Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "străfúnd" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRĂFÚND AUF RUMÄNISCH

străfúnd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRĂFÚND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «străfúnd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von străfúnd im Wörterbuch Rumänisch

STRUKTUREN n Der tiefe innere Teil einer Sache. von der Erde. / über + + unten STRĂFÚND ~uri n. Partea interioară adâncă a unui lucru. ~ul pământului. /stră- + fund

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «străfúnd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRĂFÚND


abúnd
abúnd
acufúnd
acufúnd
afúnd
afúnd
ascúnd
ascúnd
bolúnd
bolúnd
burgúnd
burgúnd
cogitabúnd
cogitabúnd
compúnd
compúnd
confúnd
confúnd
corespúnd
corespúnd
corúnd
corúnd
cufúnd
cufúnd
căscăúnd
căscăúnd
electrocorúnd
electrocorúnd
fecúnd
fecúnd
floribúnd
floribúnd
furibúnd
furibúnd
imúnd
imúnd
infecúnd
infecúnd
profúnd
profúnd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRĂFÚND

străduíre
străduitór
strădúță
străfíg
străfigá
străfigát
străflocá
străflocát
străfulgerá
străfulgeráre
străgălíe
străín
străinătate
străinătáte
străinísm
străjác
străjér
străjeríe
străjuí
străjuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRĂFÚND

africánd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blând
béchend
meditabúnd
muribúnd
pudibúnd
rotúnd
rătúnd
secúnd

Synonyme und Antonyme von străfúnd auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRĂFÚND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «străfúnd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von străfúnd

MIT «STRĂFÚND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von străfúnd auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRĂFÚND

Erfahre, wie die Übersetzung von străfúnd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von străfúnd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «străfúnd» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腑脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrañas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entrails
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतड़ियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутренности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entranhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isi perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eingeweide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内臓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பாகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राण्यांच्या शरीरातील आतील भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırsaklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnętrzności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нутрощі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

străfúnd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντόσθια ζώου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binnegoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inälvor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvoller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von străfúnd

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRĂFÚND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «străfúnd» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe străfúnd auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRĂFÚND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von străfúnd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit străfúnd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Emergence of EU Criminal Law: Cyber Crime and the ...
Strafanwendungsrecht. Europäisches Strafund Strafverfahrensrecht. Völkerstrafrecht(n128) para 5n53. 152Directiveon Electronic Commerce (n 136), Recital 26. 153Satzger, 'Strafrechtliche Providerhaftung' (n134) 178. 154 Schwarzenegger ...
Sarah Summers, ‎Christian Schwarzenegger, ‎Gian Ege, 2014
2
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 39
... un sens, un tâlc, o raţiune (de a fi). La capătul vlăguitelor întrebări se străvede, scânteind, Limanul - Străfundul. Şi de acest Străfund mă simt absorbit, spre acest Străfund semnificativ alunec deodată, căutându-mi sensul, destinul, taina. § 14.
Corneliu Mircea, 2001
3
Teatru - Pagina 563
... străfund de mitologie şi de magie a pădurii, un străfund geto-trac". .Mitul naşterii lui Avram lancu dintr-o păsare măiastră i-a fost inspirat poetului de poezia populară „In pădure/ Toate păsările dorm./ Numai una n-are somn,/ Cată să se facă ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
4
Noi, Tracii; Istoria Multimilenara a Neamului Romanesc. ...
Chiar dacă această Mumă a Pădurii n-ar fi o rămăşiţă arhaică, şi nu vedem de ce n-ar fi, a îngăduit să bănuim în dosul unor atari figuri, palpitând un străfund de mitologie şi de magie a pădurii, un străfund geto-trac". în ..fnm/j verde", expresie ...
Iosif Constantin Dragan, 1976
5
Vasile Pârvan - Pagina 240
Chiar dacă această mumă a pădurii n-ar fi o rămăşiţă arhaică, şi nu vedem de ce n-ar fi, e îngăduit totuşi să bănuim în dosul unor atari figuri palpitînd un străfund de mitologie şi de magie a pădurii, un străfund geto-trac. Călăuziţi de vechi ...
Ștefan Lemny, ‎Al Zub, ‎Nicolae Iorga, 1984
6
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 2 - Pagina 18
Getul era „un om de pădure", cum spunea Pârvan însuşi, şi desigur că pentru el pădurea era o divinitate magic-ocrotitoare : „Getul cînd intra în pădure, se simţea in- trînd în divinitate", iar folclorul românesc mai păstrează un „străfund geto-dac ...
Eugen Todoran, 1983
7
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 1 - Pagina 47
Un sens străfund, mişcându-se cu înţelepciunea melcului şi cu iuţeala gândului în însuşi miezul materiei, un sens încet care tot înaintând cuprinde, luând în drumul lui tot ce este asemuitor şi consonant. Dar iar este drept să spunem că această ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 2003
8
Tache de catifea
Ascultă zgomotul arar al tobei, întîi ridicarea mîinii, alene parcă, stînga, şi coborîrea ei la fel de lenevos, măciulia izbind pielea fleşcăită a tobei şi deodată înălţînduse un sunet străfund, şi iar şi iar, mereu acelaşi zgomot de tobă spartă, ...
Stefan Agopian, 2011
9
Dincolo de frontiere. Opere
A inventat acel personaj abulic, buimac, care parcă se adresează lumii dintr-un străfund adormit slujindu-se exclusiv de parabole. Și parabolele alea devin mai adevărate decât realitatea însăși. Are ceva caricatural. De individ care, prin ...
Sorin Stoica, 2015
10
Nocturnal
... să existe un fond „străfund“, o articulație profundă și esențialăcare conține în toate cazurile o memorie aviețiii, un felde reflex fundamental anonim și imperceptibil, caresusține și dirijeazăîn fiecare individfelullui specific de viață, tipul ...
Marin Tarangul, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Străfúnd [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/strafund>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z