Bedeutung von "sole" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOLE AUF ITALIENISCH

so · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLE

Sole ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLE AUF ITALIENISCH

Sonne

Sole

Die Sonne ist der Elternstern des Sonnensystems, um das herum die acht Hauptplaneten, die Planeten, ihre Satelliten, unzählige andere kleinere Körper und diffundiertes Puder für den Raum, die das interplanetare Medium bilden, umkreisen. Die Masse der Sonne, die etwa 2 x 1030 kg beträgt, repräsentiert 99,9% der Gesamtmasse des Sonnensystems allein. Die Sonne ist ein kleiner Mittelstern, der überwiegend aus Wasserstoff und Helium besteht, dem andere schwerere Elemente in den Spuren hinzugefügt werden. Es wird als gelbes gespenstisches Spektrum G2 V eingestuft: G2 zeigt an, dass der Stern eine Oberflächentemperatur von 5.777 K aufweist, ein Merkmal, das ihm eine extrem intensive und chromatische kalte weiße Farbe verleiht, aber es kann oft wegen der Streuung gelb erscheinen der Erdatmosphäre, wegen der Erhebung des Himmels am Horizont und doch der atmosphärischen Klarheit ...

Il Sole è la stella madre del sistema solare, attorno alla quale orbitano gli otto pianeti principali, i pianeti nani, i loro satelliti, innumerevoli altri corpi minori e la polvere diffusa per lo spazio, che forma il mezzo interplanetario. La massa del Sole, che ammonta a circa 2 × 1030 kg, rappresenta da sola il 99,9% della massa complessiva del sistema solare. Il Sole è una stella di dimensioni medio-piccole costituita principalmente da idrogeno ed elio, cui si aggiungono altri elementi più pesanti presenti in tracce. È classificata come una nana gialla di tipo spettrale G2 V: G2 indica che la stella ha una temperatura superficiale di 5 777 K, caratteristica che le conferisce un colore bianco estremamente intenso e cromaticamente freddo, che però spesso può apparire giallognolo, a causa dello scattering dell'atmosfera terrestre, in ragione dell'elevazione dell'astro sull'orizzonte e nondimeno della limpidezza atmosferica...

Definition von sole im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Sonne im Wörterbuch ist der der Erde am nächsten liegende Stern, der im Zentrum des Planetensystems steht, von dem das letztere Teil ist: die Bewegung der Erde um die Sonne; Sonnenfinsternis. Eine andere Definition der Sonne ist die von der Erde beobachtete Sonnenscheibe: das Aufgehen, das Setzen der s. heute gibt es kein s; die s. es ist von Wolken bedeckt; die s. es ist von Wolken bedeckt; die s. blass am Morgen, rot im Sonnenuntergang. Die Sonne ist auch jeder Stern, der im Zentrum eines Planetensystems steht: Im Universum gibt es unendliche Sonnen.

SYNONYME VON «SOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sole

anno · astro · buongiorno · caldo · calore · campione · chiaro · dì · entusiasmo · faro · fuoco · giorno · impeto · lampo · luce · luce solare · lume · meridione · mezzoggiorno · mezzogiorno · pianeta · raggio · slancio · solatio · splendore · stella · sud · tepore

ANTONYME VON «SOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von sole

buio · oscurità · tenebra

ÜBERSETZUNG VON SOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sole» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太阳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूरज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солнце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সূর্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soleil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: matahari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sonne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 太陽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt trời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூரியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güneş
• Italienisch: sole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słońce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сонце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: son
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sol

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sole.

1

Ludovico Ariosto

Pazzo chi al suo signor contraddir vole, se ben dicesse ch'ha veduto il giorno pieno di stelle e a mezzanotte il sole.

2

Nevada Barr

Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?

3

Ambrogio Bazzero

In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.

4

Otto von Bismarck

Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.

5

Eugenio Borgna

Dovremmo sapere che nella vita non tutto è dicibile, e non tutto è esprimibile; e non dovremmo illuderci di potere spiegare i pensieri che abbiamo, e le emozioni che proviamo, con le sole parole chiare e distinte.

6

Sir Thomas Browne

La vita è una fiamma pura, e noi viviamo con un sole invisibile dentro di noi.

7

Patrizia Carrano

Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?

8

Gaio Valerio Catullo

Il sole può tramontare e risorgere; per noi quando la breve luce si spegne resta un'unica eterna notte da dormire.

9

Albert Cohen

D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.

10

Wilkie William Collins

Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tanto poi esce il sole

"Chi si metterà a leggere queste pagine, forse sarà un po' spiazzato, almeno all'inizio. Forse non ritroverà subito la Barbara d'Urso che è abituato a conoscere.

