Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corsia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORSIA AUF ITALIENISCH

cor · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corsia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corsia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spur im Wörterbuch ist Korridor oder zentraler Raum zwischen zwei Bettenreihen in Krankenhäusern und Schlafsälen oder zwischen zwei Stuhlreihen in Ausstellungsräumen. Eine andere Definition der Fahrbahn ist ein Teppich, ein Laufsteg, der einen Korridor, eine Treppe und Sim bedeckt. Corsia ist auch in der Fahrbahn, jeder Längsabschnitt, auf dem Boden mit weißen oder anderen farbigen Streifen markiert, in denen es geteilt ist: zweispurig, dreispurig; c. Rutschen, Überholen, Notfall.

La prima definizione di corsia nel dizionario è corridoio o spazio centrale tra due file di letti negli ospedali e nei dormitori, o tra due file di sedie nei luoghi di spettacolo. Altra definizione di corsia è tappeto, passatoia che copre un corridoio, una gradinata e sim. Corsia è anche nella carreggiata stradale, ciascuna sezione longitudinale, segnata sul terreno con strisce bianche o d'altro colore, in cui essa è divisa: strada a due, tre corsie; c. di scorrimento, di sorpasso, di emergenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORSIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
cavolo di Persia
cavolo di Persia
chi si sia
chi si sia
controversia
con·tro·ver·sia
cortesia
cor·te·ʃi·a
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia
tarsia
tar·si·a
traversia
tra·ver·si·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSIA

corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsiero
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista
corsivo
corso
corso d´insegnamento
corso d´istruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORSIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Synonyme und Antonyme von corsia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORSIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corsia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corsia

MIT «CORSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corsia camerata corridoio galleria guida loggia passaggio passatoia passerella pedana porticato portico reparto scendiletto soppedaneo stuoia tappeto giardino specializzata carreggiata stadion reversibile corsia specializes bags leather accessories marrying innovation tradition maximum craftmanship quality design made italy treccani corsìa corsiva femm sostantivato corsivo corrente acqua fiumi torrenti lasciarsi tirare dalla abbandonarsi andazzo ottenuto premio pausa gourmet gambero rosso comunicazioni brunch informiamo gentili clienti bistrot sarà chiuso servi home ▻l aforisma sono papi dona alla chiesa altri tollera infine infligge vincenzo lerins anticristo uomo più fatale della

Übersetzung von corsia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von corsia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corsia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corsia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λωρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjørefelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSIA»

