Bedeutung von "transporte" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRANSPORTE AUF PORTUGIESISCH

trans · por · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPORTE

Transporte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSPORTE AUF PORTUGIESISCH

Transport

Transporte

Transport ist die Bewegung von Menschen und Gütern zwischen Orten. Das Verkehrsgebiet weist mehrere Merkmale in Bezug auf Infrastruktur, Fahrzeuge und kommerzielle Tätigkeiten auf. Infrastruktur ist das Straßen-, Schienen-, Luft-, Fluss-, Rohr-, etc. Transportnetzwerk. die verwendet wird, sowie Terminals wie Straßen, Flughäfen, Bahnhöfe, Häfen, Bus-Terminals und alle Arten von ähnlichen Geräten. Fahrzeuge, wie Autos, Fahrräder, Busse, Züge und Flugzeuge, oder Menschen oder Tiere selbst, wenn sie zu Fuß unterwegs sind, reisen normalerweise durch irgendein Netzwerk. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf die Art und Weise, wie Fahrzeuge im Netz betrieben werden, sowie auf die für den vorgesehenen Zweck festgelegten Verfahren einschließlich des rechtlichen Umfelds. Richtlinien wie die Finanzierung des Systems können als Teil der Operationen betrachtet werden.

Transporte é o movimento de pessoas e mercadorias entre locais. O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. Por infraestrutura entende-se a rede de transporte rodoviária, ferroviária, aérea, fluvial, tubular, etc. que é usada, assim como os terminais como estradas, aeroportos, estações ferroviárias, portos, terminais de autocarro e todo o tipo de equipamento similar. Os veículos, como automóveis, bicicletas, autocarros, comboios e aviões, ou as próprias pessoas ou animais quando viajam a pé, geralmente trafegam por uma qualquer rede. As operações comerciais estão relacionadas com a maneira como os veículos operam na rede e o conjunto de procedimentos especificados para o propósito desejado, incluindo o ambiente legal. Políticas, como por exemplo financiar o sistema, podem ser consideradas parte das operações.

SYNONYME VON «TRANSPORTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transporte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von transporte

condução · meio

ÜBERSETZUNG VON TRANSPORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transporte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transporte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transporte» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运输
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Transporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transport
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रांसपोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: транспорт
• Portugiesisch: transporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengangkutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transportieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輸送
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transportasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giao thông vận tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போக்குவரத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहतूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transport
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: транспорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transport
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transport

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transporte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transporte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...

Apesar das intervenções realizadas, as condições de transporte nos países em desenvolvimento são tidas como insatisfatórias para a maioria, especialmente para aqueles que não têm acesso ao transporte privado - as grandes cidades ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000

Introdução aos Sistemas de Transporte no Brasil e à ...

'Introdução aos Sistemas de Transporte no Brasil e à Logística Internacional' aprecia a geopolítica de transportes no país.

Paulo Roberto Ambrosio Rodrigues, 2008

Transporte e meio ambiente

O uso dos meios de transporte implica no consumo de recursos naturais e na produção de impactos negativos como congestionamentos, poluição e acidentes.

‎2007

Logística, Transporte e Desenvolvimento Econômico

Descreve e analisa de forma integrada as questões referentes à logística e à infra-estrutura de transportes, relacionando-as ao desenvolvimento econômico do país ao longo de sua história.

JOSEF BARAT

Logística e transporte no processo de globalização: ...

Um dos fatores mais relevantes para a adição de valor na formação dos PIB nacionais está na logística de transporte.

‎2007

Logística, Transporte, Comércio Exterior e Economia em ...

Este livro apresenta uma coletânea dos artigos mais representativos publicados pelo autor nos últimos anos, em jornais e revistas especializadas, e que podem ser considerados atuais, não correndo o risco de perecibilidade.

Samir Keedi

Transporte e turismo: Perspectivas Globais

Este livro analisa uma área de fundamental importância para o setor turístico - o transporte.

STEPHEN J. PAGE

Dicionário técnico: português-inglês

que, utilizando veículos de sua propriedade ou arrendamento mercantil, executa transporte de bens próprios com fins económicos. Transportador Livre -free carrier (FCA); INCOTERM que significa que o vendedor cumpre sua obrigaçào de ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Navegação e transporte na Amazônia

Navegação e transporte fluvial: investimentos e subvenções.

Samuel Benchimol, 1995

Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico

Transporte. do. paciente. Ao ser submetido a um procedimento, o paciente deve ser transportado para a unidade do Centro Cirúrgico por pessoal qualificado. As fases desse transporte do paciente são várias, a saber: Transporte para o ...

Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transporte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prazo para uso de cadeirinha em transporte escolar deve ser …

O presidente do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), Alberto Angerami, disse nesta quarta-feira (28) que o prazo para os motoristas de transporte escolar ... «EBC, Okt 15»

Congresso promulga emenda que inclui transporte na lista de …

O Congresso Nacional promulgou hoje (15) duas emendas constitucionais (ECs). A EC 90/15 inclui o transporte na lista de direitos sociais do cidadão previstos ... «EBC, Sep 15»

Taxistas e Uber debatem modelo de transporte em São Paulo

Taxistas e representantes do aplicativo Uber, que oferece serviço de transporte remunerado, participaram de debate na Câmara Municipal de São Paulo sobre ... «EBC, Aug 15»

Companhias aéreas norte-americanas proíbem transporte de …

As principais companhias aéreas dos Estados Unidos – a United Airlines, a American Airlines e a Delta – decidiram proibir o transporte de grandes troféus de ... «EBC, Aug 15»

Motoristas do transporte escolar protestam contra padronização

Motoristas do transporte escolar de Curitiba e de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, protestaram na manhã desta sexta-feira (17) contra as novas regras para ... «Globo.com, Jul 15»

Exigência de cadeirinha no transporte escolar vale a partir de …

A medida que obriga veículos de transporte escolar a ter cadeirinha para transporte de crianças de até 7 anos e meio começará a valer em fevereiro. «Globo.com, Jun 15»

Greve geral na Argentina paralisa transporte, voos e coleta de lixo

A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, enfrenta nesta terça-feira (9) a quinta greve geral no país. A paralisação foi convocada pelas centrais sindicais, ... «EBC, Jun 15»

Infraestrutura ruim aumenta custo do transporte de soja e milho

As atuais condições da infraestrutura de transporte e logística do Brasil têm impacto significativo na movimentação da produção agrícola. O estudo Transporte ... «Agência CNT de Notícias, Mai 15»

Prostestos no transporte público marcam terça-feira em São Paulo

SÃO PAULO - Motoristas e cobradores de micro-ônibus da Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos (EMTU) protestaram na manhã desta terça-feira ... «Valor Economico, Mai 15»

Taxistas de SP protestam contra aplicativo que oferece transporte

Os motoristas de táxi de São Paulo protestaram nesta quarta-feira (8) contra a concorrência de um serviço de transporte que usa o celular para conseguir ... «Globo.com, Apr 15»