Bedeutung von "travérs" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TRAVÉRS AUF RUMÄNISCH

travérs

WAS BEDEUTET TRAVÉRS AUF RUMÄNISCH

Definition von travérs im Wörterbuch Rumänisch

travérs (Richtung, die einen Winkel von 90º mit der Schiffsachse macht, Streifen) s. n., pl. Traver

travérs (direcție care face un unghi de 90º cu axul navei, țesătură în dungi) s. n., pl. travérse

ÜBERSETZUNG VON TRAVÉRS

Erfahre, wie die Übersetzung von travérs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von travérs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travérs» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 横过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: durmiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleeper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: траверс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atravessar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরীচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traverser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlafwagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラバース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 횡단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुळई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiriş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attraversare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poligon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траверс
• Rumänisch: travérs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρωτήρων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traversere

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVÉRS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travérs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travérs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Trainare, Andar ti' un* /telili o spalletta. Dicesi de" cavalli, allorché galoppando colle gambe anteriori, trottano con quelle di die» irò. TRAVÉRS. s. m. Traversa. Quel legno qualunque che traversi un lavoro di tavole o simili. Traversone accresci!

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 341

Fig. dal La. Transverlere, tra- inntarc. Oculi transversi, occhi slralu- nati. Travérs. Tragillo, Passaggio da riva a riva oppnsta. E vore famigliare a bar- enjuoli del bario. V. Traversàda. Travérs. Traverso? Altraversatore? Di- cesi sustanlivam. ogni ...

Pietro Monti, 1845

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

1879 travérs "quer" Alton 1943 travérs "quer" Elwert 64 1976 de travérs "di traverso" Maz- zel unterfass. 1914 travers "quer, schräg, schief, m. "Traverse, Schranke, Schlagbaum", de travérs "querüber" Rossi m o e n. 1972 de travèrz "di traverso; ...

Johannes Kramer, 1996

Vocabolario cremonese italiano - Pagina 644

¡Nelle gabble quei legni commwii per traverso nei qunli son filíela gretole (bacebétte). Reyolelli. » Lo usianio anche а modo awer- biale con alcuna proposiziune.TVn- verso. a travérs, de travers, per trivéri. Кор in linea perpendicolare, ma obli- ...

Angelo Peri, 1847

Proto-Romance Morphology: Comparative Romance Grammar

2158. E. 'transverse' travérso travérs travérs travéAS trabiéso travéso tragérsu transgensu— 8860 a w. Q. Notes 5 l. 'topreparefood'. H 2. OIt.: 'very ...' 3 'behind, after'. 4 . ' to be astounded '. 5. Apul., Calabr.: 'to enter'. 6. Morvand, Jura: ...

Robert A. Hall, Jr., 1984

Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ... - Pagina 200

Travérs — Traversa. Cosa messa di traverso. — Guardèr ed travérs — Guardar in cagnesco, guardar alla traversa. Guardar uno con isdegno. — A travérs — Per traverso, diagonalmente, obliquamente. — Travérs — Traversa, scorciatoia ...

Ernesto Maranesi, 1869

Vocabolario modenese-italiano - Pagina 1 - Pagina 415

Travëdder - v. Travedere. § Travedere e meglio Intravvedere per Comprendere, anche da piccoli indizi, chec- chessia. Travèlgll - n. Ambiatura, Oggi Tra- valgo, Andatura del cavallo, a passi corti e rapidi, mossi a contrattempo. Travérs - agg.

Ernesto Maranesi, ‎Pietro Papini, 1893

Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...

Alguna vez ion prepaíl- _ • cioiics : •fc /ítltr á travérs let bon j ir -por enmcdiv de los bolques: ^ Uperf* ton! au trxvéri d'uit Bataillta, penetro por medio de un • Batallón > de faerte , que a travérs fignifica entre , 'por medio., er.mt- di» , por catre.

Antonio María Herrero y Rubira, ‎Juan de Buitrago ((Madrid)), ‎Symond ((Madrid)), 1743

Durch die Schweitz, Italien, auch einige Oerter ... - Pagina 179

Diese Herrschaft brachte einer Nahmens. Travérs Anno 1679. käuflich an sich, weil ihm der Kayserfolches für ein Stück Geldes eigenthümlich # M l und fetzte sich vermittelt dieses Kauffes in die Rechte der alten Freiherrn; allermaffen folches ...

Gilbert Burnet, 1688

Les bienfaiteurs de l'humanité: Sciences, arts, ... - Pagina 58

Il connaissait la lunette de Galilée ou lunette astro— nomique, qui grossit les objets par la réfraction de la lumière à. travérs. des. lentilles. de. verre.. Un savant religieux , le P. Zeucchi , eut l'idée de remplacer les lentilles de verre par des ...

C. Fallet, 1872

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVÉRS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travérs im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reacción de Marvel tras perder el record de 'Los Vengadores …

... esta ha sido la reacción de Marvel tras perder el record de 'Los Vengadores' contra 'Jurassic World', a travérs de un tweet de Kevin Feige rindiéndose ante el ... «Cultture, Jun 15»

Se deben desmontar las mafias a cargo de la usurpación …

Una vez más se viene registrando en nuestra zona una situación conflictiva a partir de la usurpación de terrenos a travérs de una metodología organizada que, ... «Diario El Día, Mai 15»

La investigación que se convierte en arte

... donde hay fogonazos de luz» que llegan vivos a travérs de trazos geométricos, según explica el artista plástico que, por primera vez, expone entre palmeras, ... «Información, Jan 14»

Gil Lavedra le respondió a Fuentes: "Prefiero ser perro y no caniche …

El jefe del bloque radical en la Cámara Baja contestó este jueves a travérs de Twitter las críticas que le realizó el senador kirchnerista, Marcelo Fuentes, quien ... «iprofesional.com, Jul 13»

El Betis jugará con pantalón verde mañana en el Bernabéu

Así lo ha decidido a travérs de sus votaciones en las redes sociales. El color verde para las calzonas ha recibido el 57% de los votos. Las negras cosecharon el ... «AS, Apr 13»