Lade App herunter
educalingo
somn

Bedeutung von "somn" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMN

somn (-ni), s. m. – Pește răpitor (Silurus glanis). – Var. înv. som. Megl. som. Sl. (rus.) somŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 354; Sanzewitsch 209; Conev 53), cf. bg., sb., cf., slov. som. Fonetismul indică o apropiere de somn „faptul de a dormi”. – Der. somotei, s. m. (somn mic), dim. al var.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOMN AUF RUMÄNISCH

somn


WAS BEDEUTET SOMN AUF RUMÄNISCH

Schlaf

Schlaf ist ein periodischer und reversibler physiologischer Zustand, charakterisiert durch vorübergehende Unterdrückung des Bewusstseins, teilweise Abschaffung der Empfindlichkeit und Verlangsamung der Funktionen des organischen Lebens. Während viele von uns denken, dass der Schlaf eine zeitliche Strecke ist, in der nichts passiert, ist der Schlaf tatsächlich zumindest vom neurologischen Standpunkt aus eine sehr geschäftige Zeit. Obwohl die Bedeutung des Schlafes nicht diskutiert werden kann, wissen die Wissenschaftler nicht genau, warum es für unser Überleben so wichtig ist.

Definition von somn im Wörterbuch Rumänisch

Schlaf (Fisch) s. m., pl. Wels

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SOMN

domn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMN

somitáte · somnambúl · somnambúlă · somnambulésc · somnambúlic · somnambulísm · somnăríe · somneálă · somní · somnicáș · somnicălí · somníe · somnifér · somnilóc · somnilocvíe · somnișór · somnolá · somnolár · somnoláre · somnolént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOMN

a însemn · alúmn · condámn · consémn · desémn · dómn · electrosómn · gimn · indémn · insémn · nedémn · nesómn · piemn · piémn · pădúche-de-lémn · semisómn · solémn · spirt de lémn · îndémn · însémn

Synonyme und Antonyme von somn auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOMN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

somn ·

Übersetzung von somn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOMN

Erfahre, wie die Übersetzung von somn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von somn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somn» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡觉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sueño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleep
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sono
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommeil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリープ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сон
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