Der Begriff «corsia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corsia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corsia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corsia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORSIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corsia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corsia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsia auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORSIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corsia.
1
Leo McKern
Non c'è piacere sulla terra che valga la pena di sacrificare per amore di cinque anni aggiuntivi nella corsia geriatrica della Casa di Riposo per Anziani Sunset a Weston-Super-Mare.
2
Robert Orben
Non fumate troppo, bevete troppo. Mangiate troppo o lavorate troppo. Siamo tutti sulla strada per il cimitero - ma non c’è bisogno di stare sulla corsia di sorpasso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
6. La velocitaÁ.±6.a. I limiti di velocitaÁ. ± 6.b. La velocitaÁ eccessiva. ± 7. La posizione dei veicoli sulla carreggiata. ± 7.a. La destra rigorosa. ± 7.b. La circolazione per file parallele. ± 7.c. La corsia di emergenza. ± 8. L'invasione di corsia. ± 9.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Atlante degli impianti sportivi
EP Formule per il calcolo in funzione del raggio degli scalari delle partenze delle gare in corsia e determinazione dei punti di applicazione delle targhette segnaletiche sul cordolo interno della pista. Curve ad un solo centro. Raggio al bordo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
La serenità è anche in una corsia
Fabio Casadei. La. serenità. è. ancfie. in. una. corsia. (Di "Fabio Casazfei La serenità è anche in una corsia Di Fabio Casadei Front Cover.
Fabio Casadei, 2014
4
La pedagogia in corsia. Gioco e drammatizzazione in ospedale
Soltanto negli ultimi decenni il ricovero dei bambini in ospedale ha cessato di essere una questione esclusivamente clinica.
Elisa Maiorca, 2007
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Il comma 3 dispone che il passaggio da una corsia all'altra è consentito, previa necessaria segnalazione, soltanto quando si debba raggiungere la prima corsia di destra per svoltare a destra o l'ultima corsia di sinistra per svoltare a sinistra, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Tipici corridoi biologici sono i canali, le sponde dei fiumi, i terrapieni ferroviari e i margini delle autostrade. Vedi AREA MINIMA. corrosione, (ingl. corrosion), vedi EROSIONE FLUVIA. LE. corsia di decelerazione o corsia di emergenza, 5.
‎1998
7
Il gioco in corsia
Nell'ospedalizzazione pediatrica emerge un senso di disagio e paura; vengono anche a mancare i punti sociali e familiari di riferimento, i compagni di gioco o di scuola.
Anna Maria Venera, 2009
8
Poetastro: poesie per incartare l'insalata
La. prima. corsia. Perché nessuno viaggia sulla prima corsia quella vicino ai campi la libera via serenamente vuota? Perché nessuno mette la sua leggera ruota dentro quella bonaccia e resta nelle strette rotte ingorgate? Perché questo  ...
Michele Serra, 1993
9
Il nuovo codice della strada
E` fatto obbligo: a) di impegnare la corsia di accelerazione per immettersi sulla corsia di marcia, nonche ́ di dare la precedenza ai veicoli in circolazione su quest 'ultima corsia; b) di impegnare tempestivamente, per uscire dalla carreggiata, ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Infatti quale località più gaia ed appettita di quella» della Piazza del Duomo per godere comodamente del corso carnevalesco con mascherato ecarri allegorici, una volta che a questa sia incorporata la Corsia de' Borsinari'.' Dove trovare in ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corsia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, spunta Schmelzer per la corsia sinistra - TuttoMercatoWeb.com
Nome nuovo per la corsia sinistra della difesa della Roma. Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport infatti i giallorossi avrebbero ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Agente Vrsaljko: "Sarri lo vorrebbe ma Juve ha corsia preferenziale …
Sicuramente i rapporti tra Juve e Sassuolo sono rapporti importanti, quindi è normale che hanno una corsia preferenziale. Il ragazzo - ripeto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Calciomercato Roma / News, Alberto Moreno è il nome nuovo per la …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: SPUNTA MORENO PER LA CORSIA (18 LUGLIO 2015) – I giallorossi sono alla ricerca di un difensore ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Invade l'altra corsia, grave un ciclista - Ticinonews
Invade l'altra corsia, grave un ciclista. L'incidente è avvenuto questa mattina sul Bernina. La vittima è stata elitrasportata all'ospedale ... «Ticino News, Jul 15»
5
Cassaro chiuso al traffico: corsia per mezzi pubblici e di soccorso e …
Non appena saranno ultimati tutti gli interventi per la definizione della corsia riservata ai pedoni, si partirà. Intanto, gli automobilisti dovranno ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Inter, corsia mancina: prende corpo ritorno SiqueiraInterLive
CALCIOMERCATO INTER / MADRID (Spagna) – Secondo i media spagnoli Filipe Luis è in procinto di lasciare il Chelsea – dove è approdato ... «InterLive.it, Jul 15»
7
Fermo, Calcinaro coglie l'assist di Cesetti Disco verde alla terza …
"Il mio parere è senza dubbio positivo alla terza corsia. All'epoca mi espressi in questo senso anche dai banchi dell'opposizione" commenta il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Corsia di sorpasso, limite minimo di 100 km/h in Svizzera
Corsia di destra in autostrada, questa sconosciuta. E pensare che in Italia il suo mancato uso sarebbe anche sanzionato dal Codice della ... «Omniauto, Jul 15»
9
Viadotto dell'Indiano: ripartono i lavori, chiusa una corsia
Il restringimento di carreggiata con chiusura di una corsia verso l'Isolotto andrà avanti fino alla fine di luglio, poi il cantiere si sposterà sull'altro ... «FirenzeToday, Jul 15»
10
Terza corsia fino a Pedaso. Ceriscioli e Cesetti rilanciano …
Terza corsia fino a Pedaso. Ceriscioli e Cesetti rilanciano. Raccichini dei Comunisti Italiani sangiorgesi: “Siamo sicuri che l'opera sia utile? «Informazione.Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corsia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z