Bedeutung von "mândréțe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MÂNDRÉȚE AUF RUMÄNISCH

mândréțe

WAS BEDEUTET MÂNDRÉȚE AUF RUMÄNISCH

Definition von mândréțe im Wörterbuch Rumänisch

MNDRÉŢE ~ f. 1) Besondere Schönheit; Pracht. 2) Sein oder sehr nett aussehen. Oh, Mädchen. / stolz + suf

MÂNDRÉȚE ~ f. 1) Frumusețe deosebită; splendoare. 2) Ființă sau lucru cu aspect foarte frumos. O ~ de fată. /mândru + suf. ~ețe

SYNONYME VON «MÂNDRÉȚE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mândréțe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mândréțe

arogánță · fálă · frumuséțe · fudulíe · infatuáre · înfumuráre · îngâmfáre · mândríe · minúne · minunățíe · orgóliu · semețíe · splendoáre · trufíe · vanitáte

ANTONYME VON «MÂNDRÉȚE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mândréțe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von mândréțe

pocitánie

ÜBERSETZUNG VON MÂNDRÉȚE

Erfahre, wie die Übersetzung von mândréțe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mândréțe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mândréțe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mândréţe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mândréţe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सौंदर्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mândréţe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: красота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beleza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৌন্দর্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: beauté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecantikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mândréţe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 美しさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아름다움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaendahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẻ đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौंदर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güzellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bellezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piękno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: краса
• Rumänisch: mândréțe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mândréţe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mândréţe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skönhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjønnhet

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂNDRÉȚE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mândréțe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mândréțe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lista basarabeană

Astăzi, peste multe decenii, am (post)impresia că, în pofida bătrâneţii ce se arăta tot mai evident în felul său de a fi (şi de a putea), pentru ceva mândreţe pe care o mai afişa (mai mult deja ca... amintire, imaginaţie, dorinţă de atare mândreţe) ...

Leo Butnaru, 2013

Copil la ruși (Romanian edition)

Astăzi, peste multe decenii, am (post-)impresia că, în pofida bătrâneții ce se arăta tot mai evident în felul său de a fi (și a putea), pentru ceva mândrețe pe care o mai afișa (mai mult deja ca... amintire, imaginație, dorință de atare ...

Leo Butnaru, 2014

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 70

şi alte multe minunăţii şi mândreţe care fac pre prietenii săi să caşte gurile ascultându-1 ; şi iaca materie de vorbă cel puţin pentru două luni. Albina Românească, 1840 MIHAIL KOGĂLNICEANU Importanţa istoriei naţionale Dacă istoria în ...

Mihai Niculescu, 1955

Opere - Pagina 676

200 4 cheamä CL, T: chiamä /; säzätoare CL, T: sezätoare /; 9 dezghiocat V, I: scris desghiocat CL, T; 13-14 prin luncile si dumbrävile cele pline de mândrete CL, T: prin luncile si dumbrävile cu mândrete /; 14 rächiticä de fäcut gälbenele CL, ...

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 533

Pl. mâncărimi. mâncătorie s.f. (Fam.) lntrigă, bârfeală. - G.-D. mâncâtoriei. Pl. mâncătorii, art. -rate, sil. -ri-i-. mândreţe s.f. Frumuseţe, splendoare; (concr.) fiinţă sau lucru cu aspect (deosebit de) frumos. - Sil. mân-dre-. Pl. mândreţe. mândri vb.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Mândreţe de biserică. Ce zugrăveli, pe dinăuntru şi pe dinafară, cum arar se mai pomenesc numai la bisericile din vechime. Dar de asculţi la troiţeni, mai cu seamă la cei bătrâni, te apucă ameţelile când încep ei săşi ridice biserica în slava ...

Barbu Delavrancea, 2012

A fost odata Numai iubirea:

Iar copilul, o mândrețe de băiat cu glas pătrunzător, care striga zadarnic după mama carel adusese la viață dar pe care nu o cunoscuse, ce vină avea el să rămână un fel de orfan? Putea lăsa așa ceva să se întâmple? Primul care a înțeles ...

Eugen Patriche, 2014

Cântice țigănești și alte poeme

(Romance. de. la. luna,. luna). Iese luna în poiană gătită ca o codană; aiurit, neclătinat, o mândreţe de băiat, cu ochii de pietre rare O priveşte cum răsare. Şi prin noaptea tulburată, trece luna dezmăţată, trece şi nu stă deloc, curvă de sidef şi ...

Miron Radu Paraschivescu, 2013

Smintiții

„Date naibii de frumoase!“ se înfierbântă avocatul. — Bravo, moşule! strigă Dumitrov la bătrânul Ccrit. Ai acasă mândreţe de fete! Milibeia şi Miralina clipiră sfioase şii dăruiră avocatului un zâmbet. — Mda! făcu avocatul, care nuşi putea dezlipi ...

Dan Bălănescu, 2013

Dincolo de frontiere. Opere

O mândrețe de om. Născut să fie șef. Să-i pună p-ăilalți cu botu' pe labe. Și nivelul maxim de competență pe care îl putea atinge individul era ca staroste peste pârnăiași. Mitică Dragomir spune acum exact același lucru. Că și în armată, ...

Sorin Stoica, 2015