Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zalema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZALEMA

La palabra zalema procede del árabe hispánico assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo; cónfer portugués salema.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZALEMA AUF SPANISCH

za · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZALEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zalema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZALEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zalema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zalema (Traube)

Zalema (uva)

Die Traube zalema ist eine Vielzahl von weißen Trauben, die ihren Ursprung in Spanien, in der Grafschaft Huelva hat. Es wird in Andalusien angebaut und betont Huelva und Sevilla. Außerhalb der Iberischen Halbinsel ist es sehr schwierig, diese Sorte zu finden. Es nahm seine Bedeutung und Boom in der Grafschaft Huelva, als er die Pest von Filoxera, die in die Zone im Jahre 1908 eindrang, sowie durch seine perfekte Anpassung an die vorhandenen Mittel dort widerstand. Es stellt 86% des gesamten Weinbergs dar, der von den Herkunftsbezirkskreisen Huelva und Essig der Grafschaft Huelva abgedeckt ist. Der Ursprung des Wortes ist, nach der R.A.E., die hispanischen arabischen assalám 'alík, Friede sei mit dir, Gruß. Die Pflanzen sind rustikal und sehr produktiv. Es gibt einen trockenen, fruchtigen und frischen Wein mit einer Farbe zwischen gelbem Stroh und grünlichgelb. Sie sind sehr lecker im Mund. Hauptsächlich leichte Weine werden wegen der Leichtigkeit für Oxidation, sowie großzügige und Schaumweine hergestellt. La uva zalema es una variedad de uva blanca que tiene sus orígenes en España, en el Condado de Huelva. Se cultiva en Andalucía, destacando Huelva y Sevilla. Fuera de la Península Ibérica es muy difícil encontrar esta variedad. Tomó su importancia y auge en el Condado de Huelva al resistir a la plaga de Filoxera que invadió la zona en 1908, así como por su perfecta adaptación al medio allí existente. Constituye el 86% del total de viñedo amparado por las Denominaciones de Origen Condado de Huelva y Vinagre del Condado de Huelva. El origen de la palabra es, según la R.A.E., del árabe hispano assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo. Las plantas son rústicas y muy productivas. Proporciona un vino seco, afrutado y fresco con un color entre amarillo paja y amarillo verdoso. En boca son muy sabrosos. Principalmente se elaboran vinos ligeros debido a la facilidad que tiene para la oxidación, así como también vinos generosos y espumosos.

Definition von zalema im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zalema im spanischen Wörterbuch ist bescheidene Verehrung oder Höflichkeit in einer Show der Unterwerfung. Eine andere Bedeutung von Zalema im Wörterbuch ist auch Zalamería. La definición de zalema en el diccionario castellano es reverencia o cortesía humilde en muestra de sumisión. Otro significado de zalema en el diccionario es también zalamería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zalema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZALEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZALEMA

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZALEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von zalema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZALEMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zalema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zalema

MIT «ZALEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zalema cortesía gesto inclinación reverencia saludo variedad blanca tiene orígenes españa condado huelva cultiva andalucía destacando sevilla fuera península ibérica difícil encontrar esta humilde muestra sumisión otro también zalamería guia peñin raigal pálido aroma intensidad media flores blancas lías finas ligero frutoso tejares dulce viejo nbsp quot estudio estabilidad blancos jóvenes cuentos noches anónimo pasando cuentas rosario sentado silla eunuco consabido acercó sonriendo sentó suelo frente mucha dijo contestó enología aguardientes licores zalema

Übersetzung von zalema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZALEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von zalema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zalema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zalema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行额手礼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zalema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salaam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

селям
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saluer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salaam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이마에 손을 대고 절하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salaam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi đầu chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salamelecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salaam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селям
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολική υπόκλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salaam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salaam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zalema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZALEMA»