somn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somn».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somn auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghidul unui somn sănătos:
Tulburarea ritmului circadian de somn Elementul esențial al tulburării ritmului circadian de somn îl constituie un pattern persistent sau recurent de întrerupere a somnului, care rezultă dintro inadecvare între sistemul de somnvigilitate ...
Diana Botezan, 2015
2
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
Cu fiecare bătaie... bătaie... bătaie... somn... somn eşti condus din ce în ce mai adânc. Pentru un minut nu vei auzi vocea mea, vei auzi numai bătaia metronomului care spune somn... somn. Cu fiecare bătaie eşti condus din ce în ce mai adânc, ...
Daniel David, 2013
3
Medicina naturii
avea nevoie de mai mult somn. Când temerile, grijile și complicațiile de la serviciu sunt duse în dormitor, somnul obișnuit nu este suficient și este necesar ca el să fie prelungit. De asemenea, ocupația de peste zi determină cantitatea de ...
Jerry Lee Hoover, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...
Daniel David, 2012
5
Clement of Alexandria and His Use of Philo in the ... - Pagina 253
185 131 Fug. 194 37 A/ui. 1 37 Mut. 6-15 194 A/u/. 6-7 194 Mut. 14 194 Mut. 29 180 A/u*. 66 192 Mut. 68 188 A/u/. 77 36 Mut. 81 198 Mut. I11 201 A/irf. 152 106 Mut. 179-180 197 A/m. 193 138 Somn. 210 Somn. I 23 179 Somn. I 27 125 Somn.
A. W. van den Hoek, 1988
6
Cartea bebelușului fericit
Majoritatea bebelușilor sunt pregătiți să tragă un pui de somn la aproximativ două ore după ce se trezesc dimineața. Repriza de somn ar trebui să dureze întotdeauna puțin, între 45 de minute și o oră. Între 6 și 9 luni, aceasta poate fi ...
Gina Ford, 2013
7
Emotions from Ben Sira to Paul - Pagina 562
420 Somn. 1.141 .......................................... 382 Somn. 1.150–156.................................. 382 Somn. 1.151 ......................................... 418 Somn. 1.157.......................................... 382f Somn. 1.181.......................................... 384 Somn. 1.190.
Renate Egger-Wenzel, ‎Jeremy Corley, 2012
8
Medieval Mythography: From Roman North Africa to the ...
1.8.6; on the four kinds of passion, fear, desire, grief, and joy (Aeneid 6.733), see Somn. Scip. 1.8.11; on the passivity of the verb "to stand" (Aeneid 6.652), see Somn. Scip. 2. 15. 15. 32. Macrobius may be drawing here on Servius on Aeneid 6.
Jane Chance, 1994
9
The Philo Index: A Complete Greek Word Index to the ... - Pagina 131
èvopuíCm (13) Agr 174 Plant 152 Her 305 Congr 113 Fug 50 Somn 12124 Somn 2:85, 225 Abr 47 Decal 67 Spec 2:52 Vin 105 Praem 58 ёиохХёш Ebr 180 Mos 2124 Spec 12336 êvoxoç (33) Leg 3132, 35 Sacr 71 Sobr 50 Congr 57 Fug 78 ...
Peder Borgen, ‎Kåre Fuglseth, ‎Roald Skarsten, 2000
10
Hidden Criticism?: The Methodology and Plausibility of the ... - Pagina 6
Ios.,” many details are interpreted much more negatively in Somn. 2. Many different solutions have been proposed, Goodenough's suggestion of different audiences being only one of them.” But since the thesis of a subtext critical of the Roman ...
Christoph Heilig, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATENȚIE: Fiecare oră de somn pierdută te va îngrășa
Potrivit cercetatorilor, somnul de noapte are un puternic impact asupra greutatii. In acest sens, un studiu realizat la Universitatea din California, Berkeley, ... «stiripesurse.ro, Okt 15»
2
Ai probleme cu somnul? S-a lansat aplicația care te face bine!
Pentru persoanele care suferă de tulburări ale somnului Societatea Română de Pneumologie a lansat varianta android a "Help! Snoring", aplicație disponibilă ... «Libertatea, Sep 15»
3
Somn de doi metri, prins cu lanseta pe Dunăre
Captură impresionantă pe Dunăre. Un pescar amator din Dubova a prins un somn de 90 de kilograme, pe care cu greu a reuşit să-l aducă la mal. Patru bărbaţi ... «Digi 24, Sep 15»
4
Cei care suferă de apnee în somn au nevoie de un aviz medical …
Candidaţii la concursul pentru obţinerea permisului auto sau conducătorii auto pentru care există suspiciuni de sindrom de apnee moderată sau severă în somn ... «Capital, Sep 15»
5
Legendarul Moses Malone a murit în somn. A fost de trei ori cel mai …
Moses Malone era născut pe 23 martie 1955, la Petersburg, în Virginia. Potrivit apropiaţilor el ar fi murit în somn, cauza cea mai probabilă a decesului fiind un ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
6
Samsung prezintă SleepSense, un dispozitiv de monitorizare a …
Prezentat de Samsung la IFA Berlin 2015, SleepSense este un dispozitiv care ajută la îmbunătăţirea calităţii somnului. Lipsa de somn e asociată unor probleme ... «go4it.ro, Sep 15»
7
Rapperul Sean Price a murit în somn în apartamentul său din Brooklyn
Price, 43 de ani, care făcea parte din duetul hip-hop Heltah Skeltah și din trupa Boot Camp Clik, ar fi murit în somn, potrivit revistei Billboard, cauza morții fiind ... «AGERPRES, Aug 15»
8
O singură noapte fără somn poate afecta serios genele legate de …
Genele care controlează ceasul biologic celular sunt afectate chiar și după trecerea unei singure nopți fără somn, ceea ce poate duce la declanșarea unor ... «AGERPRES, Jul 15»
9
Este oficial: Dacă suferi de apnee în somn, ai nevoie de un aviz …
Permisul auto poate fi eliberat candidaţilor sau şoferilor care au sindromul de apnee în somn numai după obţinerea unui aviz medical, se arată într-un act ... «Avocatnet.ro, Jun 15»
10
Aplicaţie smartphone pentru depistarea apneei în somn, sindrom …
Somnolenţa diurnă, depresia şi lipsa concentrării sunt câteva dintre consecinţele sindromului de apnee în somn, subdiagnosticat în România, pentru depistarea ... «Mediafax, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Somn [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/somn>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE