Lade App herunter
educalingo
supléțe

Bedeutung von "supléțe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPLÉȚE

suplu + -ețe, după fr. souplesse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUPLÉȚE AUF RUMÄNISCH

supléțe


WAS BEDEUTET SUPLÉȚE AUF RUMÄNISCH

Definition von supléțe im Wörterbuch Rumänisch

Supplement f. (Force -ple-), Kunst. supléţea, g.-d. Kunst. Flexibilität


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUPLÉȚE

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · febléțe · gentiléțe · naturaléțe · nobléțe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPLÉȚE

supleáre · suplecá · suplecáre · suplemént · suplementár · supletív · supletivísm · supletór · supletóric · supletúră · suplicá · suplicánt · suplicáre · suplicáție · suplícă · suplicătór · supliciá · suplíciu · suplimént · suplimentá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUPLÉȚE

dréțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · frustéțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe

Synonyme und Antonyme von supléțe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPLÉȚE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supléțe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUPLÉȚE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

supléțe ·

Übersetzung von supléțe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUPLÉȚE

Erfahre, wie die Übersetzung von supléțe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von supléțe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supléțe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔软
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flexibilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flexibility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرونة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибкость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maleabilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমনীয়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souplesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleksibiliti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flexibilität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しなやかさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유순함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bổ sung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெகிழ்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवचिकता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esneklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elasticità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gibkość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнучкість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

supléțe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκαμψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buigsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smidighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smidighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supléțe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPLÉȚE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supléțe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supléțe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supléțe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPLÉȚE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supléțe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supléțe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri despre Brâncuși - Pagina 128
Din examinarea tabloului de mai sus, rezultă că Brâncuşi a construit succesiv coloane cu un raport de supleţe mereu mai mare, ceea ce nu vrea să spună însă că raportul de supleţe poate depăşi cu mult valoarea R.S. = 65, dedusă din ...
Ștefan Georgescu-Gorjan, 1988
2
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Şi vom aprecia această supleţe cu atît mai mult dacă vom obseiva că literele, cu un aspect atît dc spontan, sînt totuşi trase de două ori fiecare: prima dată cu un duet uşor mai gros, in roşu sau galben, alcătuind fondul, şi a doua oară cu aur.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
3
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Înțelegem foarte bine că, pentru a avea mai mult suflu, mai multă forță, mai multă suplețe, va trebui să facem regulat eforturi. Știm foarte bine că nu va fi suficient să spunem: „Uite, începând din acest moment, voi încerca să am mai mult ...
Christophe Andre, 2015
4
Eros si magie in Renastere: 1484
Prea multă subtilitate şi o prea mare supleţe sînt defectele majore ale Statuluimagician, ce se poate degrada şi transforma în Statvrăjitor; lipsa totală de subtilitate şi de supleţe reprezintă defectul major al Statuluitemnicer. Dar diferenţa ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Sinteze de psihopedagogie specială
Echilibrul 2: asemănător cu exerciţiul 12, dar efectuat întrun picior, aproximativ 10 secunde: • 0 – echilibru şi supleţe, piciorul ridicat, îndoit la nivelul genunchiului în unghi drept, braţele întinse pe lângă corp, cu respectarea timpului de 810 ...
Alois Gherguț, 2013
6
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 57
numim lumea în supleţe, al cărei impuls iniţial este realizat prin tehnica banului. PROFESORUL (avea ava: Şi la nivel de impuls iniţial stabileşti o unitate de contrarii, dialecticianule! După tine, prin el lumea forţei ar fi necontractuală, iar lumea ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Virtuţile fizice sunt: gât lung şi flexibil până în locul unde se alcătuiesc umerii, graţie, eleganţă, supleţe a şoldurilor, talie îngustă, o mare uşurinţă, un corp bine proporţionat, arta de a şti să fluture cingătoarea şi de a ridica poalele veşmântului, ...
Grete Tartler, 2014
8
Buletinul - Volumul 9 - Pagina 429
În lucrările de cercetare s-a acordat o deosebită atenţie rezistenţei la nod şi buclă întrucît comportarea fibrelor la asemenea solicitări indică gradul lor de supleţe. Cu cît fibrele prezintă o supleţe mai pronunţată cu atît produsele fabricate din ...
Institutul Politehnic din Iași, 1963
9
Polemice Brancusi - Pagina 11
(Am pus alături imaginea Coloanei propriu-zise şi imaginea machetei; emoţional, alăturarea a pledat în favoarea coloanei-machetă, cu un număr aproape dublu de elemente şi cu raportul de supleţe 120 în loc de 645). 1 Gorjanul, Târgu-Jiu, ...
Ion Pogorilovschi, 2006
10
Comentarea capodoperei: - Pagina 299
(Am pus alături imaginea Coloanei propriu-zise şi imaginea machetei ; emoţional, alăturarea a pledat în favoarea ooloanei-ma- cheltă, cu un număr aproape dublu de elemente şi cu raportul de supleţe 120 în loc de 64). * * Preluăm, cu unele ...
Ion Pogorilovschi, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Supléțe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/suplete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE