Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stráiță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRÁIȚĂ AUF RUMÄNISCH

stráiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRÁIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stráiță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stráiță im Wörterbuch Rumänisch

s. f., g.-d. Kunst. stráiţei; pl. Kleidung stráiță s. f., g.-d. art. stráiței; pl. stráițe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stráiță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÁIȚĂ


copáiță
copáiță
gáiță
gáiță
horáiță
horáiță
láiță
láiță
opáiță
opáiță
piciór-de-gáiță
piciór-de-gáiță
plescáiță
plescáiță
pleváiță
pleváiță
praháiță
praháiță
sicáiță
sicáiță
vopáiță
vopáiță
văpáiță
văpáiță
șopârláiță
șopârláiță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÁIȚĂ

strá
stradélă
stradivárius
strafídă
strai
strái
strái
straigíu
straița-ciobánului
stráița-pópii
straiul-broáștei
stráiul-broáștei
strajaméșter
strá
strấjnic
strájnic
strájniță
strambéle
strấmbet
strámbițe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÁIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

Synonyme und Antonyme von stráiță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRÁIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stráiță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stráiță

MIT «STRÁIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stráiță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRÁIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von stráiță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stráiță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stráiță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯特罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clothes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

STRA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giysi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стра
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stráiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stráiță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÁIȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stráiță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stráiță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÁIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stráiță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stráiță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 80
i de cină, dimineaţa sculîndu-se, i-a băgat în straiţă şi 1-a minat cu boii. El, jucîndu-se cu copiii pînă spre vremea prînzului, toţi s-au dus la straiţă şi şi-a scos fiecare din straiţa sa. El încă şi-a luat straiţa sa şi scoţîndu-şi din straiţă ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
2
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 521
Nu zău — ala zîce. — Păi tăt aşa om fi cu straiţa asta? — Nu şt'iu — zîce dracii, acolo cătă. . . — Mă ! Şi nu v- aud acolo gura ! — ice bătrînu — căice — vă dîrjălez io pă voi mint'enaş ! D-apăi amu fotagu — ceia şk'iop — iar-aşt'eaptă şi viie: nu.
Ovidiu Bîrlea, 1966
3
Mortido
... cu urechile de caş: eu dau să-l sărut, el mă muşcă de gît. Ghici ce e? Merge moşul pe ţarină/ Ca să roadă rădăcină. Ghici ce e? Am un stîrc strîmb în strat. Stai,. strai,. în. straiţă! Nu. calc. pe. hîrb. În. horn. nu. mă. bag. Pun. un. junc. în jug ...
O. Nimigean, 2013
4
Să ai grijă de cel bun din tine
Iao înainte, îmi iau straiţa şi vin şi eu. — La ceţi trebuie straiţa? — Păiîn ce pun slănina, făina şi celelalte? Uite cum facem: Merg în urma tape partea cealaltă a drumului, iarcând ajungem, tengrijeşti să nu fie nimeni acasă. Dacăeste, o lăsămpe ...
Valentin Uritescu, 2013
5
Memorii - Pagina 38
După ce călăreţul, după un timp, s-a trezit şi s-a convins că-i lipseşte straiţa cu ştafeta s-a întors la Oşorheiu şi a raportat că prin hotarul Vidrasăului i s-a luat ştafeta cu straiţă cu tot. * Titlu intercalat ulterior. Magistratul din Oşorheiu, că el a ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
6
Zeii locuiesc lângă Olimp
Duce în mână o straiță în care zăngănește ceva. — Uite, Dumitre, veni Anica cu ventuzele... Privește încordată, cu una dintre cozi, cu care se jucase nervoasă, uitată în mână, la ce se întâmplă. Acea Anică trage cerga de pe om, îi spune să ...
Crișu Dascălu, 2014
7
Trenul de noapte (Romanian edition)
Plopu se răsuci şi apucă straiţa din mâinile lui Pişta. – Ascultă, mă Darcleu! zise el. A cui e găina asta? – A cui să fie? – Zise temător Darcleu. – Să zicem că e a ta. – Păi ce să mai zicem! E a mea – încuviinţă Darcleu. Plopu desfăcu sforile şi ...
Ioan Groșan, 2014
8
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Care o adunat darurile. - Adică, iapa dă la Micherechi o-avut o straiţă sau sac. - O avut o straiţă sau sac, şi-ntr-aceie o strîns cărnaţu. (...) - Caşier. Aşe s-o numit cel care o adunat banii. - Sigur? - Sigur, ca „pinztâros". - în ungureşte-i „penztâros" ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
9
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 68
... îşi întorc privirile spre bătrîn, eu aştept verdictul lor, de parcă ar fi simţit că despre el vorbim, bătrînul se trezi din beţie sau din somn, se ridică în picioare recuperîndu-şi straiţa burduşită cu de toate, de straiţă avea legată o pungă din plastic, ...
Florina Ilis, 2001
10
Rezistența anticomunistă din Munții Banatului: zona ... - Pagina 39
Atunci a profitat Marineasa că avea mai la îndemână arma în straiţă, un pistol de dimensiuni mai reduse, a luat straiţa în spinare şi nimeni n-a bănuit ce putea să se întâmple din straiţa aia. S-a întors un pic cu spatele, militarul tot aştepta să-i ...
Miodrag Milin, ‎Universitatea Banatului. Facultatea de Științe Politice și Administrative, ‎Muzeul Banatului, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stráiță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/straita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z