Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înflăcăráre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNFLĂCĂRÁRE AUF RUMÄNISCH

înflăcăráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNFLĂCĂRÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înflăcăráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înflăcăráre im Wörterbuch Rumänisch

glühendes Feuer, g.-d. Kunst. Glut înflăcăráre s. f., g.-d. art. înflăcărării

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înflăcăráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFLĂCĂRÁRE


apăráre
apăráre
astâmpăráre
astâmpăráre
astîmpăráre
astîmpăráre
autoapăráre
autoapăráre
cumpăráre
cumpăráre
căráre
căráre
desprimăvăráre
desprimăvăráre
desăráre
desăráre
dezbăráre
dezbăráre
număráre
număráre
prenumăráre
prenumăráre
presăráre
presăráre
răscumpăráre
răscumpăráre
scumpăráre
scumpăráre
scăpăráre
scăpăráre
stâmpăráre
stâmpăráre
sămăráre
sămăráre
săráre
săráre
împovăráre
împovăráre
încălăráre
încălăráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFLĂCĂRÁRE

înfirát
înfiripá
înfiripáre
înfiripát
înfirít
înflăcărá
înflăcărát
înflíge
înflocós
înflocoșá
înflocoșát
înflorá
înflorát
înfloreálă
înflorí
înfloríre
înflorít
înfloritór
înfloritúră
înfluturát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFLĂCĂRÁRE

abjuráre
acaparáre
acceleráre
aderáre
administráre
admiráre
adoráre
adulteráre
aeráre
aglomeráre
aiuráre
ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
aráre
supăráre

Synonyme und Antonyme von înflăcăráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFLĂCĂRÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înflăcăráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înflăcăráre

MIT «ÎNFLĂCĂRÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înflăcăráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNFLĂCĂRÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înflăcăráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înflăcăráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înflăcăráre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ardor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пыл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fervor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্যম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hăng hái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fervore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запал
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înflăcăráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inderlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înflăcăráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFLĂCĂRÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înflăcăráre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înflăcăráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFLĂCĂRÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înflăcăráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înflăcăráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretul succesului - Pagina 66
Entuziasmul îi conferã persoanei Înflãcãrare oi nu existã o stare mentalã mai eficientã decât aceasta. Ea se face puternic simþitã oi va face adesea ca unele persoane sã-þi acorde atenþie, în ciuda propriei voinþe. Walter D. Moody, un scriitor ...
Dumont, Theron Q., 2013
2
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
... deși nutream convingerea nestrămutată că lupta împotriva imperialismului și a imperialiștilor era autentică, absolut sinceră și total justificată și aprobam fără rezerve toată acea înflăcărare cei cuprindea pe vorbitorii importanți din tribune, ...
Elena Dican, 2014
3
Bucurați-vă de viață!
Având atâtea treburi cu trupa de saltimbanci pe care o înființase și după un discurs așa de înflăcărat precum cel pe carel ținuse în dupăamiaza aceea, după tot acel val de înflăcărare, se simțea obosit și însetat, așa că sa oprit în birou, ...
Yan Lianke, 2013
4
Unirea Transilvaniei cu România, 1918 - Pagina 123
Animate de dorinţa de a apăra cauza unirii şi integritatea ţării, masele populare au răspuns cu înflăcărare acţiunii de la Floreşti. Mii de voluntari s-au prezentat pentru înrolare în diverse unităţi. „Niciodată — scria un corespondent al ziarului ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1978
5
Muzicienii Iaşului - Pagina 63
.Muzica rosteşte cu Elocventă din acest punct de vedere şi înflăcărare mesajul scrisoarea iui Alecsandri trimisă fratelui său jatrioţic cu care era în ianuarie 1859, în străinătate, scrisoare ti- investita... părită tîrziu( în 1959 . ,A <joua zi, în ziua de.
George Pascu, ‎Iosif Sava, 1987
6
Viața lui Vasile Alecsandri - Pagina 113
Trăiesc, mai ales în prima parte a şederii la Veneţia, într-un cadru feeric, viaţa a doi tineri ce se iubesc cu înflăcărare, pe care-i leagă laolaltă şi pentru totdeauna tocmai ceea ce naşte şi alimentează această înflăcărare : o profundă înţelegere ...
George Cristea Nicolescu, 1975
7
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 557
2 - propuse cu înflăcărare Moroianu B, C: propuse el cu înflăcărare D, E, /'. 7 - Moroianu îi adresă B. C: îi adresă D, E; r. 22 — pe băncile şcoalei. B, C: pe băncile şcolii. D, E. P. l7, /: 2-3 - eu nu sunt C: nu sunt B, D, E; r. 30 - lipseşte în C. P. l8, r.
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
8
Celălalt eros - Pagina 164
Căci nu se putea întemeia într-un duh care era doar pe cale de naştere şi nu ajunsese încă să încolţească. Şi dacă această înflăcărare zorea o inimă de rînd, mijlocirile stăruinţei sale erau bogăţia, darurile, căpătuiala unei dregătorii sau altă ...
George Bălan, 2001
9
Pentru a fi iubit pămîntul ... - Pagina 13
De-abia cunoaşte emoţia succesului literar şi se aruncă, cu înflăcărare, în proiectarea diferitelor planuri utopice. Prin diferite interviuri anunţă triumfal că e „pe drum de a porni o acţiune de dezrobire atît a cititorilor, cît şi a scriitorilor". Este un ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1969
10
Ion Barbu în corespondență - Volumul 1 - Pagina 156
Mai ales acea înflăcărare bărbătească de a se apleca asupra evenimentelor pentru a, le extrage semnificaţia eternă eşti chiar tu insuţi. Iţi mai aminteşti de vederile tale asupra cauzalităţii radiale, pe care mi le-ai expus, pe scurt, pe un vapor de ...
Ion Barbu, ‎Gerda Barbilian, ‎Nicolae Scurtu, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înflăcăráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inflacarare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z