Lade App herunter
educalingo
agoniseálă

Bedeutung von "agoniseálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AGONISEÁLĂ

agonisi + suf. -eală.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGONISEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

agoniseálă


WAS BEDEUTET AGONISEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von agoniseálă im Wörterbuch Rumänisch

Agoniseál f. pl. Eli. Aktion zu quälen. Agonized Arbeit, armes Glück: das ist meine ganze Angelegenheit.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AGONISEÁLĂ

aeriseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hiritiseálă · hămeseálă · hămiseálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AGONISEÁLĂ

agogíe · agonadísm · agonál · agonále · agónă · agónic · agoníe · agonisésc · agonisí · agonisíre · agonisítă · agonisită · agoníst · agonístic · agonístică · agonizá · agonizánt · agonizéz · agonotesíe · agonotét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AGONISEÁLĂ

iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

Synonyme und Antonyme von agoniseálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGONISEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agoniseálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGONISEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

agoniseálă ·

Übersetzung von agoniseálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGONISEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von agoniseálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von agoniseálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agoniseálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortuna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortune
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثروة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortuna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপার্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortune
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendapatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermögen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幸運
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangentukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருவாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortuna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majątek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

agoniseálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fortuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmögenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agoniseálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGONISEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agoniseálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agoniseálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agoniseálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGONISEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agoniseálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agoniseálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paradisul Ciudatilor - Pagina 67
L-a rugat pe tata să meargă cu căruţa că a venit timpul să coboare şi să-şi aducă în sat agoniseala de patru ani. Exact aşa a zis: să mă ajuţi cu boii şi căruţa să-mi duc agoniseala din ăştia patru ani. Noi nu înţelegeam despre ce agoniseală ...
Alexandru Popa, 2012
2
Eclesiastul
Cele afirmate în prima parte a versetului 24 — „Nu este altă fericire pentru om decât să mănânce şi să bea şi să-şi veselească sufletul cu ce este bun din agoniseala lui!” — vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Să-mi. amintesc. de. tine? Îmi. voi. smulge. Din mintea-învolburată, plăsmuirea A tot ce-i scris în cărţi... tot ce-i sădit De-învăţătură... de ştiinţa vieţii,. Întreaga-agoniseală-a. tinereţii În mintea mea temeinic însemnată. Porunca ta, ea singură, va fi ...
William Shakespeare, 2012
4
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 234
Iar dacă vede că se înmulţeşte fumul, cu multă jale şi obidă îşi părăseşte agoniseala. Aşa şi Duhul Sfânt, fraţii mei, după ce-am păcătuit [...]" Selectând pentru opera sa, alături de multe pasaje din scrieri ilustre, şi unele fragmente din Viaţa ...
Dan Horia Mazilu, 2003
5
Maxime și cugetări filocalice
Precum cel ce seamănă între spini nu poate secera nimic, așa cel ce se scufundă în ținerea minte a răului și în iubirea de agoniseală nu poate dobândi nimic, ci geme pe patul lui, pentru că nu poate dormi, și pentru strângerea de bunuri ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... retras după ce şiau burduşit conturile în bănci, dar aceştia sunt puţini. Pentru mulţi dintre ei, legea lustraţiei este o adevărată salvare. De mult intenţionau săşi petreacă restul de viaţă în linişte, să se bucure liniştiţi de agoniseală şi, eventual, ...
Ionel Necula, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
Agoniseala, tărâţele pentru porci... Banii stau la murat deocamdată, pentru când se vor mai elibera de treburi... Şirul lung de maşini din faţă se opri. Edi necheză o înjurătură. Banii, greieraş, zac prin bănci, în timp ce ei zac împotmoliţi întrun ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Calea Victoriei
Cei care toată ziua se îndârjiseră săşi mărească agoniseala cu figurile crispate întro încordare de pândă mergeau acum, noaptea, săşi risipească agoniseala cu o destindere bolnavă şi nerăbdătoare în ochi, alungaţi din urmă de ceasurile ...
Cezar Petrescu, 2013
9
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 210
Moşia ce are abia face agoniseală de hrană cât nu cumpără bucate, iar mai multă dobândă nu face aşijderea de la poporani pe an n-are nimic; /9r/ afară dintr-aceasta să jeluiaşte că, având numai un fecior, nu e catană, care nu e despărţit de ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Şi unii fraţi ca aceştia vor putea face ascultarea nu ca pe o agoniseală vremelnică, nici pentru slava şi cinstea, şi odihna cea trupească, nici pentru alt oarecare gând omenesc, ci numai pentru mântuirea lor. Şi din aceasta, în ei poate fi o inimă ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agoniseálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/agoniseala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE