Lade App herunter
educalingo
sobór

Bedeutung von "sobór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBÓR

sl. suboru, soboru

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOBÓR AUF RUMÄNISCH

sobór


WAS BEDEUTET SOBÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von sobór im Wörterbuch Rumänisch

SOBÓR soboáre n. 1) Inv. Eine Gruppe von Leuten treffen, um etwas zu besprechen und zu entscheiden; Anordnung; treffen; Beratung. 2) Oberstes Leitungsorgan der Kirche. 3) Eine zentrale Kirche in einer Stadt, in der der Gottesdienst gewöhnlich von einem Bischof durchgeführt wird; Kathedrale. 4) (in der Orthodoxen Kirche) Religiöser Dienst, der von mehreren Geistlichen ausgeübt wurde.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SOBÓR

ciorobór · cobór · cĭorobór · elebór · hrăbór · hărăbór · jambór · nabór · sanabór · stobór · săbór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBÓR

sobár · sóbă · sobăríe · sobíță · soból · soboláș · soboliéră · sobolitúră · sobolúț · soborât · soborî · soborî́ · sobórnic · sobornicésc · sobornicéște · sobrietáte · sóbru · sobușóară · sobușoáră · sobúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOBÓR

zburdătór · zdrobitór · zdruncinătór · zeflemitór · zelatór · zglobiór · zguduitór · zgârietór · ziditór · zigospór · zigozoospór · zimțișór · zinghenitór · zoocór · zoofór · zoospór · zornăitór · zumzăitór · zuruitór · zvâcnitór

Synonyme und Antonyme von sobór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOBÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

sobór ·

Übersetzung von sobór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOBÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sobór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sínodo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

synod
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादरियों की सभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السينودس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

синод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sínodo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মেলন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

synode
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewan gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Synode
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会会議
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội nghị tôn giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

synod
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavuşum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinodo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synod
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синод
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

sobór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synoden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobór auf Rumänisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «SOBÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Światowy Rosyjski Sobór Narodowy jako instytucja ... - Pagina 141
Światowy. Rosyjski. Sobór. Narodowy. jako. instytucja. polityczno-religijna. Specyficznym rysem rosyjskiej cywilizacji są wielowymiarowe powiązania pomiędzy sferą religii i polityki1. Po upadku Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich ...
Gracjan Cimek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Pagina 329
Sobór Florencki, Bulla unii z Ormianami, w: DSP, t. 3, Kraków 2004, s. 492– –543. Sobór Florencki, Dekret dla jakobitów, w: BF, VII, 287. Sobór Trydencki, Dekret o sakramentach [wraz z kanonami], w: DSP, t. 4, Kraków 2004, s. 356–363.
Piotr Feliga, 2014
3
A Chance Encounter and Other Stories of Polish Jewry
Suddenly my right‐hand neighbour, Miss Sobór, also a teacher, but of the older, pre‐war generation, known in the region for her erudition in linguistics, turned toward me, saying: "Well, think I have had enough. I must confess that they haven't ...
Anna Baum, 2015
4
Rainer Maria Rilke's The Book of Hours - Pagina xlii
“Lavra,” “Gossudar,” “Bol,” “Sobór,” “Kurgane”; “auf goldnen Smalten,” “das Micherhören,” “die Vogelwerdung,” “die schönerschreckte,” “der Schönumscharte,” “die viele Freiheit”: in the translation such words or phrases sometimes remain but ...
Rainer Maria Rilke, ‎Susan Ranson, ‎Ben Hutchinson, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBÓR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobór im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nostra aetate" - od pogardy do szacunku
Między wydarzeniami z 1962 i 1964 r. rozpoczyna się sobór, który też nie ma łatwo, bo rozpoczął go Jan XXIII – papież, który wiedział, że ma przed sobą ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
2
Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór
Sobór wykorzystał to, by jeszcze raz sformułować naukę o małżeństwie i zebrać ją ostatecznie w kilku wypowiedziach. Jak przypomniał purpurat, kanon drugi ... «PCh24.pl, Okt 15»
3
Sobór św. Mikołaja. Powitanie relikwii św. męcz. Gabriela (zdjęcia …
Dziś po południu z monasteru w Zwierkach do białostockiego soboru powróciły relikwie św. męcz. Gabriela. Jutro wierni będą obchodzić 23. rocznicę ... «Kurier Poranny, Sep 15»
4
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Zwierzchnik UKGK otworzył pierwsze posiedzenie plenarne, podkreślając, że „jest to niezwykle ważna chwila, gdyż [Sobór] umożliwia ujrzenie jedności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
5
Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań
"Nie mamy gotowych rozwiązań i Sobór jest właśnie czasem ich poszukiwań. Chcemy usłyszeć nie tylko o problemach, ale także o udanych przykładach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
6
Takiej Warszawy już nie ma. Stolica w czasie I wojny na zdjęciach …
Pałac Saski, Sobór Aleksandra Newskiego, Synagoga na Tłomackiem, tor wyścigów konnych na Polu Mokotowskim - to niektóre z nieistniejących miejsc stolicy ... «TVN Warszawa, Aug 15»
7
radioem.pl » Spór o Sobór św. Izaaka
Sobór był miejscem wielkich ceremonii religijnych z udziałem m.in. carskiej rodziny oraz wiernych z całej Rosji. Po zwycięstwie bolszewików został ograbiony, ... «Radio eM 107,6 FM, Jul 15»
8
Sobór Wszechprawosławny nie zajmie się homoseksualizmem
Sobór Wszechprawosławny, który ma zebrać się w 2016 r. w Stambule nie będzie się zajmował homoseksualizmem. Odpowiedzialny za przygotowanie obrad ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mär 15»
9
Sobór Watykański II i Mur Berliński
21 listopada 1964 r. papież Paweł VI oficjalnie ogłosił uchwaloną przez Sobór Watykański II „Konstytucję dogmatyczną o Kościele”, w pierwszych słowach której ... «Gość Niedzielny, Nov 14»
10
Październikowy synod a I Sobór Watykański
Okres historii rozpoczęty po Synodzie roku 2014 wymaga od katolików nie tylko gotowości do dyskusji i walki, ale i starannego namysłu - studiów nad ... «PCh24.pl, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sobor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE