Bedeutung von "târguí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TÂRGUÍ

sl. trŭgovati.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÂRGUÍ AUF RUMÄNISCH

târguí

WAS BEDEUTET TÂRGUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von târguí im Wörterbuch Rumänisch

Vag. Vorhanden 1 sg und 3 pl. târguiésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. Schnäppchen

târguí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. târguiésc, imperf. 3 sg. târguiá; conj. prez. 3 sg. și pl. târguiáscă

SYNONYME VON «TÂRGUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «târguí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von târguí

convení · învoí · înțelége

ÜBERSETZUNG VON TÂRGUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von târguí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von târguí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «târguí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 担架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stretcher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्ट्रेचर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: носилки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esticador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্রেচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: civière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stretcher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tragbahre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 担架
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: usungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giường căng vải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்ட்ரெச்சரில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुग्णशिबिका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sedye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nosze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: носилки
• Rumänisch: târguí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draagbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: båre

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂRGUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von târguí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit târguí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tuareg (Romanian edition)

Pentru o lungă noapte, acel targuí devenise prietenul lui, îi dăduse din nou speranţe în posibilul său viitor şi dintrodată, în câteva ore, acelaşi targuí îl trezise din vis de două ori, refuzând săl accepte ca însoţitor şi tăindui gâtul căpitanului ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 601

Fapta d'à tàrgui, d'à cumpera, d'à vende. — Foire, Marché. — Achat, Vente. — Prin extensiune, orajü. Vedi orasü , villâ. — Târgu francû, Târgu libera, unde nu se plâtesce spre a fi liberu quine-va sä vênda. Marché franc. Targuéllá, Tárguire е.

Ion Costinescu, 1870

Imaginea evreului în cultura română

americană, „a te târgui la sânge” sau „a înşela la preţ”. În celebrul lor Dicţionar german (1852), fraţii Jacob şi Wilhelm Grimm susţin că de la rădăcina Jude au derivat unele verbe (de exemplu, jüdeln) care înseamnă „a face camătă, a înşela, ...

Andrei Oișteanu, 2012

Tuareg

La pericia del targuí era muy superior a la suya. Sus movimientos eran fluidos, impulsados por la seguridad. Poco a poco, la inicial resistencia de Eloy fue debilitándose. No estaba acostumbrado al derroche físico de una pelea larga, y el ...

Elena Garquin, 2015

Annotated Catalogue of African Grasshoppers: Supplement

707]. nyuki Sjöstedt 1909 [p. 707] 7. Rhaphotittha meruensis Le Pelley 1959: 93. 8. Rhaphotittha nyuki Hollis 1966: 326. Econ. 7. targui (Chopard 1941) [p. 666] 5. Phorenula targui Dirsh 1959a: 65. 6. Aulacobothrus targui Chopard 1963: 570.

Henry Bennett Johnston, 1968

Silk and Secrets (The Silk Trilogy, Book 2)

It was incredibleto seea lone Targui so far from his native land. As the horsemen galloped up, Ross wearily hauled himself to his feet.He was bruised all over, and bloody abrasions showed through rips in his clothing, but there appeared to be ...

Mary Jo Putney, 2011

Tuareg - Pagina 71

In that one night the Targui had become his friend, he had given him hope of a future once again and then in the space of just a few hours, that very same man had dashed his dreams twice over, refusing to take him with him, then slitting the ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2009

Marrakech: le secret des maisons-jardins - Pagina 5

Bled Targui: pp. 364-367 Borj Majorelle: pp. 300-307 DarAdiOuAdi: pp, 324-333 DarAhlam: p. 20 Dar Al Hawa: pp. 278-281 Dar Alhambra: pp. 23, 39 Dar Bennouna: p. 39 Dar Boustane: pp. 362-363 Dar Caid ben Daoud: pp. 62, 63 Dar ...

Quentin Wilbaux, ‎Michel Lebrun, 1999

Chambers's Journal - Volumul 12 - Pagina 18

The inhabitants of the Central Desert are called Touareg ; Targui being the singular. They are a white people, and are often supposed to be like the inhabitants of Sahara, of the Berebber race. Certainly there are several points of resemblance ...

William Chambers, ‎Robert Chambers, 1850

System, Structure and Control 2004 - Volumul 1 - Pagina 404

The main feature of the proposed observer lies in the fact that its gain is constant and does not need to solve any dynamical system (Targui et ai, 2002). The observer was tested for continuous distillation and it performed well despite the ...

Sabine Mondie, 2005