Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traumatizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAUMATIZÁ

fr. traumatiser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAUMATIZÁ AUF RUMÄNISCH

traumatizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRAUMATIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traumatizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traumatizá im Wörterbuch Rumänisch

traumatizá vb. (Traktoren), ind. 1 sg Trauma, 3 sg und pl. verletzen traumatizá vb. (sil. trau-), ind. prez. 1 sg. traumatizéz, 3 sg. și pl. traumatizeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traumatizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRAUMATIZÁ


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAUMATIZÁ

trául
trau
trauláre
tráuler
traúler
trauleríst
tráuling
traumat
traumátic
traumatísm
traumatizánt
traumatizáre
traumatizát
traumato
traumatológ
traumatológă
traumatológic
traumatologíe
tráumă
trautónium

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAUMATIZÁ

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a sistematizá
a stigmatizá
a traumatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
antipatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá

Synonyme und Antonyme von traumatizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAUMATIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von traumatizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAUMATIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von traumatizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von traumatizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumatizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traumatizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traumatized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आघात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травмированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traumatizados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসিকভাবে আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traumatisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trauma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traumatisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心に傷を負いました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trauma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hận thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायदे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travmatize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traumatizzati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szoku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травмований
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

traumatizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι τραυματισμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getraumatiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traumatiserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traumatisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traumatizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAUMATIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traumatizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traumatizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMATIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traumatizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traumatizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yin-Yang: O Manifesto Assassino: - Pagina 82
E então comecei a contar a história de uma bela garota, que teve sua carreira de modelo tragicamente encerrada quando uma rival a atacou, jogando ácido em seu rosto, desfigurando-a permanentemente, além de traumatizá-la de maneira ...
Will Shibuya, 2014
2
Calle 14 Tras las Huellas del Homo Amans - Pagina 183
... qué esa cara de traumatizá'?”. “Ay, mi'ja”, dijo Amalia poniéndose la mano en la frente, “tráigame hielo para la jaqueca y llame al ...
Dilia Marcela Ortiz Fonseca, 2014
3
Livres para o amor
A verdade eraque esse punhado de estranhos estava a mais nos seus planos,porque querialevar Megan paraa sua cama. – Traumatizá-los? – repetiu ela, com uma gargalhada seca. – Oque se passa?Tens medo de te deixar ver em público ...
Kim Lawrence, 2012
4
Enquanto Caminho Com Deus - Pagina 133
... história inteira dos tempos em que estamos vivendo. As crianças ganharam um trono, os pais têm medo de traumatizá-las e então se tornaram permissivos demais; filhos já não obedecem: desconhecem a importância de uma autoridade.
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
5
O escapista - Pagina 176
... tentando não se lhe comparar, ora com raiva, quando lembrava o pai com pretensa saudade, atribuindo a culpa da sua ausência à mãe que tinha gênio irascível e, agora, depois de traumatizá-la em sua infância solitária, infeliz, esperava o ...
Alexandre Salem Szklo, 2001
6
Superposição - Pagina 101
Duplicaria por um lado à mãe, que poderia trazê-la até o Portal transdimensional, sem traumatizá-la. E por outro lado, a própria Deby, para que não despertassem quaisquer suspeitas na mãe verdadeira, enquanto estivesse ausente.
Ronald Rahal Revisão Miguel Carqueija, 2008
7
Algemas Do Passado - Pagina 62
... está certa nadir, o diabo quando não vem, manda. Foi o que aconteceu. — o quê? — o Beto é homem casado. Portanto estou amando muito, mas não posso encontrá-lo. Tenho igor ainda adolescente, não quero frustrá-lo, nem traumatizá ...
Dalva Adelina Carneiro, 2008
8
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da - Pagina 40
O analista, como não o fizeram as figuras parentais na história originária do infante, deveria se adaptar às demandas do analisante para não traumatizá-lo e repetir, então, o trauma originário" (Birman, 1988; p. 45). Em Ferenczi, o lugar do ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
9
Animais na pesquisa e no ensino: aspectos éticos e técnicos
Portanto, a gentileza ao tratar os animais é fundamental para não traumatizá-los devido ao mau manejo (GRANDIN, 2005). Ratos criados em laboratório que jamais tiveram contato com gatos, ao terem um tufo de pelos de gato colocados em ...
Anamaria Feijó, ‎Luisa Maria Gomes de Macedo Braga, ‎Paulo Márcio Condessa Pitrez, 2010
10
Serendpt:
Será que eu consigo traumatizá-los todos osdias? Eu poderia obrigá-los a desceraescada. É uma forma de falar com Deus. Quantomais eudesço mais altaé a sua voz. Assimé fácil brincar. Pra você entender do que eu estou falando vou usar ...
Regina Junqueira, ‎Concha Celestinho, ‎Cris Gonzalez, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMATIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traumatizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assaltos a residências expõem crianças a alto risco e traumas
... uma eventual agressão contra algum membro da família, não deixar que as crianças a vejam porque poderá, de fato, traumatizá-las”, finaliza Bassoto. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
Entenda por que as 'expedições' são importantes para os gatos
Jogar água ou assustá-lo de qualquer forma não fará com que ele te obedeça. Ao contrário, pode traumatizá-lo ou até fazer com que tenha medo de você. «UAI, Okt 15»
3
Vai levar seu filho para tirar sangue? Evite dar broncas e converse …
Dar broncas na criança por sentir medo pode, em alguns casos, deixá-la mais agitada e até traumatizá-la. Outra dica é não se irritar com o choro. — É normal ... «R7, Okt 15»
4
Dicas na hora de levar as crianças para fazer exame de sangue
Dar broncas na criança por sentir medo pode, em alguns casos, deixá-la mais agitada e até traumatizá-la”, afirma a médica. Não se irrite com o choro: É normal ... «Diário do Litoral, Sep 15»
5
Site que 'ensina' a estuprar meninas é investigado pela Polícia …
A única maneira de corrigir esta conduta imoral é estuprando violentamente a vadia, de maneira a traumatizá-la para o resto da vida", escreveu o autor. «Correio da Bahia, Jul 15»
6
Página 'ensina' como estuprar meninas: 'Vieram ao mundo para isso'
A única maneira de corrigir esta conduta imoral é estuprando violentamente a vadia, de maneira a traumatizá-la para o resto da vida. Na lista de conselhos ... «Meionorte.com, Jul 15»
7
De anônimo, blog "ensina" internautas a cometer estupro contra …
... ela explica que, na adolescência, a menina começa a utilizar maquiagem e a se vestir como “uma vagabunda” e única maneira é “traumatizá-la para o resto ... «Aquidauana News, Jul 15»
8
'Rolling Stone' 'disseca' o erro que a fez publicar um estupro falso
A jornalista justificou que não checou o relato de Jackie para não “voltar a traumatizá-la” ao reviver a experiência, mas o autor da investigação lista várias ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
9
Amantes de animais agora podem alugar cachorros no Japão
"Eles tendem a se afeiçoar às pessoas e esse troca-troca pode alterar seu comportamente e inclusive traumatizá-lo", acrescenta. Os cachorros que saem para ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
Presidente da FNF chora ao falar de acidente com mulher e filho em …
... Corpo de Bombeiros e do Samu só conseguiram retirá-la de dentro do automóvel após 40 minutos de trabalho e cuidados para não traumatizá-la ainda mais. «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traumatizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/traumatiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z