muerte
Los po/izzbtti tampoco se qaeo'aron cortos en expresiones znegnioocas soáre los Caramnieri El oficial de los Carabinieri se reía cada vez con más recochineo, estaba saliendo bien parado. Por el contrario, a Laurenti le salía espuma por la ...
8
Emigración y lengua: el papel del español en las ... - Pagina 93
Regresiones logísticas soáre las Prooaoilia'aa'es a'e comfrena'er, loaálar, leer y escriáir esPanol. Efectos marginales medios Comprende Habla Lee Escribe Nivel educativo Analfabetos -0,12*** -0,14**°* -0,52*** -0,59*** (0,03) (0,03) (0,04) ...
José Antonio Alonso, Rodolfo Gutiérrez, 2010
9
Cuentos del Linaje - Pagina 34
Una mano soáre su bomáro herido lo aleja deÁlil. La misma mano soáre su bomáro lo zarandea. ¡Es un Ne])biliml Drakulya siente co'mo la furia lo corroe y, de alguna Parte, sus manos sacan la fuerza suficiente ¡Jara agarrar el cuello del ...
Juan Le N., Juan LeóN, 2012
10
Italiano, inglese, e francese
... or /pit, toufrer , & cracher Sornácchio,/ m. a /pittle , craehar Sóro, ra, a forrcl, (comunein;nte fau- ro , rnantello di Cavallo) forire Soáre, /. /. tister, (Lar.) fœir Sorpafiíntc, о. excellent, matchle/s, excellent, incomparable Sorpsfiare, y. a. to /urpa/s, ...
