Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imediatéțe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMEDIATÉȚE AUF RUMÄNISCH

imediatéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMEDIATÉȚE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imediatéțe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imediatéțe im Wörterbuch Rumänisch

IMEDIATÉŢE s. Sofortiger Charakter einer Handlung, einer Tatsache. \u0026 # X25ca; Notfall. (\u0026 lt; es. Sofort) IMEDIATÉȚE s. f. caracter imediat, nemijlocit al unei acțiuni, al unui fapt. ◊ urgență. (< it. immediatezza)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imediatéțe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IMEDIATÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMEDIATÉȚE

imbrohór
imburá
imdát
imediát
imelmán
imemorábil
imemoriál
iméns
imensitáte
imé
imérge
imergént
imérgere
imergíbil
imérs
imersá
imersáre
imersát
imérsie
imersiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IMEDIATÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Synonyme und Antonyme von imediatéțe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMEDIATÉȚE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von imediatéțe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMEDIATÉȚE

Erfahre, wie die Übersetzung von imediatéțe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von imediatéțe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imediatéțe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmediación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immediacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непосредственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iminência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকপটতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immédiateté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendesaknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmittelbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即時性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immediacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immediacy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साक्षात्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolaysızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immediatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpośredniość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпосередність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

imediatéțe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμεσότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiddellikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiddelbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imediatéțe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMEDIATÉȚE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imediatéțe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imediatéțe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMEDIATÉȚE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imediatéțe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imediatéțe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Este arhiva unui cinefil, nu a unui istoric („În timp ce istoria se foloseşte de intermediari, cinefilul nu experimentează decît simbioză şi imediateţe. Primul produce cunoaştere, în timp ce al doilea caută o comuniune”6). În plus, nu este deloc ...
Alex. Leo Șerban, 2012
2
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 30
Cum câştigurile naraţiunii cu focalizare internă fixă - credibilitate sporită, implicare, imediateţe - se obţin cu preţul sacrificării ambiţiilor de cuprindere panoramică a societăţii şi cu riscul pierderii perspectivei istorice a evenimentelor, ...
Adrian Oțoiu, 2003
3
Limba păsărilor - Pagina 146
am putut constata că mai toţi sffrşiseră prin a asimila teribila lor traumă ca plină de sens şi că, prin urmare, putem invoca lipsa de imediateţe a sensului, apariţia lui tîrzie, prea laborioasă, prea greu plătită, dar nu absenţa lui. în islamism, ...
Andrei Pleşu, 1994
4
Moda românească 1790-1850 între Stanmbul și Paris: cu ...
Trăind în acea epocă, Ioan Gr. Ghica, fiul domnitorului Moldovei Grigore Alexandru Ghica, evocă, cu multă imediateţe, această notă franţuzească a saloanelor ieşene de la 1849: „Dacă un francez eşind din Paris, ar sosi nepregătit într'un bal ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2001
5
Pe marginea abisului: Søren Kierkegaard și nihilismul ... - Pagina 215
... caz corelaţia dintre ele este — considerăm noi — evidentă. Individul nu mai vibrează la unison cu lumea, a pus fără să vrea distanţă între el şi aceasta, îi receptează semnalele înăbuşit, ca venind de foarte departe, căci a ieşit din imediateţe ...
Mădălina Diaconu, 1996
6
Viziuni americane: romanul american contemporan - Pagina 95
Dorinţa de a produce o artă tot atât de pură ca linia epurată a lui Cezanne, cum spunea, o artă care să dea senzaţia de imediateţe, transforma percepţia, chiar cea mai profundă, în formă. O formă care să excludă total începutul reflecţiei, ...
Radu Lupan, 1997
7
Trafic de frontieră - Pagina 155
Briefroman-ul deschidea câteva pârtii importante: acces aparent nemediat la interioritatea personajului (cu ulterioare deschideri spre proza „de analiză"), impresia de imediateţe şi de înregistrare au jour le pur. Romanul epistolar aducea ...
Adrian Oțoiu, 2000
8
Schiță pentru istoria lui Cum e cu putință ceva nou - Pagina 186
... imediateţe între om şi Dumnezeu. Şi de aceea, în fapt, Dumnezeu iar nu omul îndumnezeit e, după el, centrul filozofiei creştine. Dar cu filozofia creştină ni se pare că se întîmplă altfel : ea aşază pe om drept centru de perspectivă şi face din ...
Constantin Noica, 1995
9
10 studii de arhetipologie - Pagina 108
Pentru a şubrezi autoîntemeierea bunului simţ comun, filosofii barocului vor introduce comparaţia veghei cu visul. în timpul somnului, reprezentările onirice au, pentru cel care visează, aceeaşi imediateţe şi certitudine ca şi reprezentările ...
Corin Braga, 1999
10
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 195
Ceea ce urmează este, prin urmare, o judecată de apoi hic et nunc, a cărei imediateţe este copleşitoare : raiul (paradisul) şi iadul (infernul), trebuie precizat de la început, aparţin aceluiaşi ţinut sumbru; cu alte cuvinte, raiul este infernalizat din ...
Ruxandra Cesereanu, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imediatéțe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imediatete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z