Lade App herunter
educalingo
tilíșcă

Bedeutung von "tilíșcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TILÍȘCĂ

tilíșcă (-ști), s. f. – Iarba-vrăjitoarei (Circaea luteniana). – Var. telișcă. Origine necunoscută. Explicația pornind de la sl. tĕlo „imagine” (Cihac, II, 407) sau de la sl. tĕlĭste (Conev 48), bg. teleški „de juncan” (Scriban) nu satisface. Poate este o simplă var. cu schimb. de suf. de la tilincă „fluier”, dacă s-a dezvoltat vreun sens din rădăcina cu această semnificație, cf. trulișcă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TILÍȘCĂ AUF RUMÄNISCH

tilíșcă


WAS BEDEUTET TILÍȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tilíșcă im Wörterbuch Rumänisch

tilisha s. f., g.-d. Kunst. tilíştii; pl. tilíşti


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TILÍȘCĂ

bríșcă · chíșcă · citiríșcă · codiríșcă · críșcă · dríșcă · felíșcă · firíșcă · flíșcă · fríșcă · fíșcă · hríșcă · jemníșcă · jimíșcă · maníșcă · moríșcă · míșcă · povelíșcă · píșcă · telíșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TILÍȘCĂ

tilbury tíl-ba-ri · tíldă · tilehúș · tiliacée · tiliacéu · tililíc · tilínc · tilincá · tilíncă · tilincúță · tilíngă · tilítă · tilnoáie · tilopóde · tilozáur · tilóză · timár · timariót · timărí · timbrá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TILÍȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · bălúșcă · pocríșcă · podíșcă · potoríșcă · putoríșcă · ríșcă · sitíșcă · tarabíșcă · toporíșcă · tríșcă · tuturíșcă · șíșcă

Synonyme und Antonyme von tilíșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TILÍȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tilíșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TILÍȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tilíșcă ·

Übersetzung von tilíșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TILÍȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tilíșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tilíșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tilíșcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TILISCA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tilisca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

TILISCA
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

TILISCA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

TILISCA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

TILISCA
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tilişca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

TILISCA
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

TILISCA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tilişca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tilisca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TILISCA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TILISCA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

TILISCA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tilisca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

TILISCA
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

TILISCA
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TILISCA
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tilişca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tilişca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

TILISCA
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tilíșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

TILISCA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TILISCA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TILISCA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tilişca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tilíșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TILÍȘCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tilíșcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tilíșcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tilíșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TILÍȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tilíșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tilíșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Money in the Age of Tiberius - Pagina 43
The Tilisca dies, being such faithful copies, gave rise to this suspicion?” Then in 1969 a hoard of 122 republican and Augustan denarii, with a terminal date in 8-6 B.C., which was discovered at Breaza in Transylvania, was found to include four ...
Cosmo Rodewald, 1976
2
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tilisca est situé à 1 km delà. Le hameau est la version miniature de Sălişte. Plus isolé, les traditions locales y apparaissent encore plus vivantes. La transhumance y est toujours un événement qui, dès le mois de mai, focalise toute l'énergie ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Sate şi preoţi din Ardeal - Pagina 127
Ast - fel , Laza Sabo din Silişte pune să se scrie acestea : « Am avut două surori , una la Tilişca : Stana , cealaltă la Gura Rîului : Stanca , cărora li - am dat pe deplin partea cuvenită ce li - a rămas de la părinţii noştri , şi din averea mişcătoare şi ...
Nicolae Iorga, 1902
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Insuşi regele Ludovic se află la Orşova, la marginea Olteniei, adresând de acolo o poruncă la voevodatul transilvan de a delimita immediat satele Săcel, Orlat, Icilâft şi Tilişca, tote f6rte apropiate de Sibiiu, astfel ca ele să nu mal impres6re ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
5
Nuvele: - Pagina 62
După cucerirea puternicelor cetăţi, care păzeau accesul spre capitală, Blidaru, Costeşti, Piatra Roşie, Băniţa şi Tilişca, legiunile romane încep asediul Sarmizegetusei. În ciuda rezistenţei dace, cetatea este cucerită şi distrusă din temelii.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
6
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 142
Aceeaşi situaţie se întâlneşte la poalele Munţilor Cibinului şi ai Sebeşului, unde Sibiul, “cu un trecut cultural care îi face cinste, este tributar satelor mărginene (Poiana Sibiului, Tilişca, Rod, Jina, Apoldurile), unele din ele transformate în ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
7
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 307
Localitate neidentificată din apropierea Năsăudului; posibil Telcişor, Ticuşu Săsăsc – vezi Ticuşu Vechi Ticusu Vechi – 194,218,253 Tiha Bârgăului) – 166,236 Tikos – vezi Ticuşu Vechi Tiliska, Tilișca – 174,251 Timişoara – 120, 124, 186, ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
8
Timpul ce ni s-a dat (2)
Impresionant afost momentul în care au sosit delegațiile de feciori din comunele alăturate, Galeș și Tilișca; sau apropiat în coloană, precedați de doitrâmbițași cu ciucuri mari de mătase roșie la trompete; lea ieșit înaintepreședintele ...
Annie Bentoiu, 2011
9
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 37
Domeniul Săliştei şi cele şase sate aparţinătoare de acesta (Sălişte, Cacova, Vale, Budenbach, Galeş şi Tilişca) au intrat, în 1472, în stăp}nirea celor Şapte Scaune. În aceste posesiuni, instanţa domenială a fost ţinută de cei doi castelani ...
Laurențiu Rădvan, 2014
10
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
us%ipqusqsjg auoi|pr_is seq > Karte S. 108. wehte Textilien. Außerdem werden Gäste in Eugenias Gästehaus Bunica herzlichst willkommen geheissen. Hier kann man selbst gemachten Apelsaft und Himbeersirup verkosten. Tilisca, Weberei ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tilíșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tilisca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE