Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solémn" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLÉMN

lat. sollemnis, it. solenne
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLÉMN AUF RUMÄNISCH

solémn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOLÉMN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solémn» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solémn im Wörterbuch Rumänisch

Lösliches (~ i, ~ e) und Adverbial 1) Was mit Pump gefeiert wird, schnell; feiern; festlich. 2) (über Manifestationen von Männern), der einen großen Charakter bezeichnet; voller Zuneigung; mit Nachdruck. Ton ~. 3) (über gerichtliche Handlungen), die bei einer bestimmten Zeremonie enden; begleitet von bestimmten festlichen Formalitäten. SOLÉMN ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care este celebrat cu pompă, cu fast; sărbătoresc; festiv. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă un caracter măreț; plin de afecțiune; emfatic. Ton ~. 3) (despre acte judiciare) Care se încheie conform unui anumit ceremonial; însoțit de anumite formalități festive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solémn» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SOLÉMN


consémn
consémn
desémn
desémn
indémn
indémn
insémn
insémn
nedémn
nedémn
piémn
piémn
pădúche-de-lémn
pădúche-de-lémn
spirt de lémn
spirt de lémn
subtsémn
subtsémn
undelémn
undelémn
untdelémn
untdelémn
îndémn
îndémn
însémn
însémn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLÉMN

soldățíme
soldățói
sóldie
soleár
solecísm
soleíd
soleíde
soléil
soleil
soléle
solemnamínte
solemnitáte
solemnizá
solén
solen
solenáție
soleníde
soleno
solenoíd
solenoidál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOLÉMN

a însemn
alúmn
condámn
domn
mn
electrosómn
gimn
nesómn
piemn
semisómn
somn
stamn

Synonyme und Antonyme von solémn auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLÉMN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solémn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von solémn

MIT «SOLÉMN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von solémn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLÉMN

Erfahre, wie die Übersetzung von solémn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von solémn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solémn» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严肃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solemnidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemnity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solennité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesungguhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feierlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳粛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tintrim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính nghiêm trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருவிழா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोहळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solennità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урочистість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

solémn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισημότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtidlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solémn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLÉMN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solémn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solémn auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLÉMN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solémn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solémn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...
360 A shirereve had he been and a countour ;5 Was no where such a worthy vavasour.6 A Haberdasher, and a Carpenter, A Webbe, a Dyer, and a Tapiser, Vl/ere all yclothed in one livery 365 Of a solémn' and great fraternity. Full fresh and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835
2
The Beauties of Shakspeare: With a General Index - Pagina 122
1 Cover your heads, and mock not flesh and blood, L; -1'! with solémn reverence; throw away respect, v,.-i gt/_ Tradition',_ 'form, and ceremonious duty, \:. ll" ro_r;yo's J-in but mistook me all this while t . |_ _I'live_\§fi_tl_1 like you,.feel.want, ...
William Shakespeare, ‎William Dodd, 1839
3
The Portrait of St Paul: or, the true model for Christians ... - Pagina 258
Alas, Sir, your boasted principles'do hut. confism the theirs, to which youriconduct had given rise; I entrant you, in bin most solémn manner, “ examine, yourself, whether you be in the ,fwlr.” Neigblxiw. Whatylli'bll you; Bill'xffléltl Believer.
John Fletcher, ‎Joshua GILPIN (Vicar of Wrockwardine, Salop.), 1807
4
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 76
... ja f. rremba-rrémbamb. shtremba-shtrémba ndf. émje 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit vémje a f. émbem 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit shémbem fol. çndémje a f. émn 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit Nyja Fjala Gram. émn~ Nyja Fjala Gram. solémn e mb.
Leka Bezhani, 2010
5
Original Hymns and Spiritual Songs, etc - Pagina 166
"5' Prepaiie' the, Lord, if unprepar'd, To me my grace' afford; k Then, when my solé'mn case is try'd, I'll share a'blest'reward. . ' own»: 149. L. M' . .Pleading for mercy. "-1"i:QRD,humb1¢ at thy throne I wait, 4 . tong 'I've address'd'thy mercy seat; ...
Lewis BALDWIN, 1808
6
The League of the Alps: The Seige of Valencia, The Vespers ...
There 's that about thee shining which would send E'en through my heart a sunny glow of joy, Wer't not for these sad words. The dim cold air And solémn light, which wrap these tombs and shrines As a pale gleaming shroud, seem kindled up ...
Felicia Dorothea Browne Hemans, ‎Andrews Norton, 1826
7
Chaucer - Pagina 13
... an angelic host ; and among the crafts enumerated we recognise several of those represented in Chaucer's company of pilgrims—by the Carpenter, the Webbe (Weaver), and the Dyer, all clothed in one livery Of a solémn and great fraternity.
Adolphus William Ward, 2011
8
The Canterbury Tales of Chaucer. To which are Added an ...
R,” Were all yclothed in one livery, Of a solémn and great fraternity. Full fresh and new their gear ypicked1° was. - Their knives were ychapedn not with brass, [ But all with silver wrought full clean and well, Their girdles and their pouches every ...
Geoffrey Chaucer, ‎Thomas Tyrwhitt, 1798
9
The American Monthly Magazine - Volumele 2-3 - Pagina 689
... Doth render sacred. No; the trampled turf, By its scarce withered roots, revealed the date Of those disjointed masses which opprest Its vernal-beuuty. 'Mid the fearful wreckOf his loved Church the solémn preacher stood, With eyes~upraised ...
Nathaniel Parker Willis, 1830
10
An Impartial History of the Irish Rebellion, in the Year ...
31:5': Q. Do you say youldo n,ot;.c§r¢ howd|hany;copper shillings he made? § ,; :J_"}k 9 A. l_ did not care whether he madevuse of it fhrihotii' ,FI,~.Ir.;»'.i. 2 gm: .2, e i; '~., ~' ;;¢-,_» -~,;;j,& _. Q. Upon your solémn.oa_£h, y0ulsayithgt.you did ...
Martin Beegan, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solémn [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/solemn>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z