ETYMOLOGIE DES WORTES TÍNDE
tínde (-dm -ns), vb. –
1. A întinde, a extinde. –
2. A năzui, a aspira. –
Mr. tindu, timsu, tes. tindire, megl. tind, tins, tindiri. Lat. tĕndĕre (Pușcariu 1735; REW 8640),
cf. it. tendere, prov.,
fr. tendre, sp.,
port. tender; sensul al doilea a fost luat din franceză. –
Der. întinde, vb. ( a trage în lungime, a extinde; a etira, a lungi; a destinde, a lărgi, a desface, a dezdoi; a arma, a dispune, a așeza; a încorda arcul, a înțepeni;
refl., a se mări în lungime, a pune caii la goană;
refl., a se desfășura, a se dezvolta;
refl., a pretinde prea mult, a depăși limitele;
refl., a deveni vîscos un lichid prin alterare), cu
pref. în-, sau direct din
lat. intĕndĕre (DAR; Rosetti, I, 173), care s-a dezvoltat în alte idiomuri romanice cu sensul special de „a înțelege, a auzi”;
întins adv. (direct, fără ocolișuri);
(în)tinzător, adj. (care se întinde;
s. n., tindeche la războiul de țesut);
(în)tinzătoare, s. f. (lambă, lanț sau funie care leagă crucea proțapului cu capetele osiei la car);
întindere, s. f. (extensie, desfășurare, tensiune, încordare, suprafață);
întinsoare, s. f. (tensiune, încordare; scurtătură);
întinsură, s. f. (extensiune);
întinzătură, s. f. (extensiune);
întinzime, s. f. (extensiune), cuvînt
înv.;
destinde, vb. (a relaxa, a diminua încordarea). –
Der. neol. extinde, vb., după
fr. étendre; pretinde, vb., după
fr. prétendre; pretenți(un)e, s. f., din
fr. prétention; pretențios, adj., din
fr. prétentieux; pretendent, s. m., din
fr. prétendant.
WAS BEDEUTET TÍNDE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tínde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tínde im Wörterbuch Rumänisch
tnde vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. tind, unvollkommen. 3 kg Zinn; cong., 3 sg und pl. Tindal; ger. Pflege; Teil. neigten tínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tind, imperf. 3 sg. tindeá; conj. prez. 3 sg. și pl. tíndă; ger. tinzând; part. tins
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tínde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TÍNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tínde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tínde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rajasthani Cookbook - Pagina 48
másala tinda Preparation time : 5 minutes. Cooking time : 15 minutes. Serves 2. This quick and easy vegetahfe is made using round gourds or tinda tossed with dry spices. Tindas are avaifahfejor onfy a short yeriod of time in the year during tfie ...
2
Neogene Paleontology of the Manonga Valley, Tanzania: A ...
Abundant remains of freshwater turtles and the occurrence of large crocodiles at Tinde similarly indicate a shallow-water lacustrine environment. Interestingly, fossil mollusks and other invertebrate remains are entirely absent from Tinde.
3
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 101
cuptorul pentru pîine scos din „casă", iar planul s-a dezvoltat prin construirea unei cămări sau odăi mai mici alături de tindă, cu intrarea din aceasta, ca şi în locuinţă. Casa din nordul Transilvaniei, spre deosebire de cea din centru şi sud, ...
4
Cooking Along the Ganges: The Vegetarian Heritage of India
Tinde, or Ivy Gourd, with Potatoes—tindora bateta Resembling a tiny, oblong watermelon, this gourd is referred to by its proper name, “Ivy Gourd” or a derivative of its Indian name, “tinde.” A seasonal vegetable, tinde can be bought in quantity, ...
5
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 135
Răspunsul lui Plotin pornește tocmai de la afirmaţia aristotelică (anume că orice activitate tinde spre un bine propriu), însă depășește cadrul aristotelic al problemei1. el acceptă că fiecare lucru tinde spre bine; mai mult, el strânge relaţia ...
6
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 86
Această asemănare se dato- reşte tocmai faptului că tinda este legată de intrare. Prin existenţa acestei încăperi, odaia de locuit este ferită de contactul direct cu exteriorul, fiind apărată de intemperii, ca şi de murdărie. 58% din tinde sînt ...
Florea Bobu Florescu, Paul Petrescu, Paul H. Stahl, 1969
7
Teoria funcţiilor de o variabilă complexă: Funcţii ... - Pagina 152
Frontiera lui D* este formată din : 1) arce a, exceptînd extremităţile, 2) arce x, interioare lui D, 3) arce din C—ol, 4) un număr finit de puncte, extremităţi de arce a. 1) Cînd z din D* (deci din D) tinde către un punct £ interior arcelor a, funcţia o (z, ...
Simion Stoilow, Cabiria Andreian Cazacu, 1958
8
Vocabularies of the Kamba and Kikuyu Languages of East Africa
... she may not conquer that we may not conquer that you may not conquer that they may not conquer n-di-tinde wa or u-di or ndi-tinde a-di or ndi-tinde tu-di or ndi-tinde mu-di or ndi-tinde me or ma-di or ndi-tinde that I may not conquer that thou ...
9
Antiquitatum graecarum praecipue Atticarum - Pagina 199
tínde cántica illa -ßavitaüjjsit c) > alio nomine vow\& d). a) ScalisítT Left, /fttfon. II, it.^p, 117. b) Hefych.-in B«wt«AasV * " cj Artv. naeih X¡V\ •„ p. 61«. F. Helycii. in NuVc/a». Cafa u ho ;. .d Theophr. Cha- rafí. Eth. aü c. VI il. *s(ü4 А»\юГс cuca fin. p ...
Lambertus Bos, Jo. Frid Leisnerus, 1809
10
Commentarius de vitio scrofuloso quique inde pendent ...
га alcendît; tínde qûoque fît, ut faciès alias ter "atrophias pallida, lívida , decolor, interdum prae rúbore túmida confpiciatur. Cutis adeo flaccida eft, ut in ampfiilimas plicas fe extendi patiatur, pin- guedo omnis , praefertim quae ínter muiculorunr ...
Karl Georg Theodor Kortum, 1789
