Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stropeálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROPEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

stropeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STROPEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropeálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stropeálă im Wörterbuch Rumänisch

STROPEAL ~ éli f. 1) v. A STROPI. 2) Lösung, mit der etwas bestreut wird. / splash + Suffix STROPEÁLĂ ~éli f. pop. 1) v. A STROPI. 2) Soluție cu care se stropește ceva. /a stropi + suf. ~eală

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropeálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STROPEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ațipeálă
ațipeálă
ciripeálă
ciripeálă
cirăpeálă
cirăpeálă
ciupeálă
ciupeálă
clipeálă
clipeálă
cârpeálă
cârpeálă
dospeálă
dospeálă
nisipeálă
nisipeálă
pocerpeálă
pocerpeálă
pripeálă
pripeálă
priștipeálă
priștipeálă
proțăpeálă
proțăpeálă
sclipeálă
sclipeálă
snopeálă
snopeálă
stârpeálă
stârpeálă
toropeálă
toropeálă
tâmpeálă
tâmpeálă
uncropeálă
uncropeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STROPEÁLĂ

strop
stropán
stropí
stropíre
stropít
stropitoáre
stropitúră
stropoleálă
stropolí
stropolíre
stropolít
stropolitór
stropolitúră
stropșeálă
stropșér
strópșet
stropșí
stropșíre
stropșít
stropșitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STROPEÁLĂ

ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aromeálă
aspreálă
astăreálă
aĭureálă

Synonyme und Antonyme von stropeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROPEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stropeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stropeálă

MIT «STROPEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stropeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROPEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von stropeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stropeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stropeálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stropeálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stropeálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stropeálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stropeálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stropeálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stropeálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stropeálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stropeálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stropeálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stropeálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stropeálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stropeálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stropeálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stropeálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stropeálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stropeálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stropeálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stropeálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stropeálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stropeálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stropeálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stropeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stropeálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stropeálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stropeálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stropeálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stropeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROPEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stropeálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stropeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROPEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stropeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stropeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a (se) stropi; u- dare uşoară, superficială; 2. ploaie uşoară şi de scurtă durată: să speram că peste clteva zile se va milostivi Cel da Sus cu pupnă stropeală.CAR.; 3. (fam.) băutură alcoolică; stropitură: pupnă stropeală la friptură; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Jurnalul Răului
stropeala pietrei şi să plece mai departe. Din experienţa lui ştie că balta a înghiţit multe pietre şi de aceea e noroioasă. Nui de mirare că toţi cei care gândesc emigrează. Din nou despre iubirea Laurei; raţionamentul iubirilor mincinoase; ...
Lucian Mareș, 2012
3
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Fusese un strop de ploaie, de data asta sigur, apoi încă unul, apoi o stropeală. Mike se uită în lungul traseului, spre locul unde norii își schimbaseră culoarea, devenind sinilii în loc de albi, și spuse fără vreo teamă sau vreo dezamăgire ...
Alice Munro, 2014
4
Pianista
Ce vînzoleală, ce stropeală! Îl imită pe Burschi în toate, rîde mama. E îngăduitoare. Şi bătrîna bunică, pe care EA şio împarte cu vărul ei, se grăbeşte încoace, să contemple farsa studentului. Pînă şi ea e stropită cu apă, pentru că Burschi nu ...
Elfriede Jelinek, 2012
5
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 202
... ceva stropeală tocmai atunci, aşa-i C-ai rămas Cu buza umflată ? – Eu am un bidon nemţesc, anunță Barque. E turtit şi încape tocmai bine în buzunarul de la spate dacă vrei să-l bagi acolo, sau intră foarte bine în cartuşieră, dacă ai tras ...
Barbusse, Henri, 2013
6
Japița
Te mai scuipă câte o stropeală de te ustură la ficați, dar aia nu seamănă cu o explozie. E așa, un cârț! Șiun fâsss, și iar un cârț. Alt strop! Sărit pânăn tavan! Bine că nu șia sărit în ochi. Când socoate românul că sa plictisit destul și începe ...
Constantin Banu, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
O spunea pe un ton grav, pe care Ierusalim îl găsea nepotrivit. Ca şi cum cine ştie ce ar vrea săi facă. Doar no săl omoare. Nimeni nu moare dintro gâfâială acolo, un frecuş şi o stropeală de bale... Ierusalim râdea, deacum râdea în hohote, dei ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Amantul Colivăresei
... lîngă pat, cu un salt uimitor şi neverosimil prin amplitudinea şi precizia sa. În secunda următoare, se ştergea cu prosopul, pe faţă şi pe tot trupul, de sudoarea amestecată cu mizeria de stropeală a mizerabilului ăsta. E doar în fustă şi o ridică ...
Radu Aldulescu, 2013
9
Istoria romantata a unui safari
„Ştii cum e, doar aşa, o stropeală“, îi răspunse Hassan, arătând spre vitrinele pline cu calendare, stilouri şi mărunţişuri pentru birou, care lui Darrielle îi plăceau tot atât cât bijuteriile sau parfumul. „Îţi alegi chiar tu toate astea din magazin?
Daniela Zeca, 2011
10
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Ana Guţu. împăratul. Haleală ai, stropeală ai, zaharicale ai, ... Dulceţuri, cofeturi, siropuri, halva, pufuleţi, baclavale... Ce nu ţi-am dat eu ţie mă, stropşitule? Oliţă, jucărioare ţi-am dat. Peticuţe pe coate ţi-am cusut...” Spaţiul piesei se micşorează ...
Ana Guţu, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stropeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stropeala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z