Bedeutung von "stradélă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STRADÉLĂ

it. stradella

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STRADÉLĂ AUF RUMÄNISCH

stradélă

WAS BEDEUTET STRADÉLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von stradélă im Wörterbuch Rumänisch

STRADÉLĂ ~ e f. Enge und kurze Straße.

STRADÉLĂ ~e f. Stradă îngustă și scurtă.

SYNONYME VON «STRADÉLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stradélă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von stradélă

strădúță · ulicioáră

ÜBERSETZUNG VON STRADÉLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von stradélă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stradélă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stradélă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 车道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переулок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lorong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şerit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провулок
• Rumänisch: stradélă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λωρίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: körfält
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lane

10 BÜCHER, DIE MIT «STRADÉLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stradélă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stradélă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chişinău: enciclopedie - Pagina 485

Se află în sectorul Botanica, de la şos.Munceşti 155 până la începutul str.Albiţa. STRADELA N.SPĂTARUL MILESCU (până în 1992 — stradela Milescu). Se află în sectorul Ciocana. STRADELA NUC ARILOR (până în 1992 — stradela Da- ...

Iurie Colesnic, 1997

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

„Ah!“ făcu Ivan şi, aruncînd ochii în zare, îl văzu pe necunoscutul odios, gata so ia pe stradela Patriarşie. Nu era singur. Dirijorul de cor, individ mai mult decît suspect, apucase să i se alăture. Dar nu numai atît. Al treilea din grup, răsărit nu se ...

Mihail Bulgakov, 2014

Toponimie bucureşteană - Pagina 47

După grupările care se realizează teritorial, distingem două situaţii distincte: I) Perechi lexicale de tip stradă - stradelă, care corespund cu două denotate distincte, dar apropiate teritorial. Aici relaţia dintre termenii generici este de dependenţă ...

Adrian Rezeanu, 2003

Însemnări din subterană și alte microromane

Dar de ce nu miai spus unde locuieşti? îi strigă din urmă Velceaninov, dînduşi seama în ultima clipă. — Oare nu ţiam spus? La hotelul Pokrovskaia... — Care hotel Pokrovskaia? — Chiar lîngă biserica Pokrov, peo stradelă... Am uitat cum se ...

F.M. Dostoievski, 2011

Nopți albe. Soțul etern

Dar de ce nu miai spus unde locuieşti? îi strigă din urmă Velceaninov, dînduşi seama în ultima clipă. — Oare nu ţiam spus? La hotelul Pokrovskaia... — Care hotel Pokrovskaia? — Chiar lîngă biserica Pokrov, peo stradelă... Am uitat cum se ...

F.M. Dostoievski, 2015

Epopeea dragostei

XLIV. Între. cer. și. pământ. Cavalerul intră în stradelă, neștiind unde va ajunge. Lângă el, bătrânul Pardaillan mergea cu ambele mâini înarmate cu cei doi pinteni, asemănătoare unor gheare de leu. În jurul lor zburda Pipeau, nebun de ...

Michel Zevaco, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 455

D-1 N. Ionescu, intimat în acest recurs, cumpără în 1909 un vast 'teren în strada Inclinată-Prelungită N_r. 79, Bucureşti, iar în 1912, 'parcelează acest teren şi vinde parcelele astfel creiate la diferiti cumpărători, lăsând între ei o stradelă ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Izvoare de cultură: secvențe dintr-un itinerar etnologic - Pagina 80

Prietenul, antropologul sardinian M., propune grupului nostru de români să vizităm, cu titlu de « investigaţie ştiinţifică », antropo-socio- etnologică, interesanta stradelă a « dulcilor plăceri » din Kyoto. O stradă ce vine în contradicţie cu ...

Romulus Vulcănescu, 1988

Scene moscovite

Mergi, bunăoară, cu birja pe stradela Zlatouspenski, în vizită la numitul Iuri Nikolaevici, şi brusc îţi aduci aminte: — Tii, ce căsoi! Dar staţi puţin, eu am mai fost în imobilul ăsta! Pe onoarea mea cam mai fost! Ba chiar miamintesc şi cînd anume.

Mihail Bulgakov, 2011

Rusia imperială

În Petersburg, de exemplu, la începutul secolului al XXlea existau şase asemenea arteluri, fiecare deservind anumite zone: pe strada Bolşaia Podiacia, pe Nevski prospekt (unde existau chiar două arteluri), pe Puşkinskaia, pe stradela ...

Antoaneta Olteanu, 2013