Der Begriff «zalema» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zalema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zalema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zalema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZALEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zalema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zalema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zalema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZALEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zalema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zalema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
RAIGAL BR zalema 80 Color pálido. Aroma intensidad media, flores blancas, lías finas. Boca ligero, fresco, frutoso. TEJARES CONDADO PÁLIDO FI / y TEJARES CONDADO DULCE GE zalema I O TEJARES CONDADO VIEJO VINO DE ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Cuentos de las Mil y una Noches
Anónimo. pasando las cuentas del rosario. Y vio sentado en la silla al eunuco consabido, se le acercó sonriendo, se sentó en el suelo frente a él con mucha cortesía y le dijo: ¡La zalema sea con vos! El otro contestó: ¡Sea contigo la zalema...
Anónimo
3
Enología: vinos, aguardientes y licores
Zalema. La variedad Zalema es típica de la Denominación de origen Condado de Huelva. Con la variedad Zalema, tradicionalmente se han hecho vinos finos pero no de mucha calidad porque con frecuencia el color del vino se oscurecía ...
Félix Valencia Díaz, 2010
4
El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: abadía de ...
... 185 Zaid de Perdiguero, 186 Zalema, 226 Zalema de Ali Pardos, 228 Zalema de Anexme, 166, 169 Zalema Artiel, 228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema Belchite, 186 Zalema de Bibas, 228 Zalema ...
Concepcioń Contel Barea, 1977
5
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Muza Cymorra 167. VicefTortosa 168. Xenci de Calahorra, mujer de Ibrahim Pedrizano 1 69. Zalema marueco, hijo de 170. Moferriz Alborge 171. Adomelic Encacin 172. Ali, hijo de Ali 173. Alillo, mozo del Toledano 174. Amec el Becne 175.
‎1987
6
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema Belchite, 186 Zalema de Bibas, 228 Zalema de Bramant, 166, 169 Zalema el Calvo, 228 Zalema Ferrero, 198 Zalema de Juce, 185 Zalema Mal Moro, 186 Zalema ...
7
Fuentes de Zurita ; documentos de la alacena del cronista, ...
78 Zaid Don Belchite, 186 Zaid de Pan de Trigo, 185 Zaid de Perdiguero, 186 Zalema, 226 Zalema de Ali Pardos, 228 Zalema de Anexme, 166, 169 Zalema Aktiel 228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema ...
Ángel Canellas López, Concepción Contel Barea, Institución "Fernando el Católico", 1974
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Zalema : humilde reverencia, <5 cortesía = Zalema : inclinación profunda del cuerpo - taire un salamalec: hacer la zalema. Salamatidre. /./. Salamandra : especie de lagarto. Salamandres. plur. Nombre que dan los cabalistas a los espíritus ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Obras literarias de D. Francisco Martínez de la Rosa
A dónde vais ? ESCLAVA V I K JA. Ocultémonos en esos subterráneos ; y en logrando escapar por el pronto , el vendrá despues á salvarnos. MUGERES Y ESCitAVAS. Ocultémonos!.... ( La esclava vieja va delante ; Zalema la sigue ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Ice- Zalema , ademán de respeto á tor se engaña con ella , creyendo lo morisco. Sobre esta palabra y que empieza nueva oración, y que su etimologia bai nota en la pri- el haciendo no pertenece á la an- mera parte (i), terior. (i) Cap.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZALEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zalema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumenta un 16 % la superficie de viñedo en el Condado de Huelva ...
Del total, algo más de 4.000 están dedicadas al cultivo de variedades blancas, principalmente a la zalema, que constituye alrededor del 85 % de la producción ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Viticultores de Huelva prevén cosecha de 33 millones de kilos de ...
... vendimia entre 33 y 35 millones de kilos de su principal variedad, la autóctona 'Zalema', a pesar de la afección que el hongo Mildium ha tenido en la planta. «La Vanguardia, Sep 16»
3
Nuevas técnicas de imagen para obtener información del vino
... determinación de la composición fenólica de los subproductos de vinificación de uva blanca Zalema mediante análisis químico convencional (cromatografía). «Interempresas, Sep 16»
4
La recogida de la zalema comienza este martes y la vendimia deja ...
No obstante, según ha remarcado Infante, "este martes con el inicio de la recogida de la zalema se podría decir que es el pistoletazo de salida de la vendimia ... «20minutos.es, Sep 16»
5
La vendimia deja casi 200.000 kilos a la espera de la recogida de la ...
... con Denominación de Origen del Condado de Huelva debido a condicionantes como el hongo Mildium que ha afectado a la variedad mayoritaria, la zalema. «20minutos.es, Aug 16»
6
Barredero triunfa en el concurso de vino español de Reino Unido
Es un vino de variedad autóctona. La uva zalema que pertenece al Condado y a Doñana lo hace especial y digno de competir con los mejores caldos de este ... «Huelva Información, Aug 16»
7
Condado de Huelva, Axarquía o Montilla: llegan las vendimias al ...
En la comarca del Condado de Huelva auguran un descenso de la producción en su principal variedad, la zalema, por los efectos del “mildium”, y está por ver ... «EFEagro, Aug 16»
8
Arranca la vendimia del Condado de Huelva con previsión de ...
El Consejo estima que el volumen de producción en estas variedades minoritarias será similar al de la vendimia anterior, no así en el caso de la zalema, en la ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Bodegas Marqués de Villalúa inicia la vendimia 2016 en el ...
Para conseguir esta producción, en la elaboración de sus vinos incorporan unos 150.000 litros de la variedad Zalema -la que predomina en la comarca ... «Agrodiariohuelva.es, Jul 16»
10
Túnica para el Señor de Pasión como regalo del Centenario
... son la espiga de trigo, que alude al pan; y del vino, racimos de uva, con hojas de vid, de la uva zalema, especialmente autóctona de la provincia de Huelva. «Huelva Información, Dez 15»

BILDER ÜBER «ZALEMA»

zalema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zalema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zalema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z