Lade App herunter
educalingo
subînțelége

Bedeutung von "subînțelége" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBÎNȚELÉGE AUF RUMÄNISCH

subînțelége


WAS BEDEUTET SUBÎNȚELÉGE AUF RUMÄNISCH

Definition von subînțelége im Wörterbuch Rumänisch

subînţelége vb. (zum Beispiel, sub-) versteht


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUBÎNȚELÉGE

a alége · a culége · a realége · a se alége · a se reculége · a se înțelége · a subînțelége · a înțelége · alége · culége · decrét-lége · fărdelége · fărădelége · preafărădelége · realége · reculége · relége · răsînțelége · înțelége · ștorlége

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBÎNȚELÉGE

subitaménte · súbito · subîmpărțí · subîmpărțíre · subînchiriá · subînchiriére · subîncrengătúră · subîntínde · subîntíndere · subîntíns · subînțelés · subjectíl · subjecțiúne · subjonctív · subjugá · subjugáre · subjugát · subjugáție · subjugătór · subletál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUBÎNȚELÉGE

a abstráge · a ajúnge · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a drége · derége · dirége · drége · protége · vicerége

Synonyme und Antonyme von subînțelége auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBÎNȚELÉGE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subînțelége» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUBÎNȚELÉGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

subînțelége ·

Übersetzung von subînțelége auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBÎNȚELÉGE

Erfahre, wie die Übersetzung von subînțelége auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von subînțelége auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subînțelége» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

了解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entendido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

understood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझ में आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

понимать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entendido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঝা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entendu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difahami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstanden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangertos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inteso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozumieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розуміти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

subînțelége
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εννοείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subînțelége

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBÎNȚELÉGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subînțelége
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subînțelége».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subînțelége auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBÎNȚELÉGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subînțelége in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subînțelége im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 455
Şi pe urmă, mie îmi plăceau bărbaţii. Ştiţi cum era percepută homosexualitatea în vremea aceea? Şi chiar şi acum... Dovadă că mă ascund mereu. Până într-acolo încât, când Goldman povesteşte că sunt un bătrân sadic şi se subînţelege ...
Joël Dicker, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. subîntinde ]. subînţelege, subînţeleg vb. (fr. şi refl.) a (se) înţelege, a (se) deduce, a (se) presupune ceva (dintr-un context, dintr-o convorbire, dintr-o aluzie) fără a fi spus, exprimat direct a fi de la sine înţeles; a rezulta, a reieşi: într-o prietenie ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
jucăria mortului
Dacă e să aleg două nume de poeți profund diferiți care să ducă mai departe partiția Mircea Cărtărescu-Ion Mureșan și Cristian Popescu-Ioan Es. Pop, voi opta pentru Constantin Acosmei-Marius Ianuș: iată fața cu două obraze ...
Constantin Acosmei, 2012
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 293
... ridicat (idee) * A pune puţin şi a subînţelege mult * Tăcerea sa de linişte • Moarte informaţională • Arta = tendinţă spre perfecţiune (absolute) care nu există decît dincolo de marginile realului (inexistent, nefiinţă) • Arta care atinge perfecţiunea ...
Florentin Smarandache, 2010
5
3 măști pentru Marte - Pagina 239
Dar explicaţia lui Wohltat însuşi — din 22 martie — miroase, de la o poştă, a ultimatum tipic fascist: va plecă la Berlin dacă, în 24 de ore, nu se încheie tratatul economic (se subînţelege: aşa cum pretind naziştii, iar dacă va pleca la Berlin fără ...
Mihai Stoian, 1987
6
Dificultăți și confuzii în analiza gramaticală: teste și ... - Pagina 153
(v. §40); 15. a.; 16. - (v. §41); 17. a. şi d.; 18. a. şi c.; 19.a. şi c. (v. §45); 20. d.; 21. b.; 22. b.; 23. c.; 24. c.; 25. a. (se acordă cu -o); 26. a. (se subînţelege „este"); 27. c. (v. §143); 28. a.; 29. a. (v. §100); 30. c. (se subînţelege termenul regent unii, ...
Teodor Capota, 2001
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 544
... doue; b) f. sing. câta subintelege totudeun'a unu substantivu orecare femininu : pune si apa in vinu, –câta se punu? (câta apa); – c) totu asiá m.pl. câti subintelege : a) omeni in genere, fiabarbati sau muieri câti si perdu vieti'a in desfrenari!
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Sociologie și acțiune - Pagina 75
Se subînţelege că şi corupţia a devenit un fenomen (anti)social, întrucât s-a extins la toate nivelurile societăţii, exprimând o tendinţă şi un mod de existenţă pentru foarte mulţi indivizi. Nu este greu de dedus că un asemenea fenomen are şi o ...
Ioan Jude, 2003
9
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 1 - Pagina xviii
se va pronunţa şi cuvîntul sfînt, carese subînţelege. Unde după numele sfîntului urmează un genitiv locativ (sf. Proclu al C-tinopolului) se subînţelege chiriarhul acelei cetăţi. Primul sau primii sfinţi sînt cei care au slujbă, ceilalţi sînt doar in ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1985
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
La fel, faţă de „a da de înţeles", „a subînţelege" presupune în plus ca această intenţie specifică să fie deschisă, publică şi — în anumite limite — obiectiv determinabilă (recep- ţionarea ei de către interlocutor fiind astfel asigurată).
Universitatea din București, 1985
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subînțelége [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/subintelege>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE