Bedeutung von "picní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PICNÍ

picní (picnésc, picnít), vb. – 1. (Înv.) A fixa, a determina. – 2. A ajunge, a atinge, a ținti. Slov. pikniti „a înțepa”, sb. piknuti „a puncta”, din sl. pikŭ „vîrf” (Tiktin).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PICNÍ AUF RUMÄNISCH

picní

WAS BEDEUTET PICNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von picní im Wörterbuch Rumänisch

Bild Vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Picknick, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. picneáscă

picní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. picnésc, imperf. 3 sg. picneá; conj. prez. 3 sg. și pl. picneáscă

SYNONYME VON «PICNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von picní

ajúnge · atínge · izbí · loví · nimerí · ochí · pocní

ÜBERSETZUNG VON PICNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von picní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von picní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野餐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: picnic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: picnic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिकनिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنزه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пикник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: piquenique
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিকনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pique-nique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Picknick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピクニック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피크닉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piknik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi chơi picnic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றுலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piknik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: picnic
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piknik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пікнік
• Rumänisch: picní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικνίκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: piekniek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: picknick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piknik

10 BÜCHER, DIE MIT «PICNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zprávy Zemského statistického úřadu království Českého

Picní jetel (20'9) ménë o 4'5 q a luènl seno (200) ménë o 3'3 q nei 10lety'm průmérem. jsou tudíi v této krajinè jen jetel a luëní seno pod průmërem. Na ëeskomoravské vysoëinè: p§enice(17'1) ч1се о 1'1 hl., iito (17'0) vlce o 1'2 hl., jeëmen ...

Bohemia. Statistisches Landesamt, 1903

Hospodářský katechismus čili krátká náuka hospodářská v ...

Které picní rostliny pëetuj se na orném poli ? Co picní rostliny mohou se pëstovati vsecky druhy obilí , váecky luskoviny , okopávané a jiné rostliny; nejhlavnëjsí vsak jsou 1. rozlicné druhy jétele, 2. vojtèska, 3. vicenec neb ligrus, 4. roz- Йбпё ...

Bedřich Hejduk, 1863

Comedias - Volumul 5

Yo picní<),que tienes rmtas, vete, y dexame./*.Si eftoi en Madrid por cierras caofas. V'o.Ya fe las caufas qu? fon /«.Sieneflepapel me llamas. Qutt.Qmzníc leTeuó nn preño, aqui algún demonio anda. V/o. Yo te llamé, por penfar poderte hablar, ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Don William Cruickshank, ‎J. E. Varey, 1973

Naše věda - Volumul 4 - Pagina 196

K o u k 1 : »O mnozstvi bílkoviny, jehoz jest tfeba v picní dávce dojnic.« (Zemëdëlsky archiv 1918, IX ,134.) Na zâkladë pokusû autori stanovili nejlepSí mnoíství bíl- k o v i n v picní dávce dojnic a docházejí k uzávëru, ktery doloziti dalsími ...

Antonín Beer, 1922

Doenças do trigo e seu controle - Pagina 135

Repetidos exames de tecidos infectados foram feitos e nenhum picní- dio de Septoria foi observado e, também, dos diversos isolamentos feitos, nenhum produziu fungo. Isso levantou uma dúvida quanto à identidade da doença.

Yeshwant Ramchandra Mehta, 1978

Historicky vyvoj zhanru literatury pro mladez - Pagina 237

V jejím čele jelo vozatajstvo, picní vozy pod plachtami a žebřina- mi ... Rozkázal nechat všechny picní vozy a zásoby pod Táborem, nebot pospíchal s vojskem k Budějovicům, odkud se nám již hrnul naproti nepřítel. Tři míle na jih oó Tábora ...

Svatava Urbanovaa, 1990

L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita - Pagina 59

irtanzi, detriin aItronome.de' Caualieri erranti ; attefoche cslì sono poemastri picní più di rhcnzognc, chc di parole: più degni di essere da vn Pagano , che da vn Christiano composti : e piùsia cantanibanchi , chc sra galartt'huoniini , di esser letti ...

Gianfrancesco Maia Materdona, 1649

La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...

mini , eglino si riguardavano come risorti e come picní d' una gloriaimmortale dopo la loro morte . Quest'è quella flella mattutina , che GESU' CRlSTO promet. zezdi dar loro , dandoad essi, se fiesso glorioso ed im` mortale z perocchè egli. fi ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1781

La Araucana, primera, segunda, y tercera Parte de Alonso ... - Pagina 38

... opinion tanto crecia, . , Que de ello fin hablar dá larga cuenta: ЩХ la fortuna prolpera , el camino Eftiosdtla y en el maior contento , delabrido ^En nucílro daño , i fu provecho abria? afrtnta. gc je p0ne delante, i reprefenta <&No Picní* reparar ...

Alonso de Ercilla y Zúiga, 1733

Rime spirituali - Pagina 445

... langue. perche non baita, che gli huomini credano,_che Chriflo fia morto;ma bifogna,che {пасте credano,ch'ei fra morro per loro; e li contenrino di crociliggerii con elfo lui,picní di Гапсо amore, с di carità, ch'ê la uita,e la Perfection della fede.

Gabriele Fiamma, 1573