Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strimt" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIMT AUF RUMÄNISCH

strimt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRIMT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strimt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strimt im Wörterbuch Rumänisch

STRIMT, ein Adj. v. eng. STRIMT, -Ă adj. v. strâmt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strimt» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIMT

strigifórme
strigíl
strigoáică
strigói
strigoiá
strigoiáș
strigoiésc
strigoíme
strigoitúră
strímer
strí
strinceá
string
stringéndo
stringént
stringénță
stríngher
stringocefál
strings
strioscópic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRIMT

consímt
prezúmt
strâmt
strîmt
ștaierámt

Synonyme und Antonyme von strimt auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIMT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von strimt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIMT

Erfahre, wie die Übersetzung von strimt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von strimt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strimt» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭이 좁은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузький
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

strimt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strimt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIMT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strimt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strimt auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIMT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strimt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strimt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
strimtă stringe printre crengi scfnteie stele, farmec dînd cărării strimte. EM.; 3. cu deschidere mică: găuri strimtă; 4. (Tn opoziţie cu încăpător) cu volum redus; nelncăpător, necu- pnnzător, nespaţios: săniuţa ... e cam strimtă pentru doi.AL.; 5.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ce-a vrut să spună autorul
strîmt. Cum e cu revistele literare: sînt prea multe, sînt inadecvate, lipseşte vreo direcţie? Niciodată nus prea multe, chiar dacă jumătate dintre ele sînt de prisos. Dacă polarizez iute, de la România literară şi Dilema veche la Suplimentul de ...
Marius Chivu, 2013
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516
STRÎMT, -Ä adj. tngust. Pintre crengi sctnleie siete, Farmec dlnd cärärii strtmle. O. I 209/10. Vlicioara-i strtmtä }í, din ziduri uechi, Vorbe, ris si plinset sttnä tn urechi. O. IV 364/9. El s-apropia de strada strtmtä. P. L. 95/25 ; P. L. 26/9, 39/27, 60/8, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Corpus iuris civilis Romani - Pagina 2 - Pagina 490
COLLATIO Г. 4 . M~ E heredibus St Falcidia, ft heres folvere Xxr*t*fui Strimt. H*l & Ш. legata nolucrit :. _„ - w _ 2 De non efijtendo Retundo nubentcs Вхнх *f*Ucnmf H*l.e>l*l. 32 Ne quis muYunm dins agrteelatf terram ejus teueat, ice. ; De his qui ...
Denis Godefroy, ‎Simon ¬van Leeuwen, 1720
5
DER: - Pagina 753
/em> (-tä), adj. - îngust, strins, bine légat. - Var. strimpt, strimt. Mr., megl. istr. strimt. Lat. *strínctus, în loc de strictus < stringere, eu infixul nazal propagat pomind de la tema prezentului (Cihac, I, 267; Puscariu 1659; Philippide, II, 655; REW ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
D. Maiorescu dezvoltă atît de des şi cu atîta poftă acest subiect al cercului strimt conştiinţial, încît este partea cea mai cunoscută de către studenţi a prelegerilor sale. 30 N-avem nimic de zis despre teorie în sine ; de fapt însă e ceva de observat ...
Barbu Delavrancea, 1970
7
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 55
De pildă, . . . statul reprezintă în acelaşi timp o sumă de organizaţii (în sensul strimt al cuvîntului) şi o varietate de organizaţii sociale (în sensul larg al cuvîntului)" 1. Din această analiză făcută de Y. I. Lenin semnificaţiilor pe care poate să le ...
Universitatea din București, 1961
8
Teatrul original si tradus - Pagina 333
Astfel, în „apologia geniului" din strofa cu care se-ncheie Luceafărul , „cercul strimt" în care trăieşte omul comun a fost adesea interpretat ca o expresie a lui Eminescu, pe care acesta o opunea „lărgimii sferei geniului" de la Schopenhauer, ...
Mihai Eminescu, 1986
9
Geografia fizică a României - Pagina 93
Peste un culoar strimt şi înalt (Bisoca, la peste 800 m), seria depresiunilor larg deschise spre sud se continuă cu lanţul depresiunilor subcarpatice bine individualizate, limitate spre exterior de o culme subcarpatică înaltă (700 pînă la peste ...
Vintilă Mihăilescu, 1969
10
Egiptul secret (Romanian edition)
Primul ducea la un tunel strîmt, care cobora întrun unghi abrupt, unde picioarele nu prea aveau punct de sprijin; această pantă săpată în piatra dură avea nu mai puţin de 350 de picioare lungime. Ducea la o încăpere cu pereţii ciopliţi grosolan ...
Paul Brunton, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIMT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strimt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VAGIN LARG vs VAGIN STRAMT. Mituri spulberate despre organul …
Se considera ca o virgina are vaginul strimt si ca odata cu pierderea fecioriei acesta incepe sa se largeasca. La fel de circulata este ideea ca femeile care fac ... «HotWeek, Okt 15»
2
Dimensiunea vaginului se modifică în funcţie de cât de des faci sex?
vagin larg · vagin strimt · mituri · mistere · sex · femei · sex des · sex rar. 2 comentarii ... vagin larg · vagin strimt · mituri · mistere · sex · femei · sex des · sex rar. 3. «Adevărul, Jan 15»
3
Klaus Iohannis, între America și Germania
Asa deci revenind la cadrul strimt al Rominiei, a o considera de sine statatoare si neinfluentabila de factorii dinafara ei, este o naivitate inadmisibila. Noi nu ... «Revista 22, Nov 14»
4
Efectul lui Dragnea la Iaşi: Cu 14 luni de întârziere, constructorul din …
... rahatul ala de tunel? Cred ca vor trece cu rindul.....si vor fi semafoae pt asta.......o panarama tunelul asta, o sa vedeti dupa ce il inaugureaza....ce strimt este. 9. «Ziarul de Iaşi, Jun 14»
5
Muntii Aninei, lupta dintre calcar si apa
Are multe galerii secundare care se unesc cu cea principala, multe treceri prin locuri foarte strimte, peste mici lacuri subterane si undeva spre capat exista o ... «Vacante & Calatorii, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strimt [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/strimt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z