Barbara d'Urso, 2011

Il guerriero di Roma - Sole bianco

Harry Sidebottom insegna storia all’Università di Oxford. Grande esperto di storia romana, vive a Woodstock.

Harry Sidebottom, 2012

L'uccello del sole

Il passato, inaspettatamente, si riflette nel presente e dà vita a un complesso, affascinante gioco di specchi che Wilbur Smith, qui alla sua prima avventura archeologica (anticipatrice della tetralogia dei romanzi egizi), mette in scena ...

Wilbur Smith, 2012

L'altra metà del sole

Una storia epica e potente, scritta con passione e bravura da un giovane avvocato americano, e diventata subito un caso, suscitando l'ammirazione di John Grisham, che per la prima volta ha accettato di promuovere un autore esordiente.

Corban Addison, 2012

A sud del confine, a ovest del sole

'Shimamoto, ci rivedremo ancora?

Haruki Murakami, 2002

Il bambino nel paese del sole

Nell'Italia di Mussolini, la Shoah e la guerra viste con gli occhi di un ragazzino. Una storia vera.

Eric Lamet, 2011

Il trionfo del sole: Courteney e Ballantyne

Ormai lontanissimi dalla madrepatria, sentiranno il respiro del continente nero sulla pelle e si daranno completamente al mistero dell’Africa, dove la potenza della natura è tale che alla fine delle vicende umane, delle loro emozioni e ...

Wilbur Smith, 2010

Se il Sole muore

Forse il più straordinario, il più onesto, il più accurato e infine anche il più commovente libro tra i tanti che sono stati scritti sull’avventura dell’uomo nello spazio.” È il commento autorevole del “New Yorker” ...

Oriana Fallaci, 2010

Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...

Il paragone sole-luna in Innocenzo III Tentativo di una nuova interpretazione* Il paragone del sole e della luna per il rapporto tra sacerdotium e regnum viene esposto da Innocenzo III per la prima volta e nel modo più dettagliato in una lettera ...

Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000

Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...

Solo fino a vent anni fa, un filmato dell attività cromosferica della nostra stella, dell evoluzione di una protuberanza o di un gruppo di macchie, era prerogativa dell astronomo professionista, dotato di un telescopio di buon diametro ...

Jamey L. Jenkins, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pensioni dei professionisti: ecco i conti delle casse

Sul Sole 24 Ore di lunedì 27 luglio il quadro completo delle Casse privatizzate, dagli avvocati ai dottori commercialisti, dai medici ai ragionieri, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Cosa succederebbe se una cometa si schiantasse contro il Sole?

Negli ultimi anni, l'osservatorio spaziale SOHO della NASA ha scoperto numerose comete la cui traiettoria si è avvicinata molto al sole. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

METEO NORDEST: instabile in montagna, più sole in pianura!

Nuvoloso/molto nuvoloso su Alpi, Dolomiti e Prealpi con piogge e temporali irregolari, più sole in pianura/costa, ma con tendenza al ... «IL METEO.IT, Jul 15»

Gli anelli del Sole: che spettacolo!

Quella che vedete è un'immagine del Sole sviluppata dalla NASA (grazie a Minerva). Nella parte più esterna dell'atmosfera della stella, potete ... «Today, Jul 15»

Bellezza. I falsi miti sulla tintarella: come prendere il sole

E' vero anche che il sole fa venire le rughe: l'80% del fotoinvecchiamento della pelle è dovuto ai danni del sole e le zone più esposte sono il viso e il décolleté, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»

Labrador abbandonato su un balcone sotto al sole per tre giorni

L'animale è stato lasciato per tre giorni su un balcone sotto al sole e senza acqua. Il cagnolino è stato salvato dai vigili del fuoco e dalla polizia ... «MilanoToday, Jul 15»

Rientro dei capitali, copertura penale sotto tiro

Certo, come già sottolineato (si veda Il Sole 24 Ore di venerdì), da un punto di vista tecnico si tratta di una novità rispetto a sanatorie del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi in bici con Sole a Forte dei …

Passeggiata in bici per Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi che usciti dal Twiga di Forte dei Marmi pedalano via con la piccola Sole. «Leggo.it, Jul 15»

La cometa si avvicina al Sole, ora si balla: "Rosetta non è in pericolo …

Tra pochi giorni, il 13 agosto, la cometa 67P Churyumov-Gerasimenko arriverà nel punto della sua orbita più vicino al Sole. Sta iniziando la ... «Rai News, Jul 15»

Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole

A perdere la vita un 50enne cittadino bengalese. I fatti sula spiaggia di Marina di San Nicola. Ad allertare il 118 i bagnanti che hanno trovato il ... «RomaToday, Jul 15»