Lade App herunter
educalingo
țíteră

Bedeutung von "țíteră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȚÍTERĂ

germ. Zither

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȚÍTERĂ AUF RUMÄNISCH

țíteră


WAS BEDEUTET ȚÍTERĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von țíteră im Wörterbuch Rumänisch

WINDOWS f) Musikinstrument bestehend aus einem Resonanzkasten, auf dem Metallsaiten gespannt sind, vibriert durch Berühren eines Metall- oder Knochenpflückers.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚÍTERĂ

céteră · cíteră · fotorepórteră · hálteră · iéteră · jínteră · líteră · máșteră · presvíteră · prezbíteră · prezvíteră · protoprezbíteră · péșteră · póteră · repórteră · sprínteră · supórteră · éteră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚÍTERĂ

țíplă · țipóc · țipói · țipotí · țipuí · țipurí · țipuritúră · țiráde · țírcăl · țircălám · țircúlă · țirimóc · țist · țistuí · țistuiálă · țistuitúră · țiștár · țítcă · țitéică · țítră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚÍTERĂ

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báieră · báĭeră · caldeíeră · capdeóperă · caperă · capo d´óperă · capodóperă · chíceră · chíveră · cámeră · cáperă · cárceră · cínderă · félderă · áceră

Synonyme und Antonyme von țíteră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȚÍTERĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

țíteră ·

Übersetzung von țíteră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȚÍTERĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von țíteră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von țíteră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țíteră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gittern
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gittern
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gittern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gittern
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gittern
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

gittern
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gittern
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gittern
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gittern
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gittern
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gittern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gittern
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gittern
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gittern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gittern
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gittern
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gittern
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gittern
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gittern
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gittern
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gittern
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

țíteră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gittern
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gittern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gittern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gittern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țíteră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚÍTERĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von țíteră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «țíteră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țíteră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚÍTERĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țíteră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țíteră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Země socialistické soustavy: Statistický přehled
Souborný statisticko-ekonomický přehled o hlavních směrech rozvoje ekonomiky a životní úrovně socialistických zemí, zpracovaný na základě národních statistických ročenek i neoficiálních pramenů.
A. Bálek, ‎Božena Havelková, ‎Dušan Titěra, 1961
2
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
3
Salammbo - Pagina 170
Către ceasul al doisprezecelea, zări în umbra sicomorilor un bătrân orb; se sprijinea cu o mână pe umărul unui copil care mergea înaintea lui şi ţinea în mâna cealaltă, pe şold, o ţiteră neagră. Femeile, eunucii, sclavii fuseseră îndepărtaţi cu ...
Flaubert, Gustave, 2013
4
Oblic peste lume - Pagina 39
Cînd mi se ura privind pozele, cîntam la ţiteră, da, cîn- tam la ţiteră ; primisem în dar, ca să mă distrez în cursul uneia dintre bolile mele care mă ţintuise la pat, o ţiteră cu foi de note tipărite, pe care le introduceai sub coarde, şi nu-ţi mai rămînea ...
Margareta Sterian, 1979
5
Sissi, împărăteasa Austriei
... pălărie țuguiată din blană de bursuc –, el ciocnește vesel paharele cu țăranii, plecând apoi să escaladeze câte un pisc. Cu un temperament liric, cântă din țiteră încă de când la învățat fiul unui hangiu vienez, pe care îl întâlnise în 1837.
Jean des Cars, 2013
6
Capatul cercului:
o țiteră. Nu era sigur dacă melodia era doar în capul lui, sau chiar se auzea, dar nici nu conta. O idee năstrușnică îi trecu prin minte. Ce-ar fi dacă s-ar ridica și ar urma muzica? Nu avea nimic de pierdut, putea cel mult să se prăbușească ...
Cosmin Dragoi, 2013
7
Numele trandafirului
Apoi David a cântat din ţiteră, Irodiada a dansat cu cele şapte văluri ale sale şi la fiecare văl care cădea, suna una din cele şapte trâmbiţe şi arăta unul din cele şapte sigilii, până când a rămas doar amicta sole. Toţi spuneau că nu se mai ...
Umberto Eco, 2013
8
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Navigatorii austronezieni par să fi introdus totodată în Africa o varietate de instrumente muzicale, printre care un clarinet cu tub din frunze şi un tip de ţiteră. Asemănările dintre ţiterele indoneziene şi cele de pe continentul african sînt atît de ...
Lincoln Paine, 2015
9
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
4) Jilera. a) Se cintă In localitate din ţitere ? De cind ? b) Cum e numit instrumentul ? c) Cine clntă din ţiteră şi tn ce împrejurări ? d) Se clntă solistic sau se foloseşte laolaltă cu alte instrumente ? Cu ce fel de instrumente anume ? e) Cine ...
Tiberiu Alexandru, 1978
10
Opere - Volumul 3 - Pagina 251
Cînt din toate slab, dar din toate izbutesc să produc efecte care să mă mişte , 5 şi mai cu seamă mă mulţumeşte ţitera, un instrument puţin răspîndit, dar poate tocmai pentru asta foarte atingător. L-am auzit pentru întîiaşi dată în Alpii Styriei, ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafita, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Țíteră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/titera>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE