Lade App herunter
educalingo
tíncă

Bedeutung von "tíncă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÍNCĂ AUF RUMÄNISCH

tíncă


WAS BEDEUTET TÍNCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tíncă im Wörterbuch Rumänisch

tíncă s.f. (reg.) Truthahn.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÍNCĂ

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · lozíncă · opíncă · palíncă · pelíncă · píncă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÍNCĂ

tímpină · timpuríu · tímus · tinamíde · tinamifórme · tinámu · tinánic · tínă · tínctor · tinctoriál · tincturá · tincturáre · tinctúră · tindalizá · tindalizáre · tindalizáție · tindalométru · tindaloscóp · tíndă · tínde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÍNCĂ

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · tríncă · turbíncă · șiríncă

Synonyme und Antonyme von tíncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÍNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tíncă ·

Übersetzung von tíncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÍNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tíncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tíncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tíncă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tincul
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tincul
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tincul
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tincul
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tincul
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tincul
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tincul
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tincul
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tincul
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tincul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tincul
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tincul
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tincul
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tincul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tincul
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tincul
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tincul
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tincul
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tincul
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tincul
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tincul
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tíncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tincul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tincul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tincul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tincul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tíncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÍNCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tíncă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tíncă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tíncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÍNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tíncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tíncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 308
Ţinca. — (scuiându-se) Ea sg'l veU (Nicu se scoală asemene şi se apropie de masa unde madam Frânt a aşedat şalul). Madam Franţ. — Ce frumos şal ! . . Trebue sg facg vr'o sută de galbeni. Ţinca. — Tare'î elegant ! Cum îţî pare monsîu ...
Vasile Alecsandri, 1875
2
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 17
Nu-i nimica, mamă, răspunse cucoana Ţinca cu hotă- rîre, nu-i nici un rău aici. — Săftică, strigă Dica, aşteaptă-mă, mama-mi da voie. E vorba acum de pregătire. Cucoana Ţinca îi face iute un săculeţ, în care pune mîncare, apoi o porneşte, ...
Spiridon Popescu, 1977
3
Puccini's Il Trittico: - Pagina 44
Burton D. Fisher. Michele departs and descends Into the cabin. 7 meglio non pensare, piegare il capo ed incurvar la schiena. You're right. It's better not to think, just bow your head and bend your back. Il Tìnca: Tinca: Non parlo più! I'll say no ...
Burton D. Fisher, 2005
4
Lumea operei lui Sadoveanu - Pagina 50
Căci, din nefericire pentru ea, Ţinca îşi iubea soţul ca-n prima zi. De aceea apariţia lui, la patul de suferinţă, îi dă puteri noi. Care, de data asta, nu mai sînt ale iubirii, ci ale vieţii. Sau, poate ale speranţei : „Ţinca ştia că intorcînd ochii va găsi pe ...
Pompiliu Marcea, 1976
5
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 99
Da cum încep, el se bur- zuluieste, isi ia cäciula si coboarä la crisma lui domnul Agapie, cä-i dä de bäut pe datorie. . . Tace, ridicä putin capul si as'cultä. — Parcä s-aude ceva. . . A ci venit el cu träsura. . . Tincä ! Nu räspunde nimeni. Undeva ...
Otilia Cazimir, 1971
6
Teatru - Pagina 592
Agachi: Ba nu, Tincă; nu te-ngriji de asta... Eu ţi-am găsit un barbat, care socot că ţi-a plăcea mai mult decît Zar... Coşcodan... Domnul Bombeanu, prietenul meu. Ti n c a (cu bucurie): Al B o m b e a n u (înaintînd): Aş fi prea fericit, dac-aş inerita ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
7
Caroli Linnaei ... Fauna svecica sistens animalia Sveciae ...
_ _` ` Cyprinus pinna ahi Omculis_u11öecim,calida integra. Fn. 32.1; ИЛ. gén'. 4.5». 5'. fpec. 2.7. Cyprinus mu'cufu's соки: nil и « «1 grefcens, èxtreińitaté c'áudœ œquali. натри. z. р. 157. Tincì. Salv. pìfc. 90. t. 89. Tincâ. сем. pifr. 934. Tìnca.
Linné (Karl : af), 1761
8
Letopisețul Țăîi Moldovei - Pagina 36
Ş-au pus acei ape numele Moldova, pre numele unii ţînci * ce s-au / înecatu într-acea apă, ce o au chemat pre ţîncă Molda. 1 Buoreni, sat (ţinutul Suceava). * Ai — ani. * Oobîndi, a — a prinde. * Ţîncă — căţea. 1 Adunată (limbă) — compusă, ...
Grigore Ureche, ‎P. P. Panaitescu, 1958
9
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ... - Pagina 601
__. çrugo, 8: tinça demolitur z 8: ubi Fures effodíunt 8: furantur. Thesaurizatez autem vobis in Coalo. Ubi neque çrugo z neque tinça demolitur z 8: ubi fures z non effodiuntz nec furanturz no656. p.204.eo. Thesaurus in Coalo z ubi neque ...
António Vieira, 1752
10
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Venise din cocină, cu sufletul dezgolit și prins în toate măscările auzite de la cei bătrîni – era și ea, în momentul acela, o Tincă veninoasă și o Sultană fără rușine. — Ce să le fac eu – mi-a răspuns, sărind în picioare și vorbind precipitat, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tíncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tinca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE