Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "euphorbe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUPHORBE AUF FRANZÖSISCH

euphorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUPHORBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Euphorbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUPHORBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «euphorbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
euphorbe

Wolfsmilch

Euphorbe

Euphorbia, weiblicher Name, sind dikotyledone Pflanzen der Familie Euphorbiaceae. Sie besitzen besondere Blütenstände, die als Cycles bezeichnet werden, eine Besonderheit, die Euphorbien nur mit einigen benachbarten Gattungen teilt. Wie alle Euphorbiaceae, sind sie giftige Pflanzen, die einen Latex besitzen, der manchmal sehr irritierend ist. Sie sind von einem extrem polymorphen Typ, besitzen Spezies mit bloßen Stämmen, mehr oder weniger fein, und Blätter, die normalerweise entwickelt und sich schnell entwickeln; andere sind im Gegenteil saftig, ähnlich wie Kakteen, mit Blättern oft sehr klein und besitzen mächtige Dornen oder nicht. Sie sind je nach Art krautig oder holzig. Bei Spezies der Subgattung Esula der gemäßigten Gebiete ändert sich das Aussehen der Blütenpflanzen im Laufe der Tage stark: Die Blätter neigen dazu, zu verschwinden, während der Dummkopf wächst, der Stamm rott, während die Frucht, Kapselkügelchen mit drei Lodges, entsteht sehr schnell aus dem Blütenstand. Les euphorbes, nom féminin, sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées. Elles possèdent des inflorescences particulières nommées cyathes, particularité que les euphorbes partagent seulement avec quelques genres voisins. Comme toutes les Euphorbiaceae, ce sont des plantes toxiques, qui possèdent un latex parfois très irritant. Ils s'agit d'un genre extrêmement polymorphe, possédant des espèces aux tiges nues et plus ou moins fines et aux feuilles normalement développées et à développement rapide  ; d'autres sont, à l'opposé, succulentes, similaires aux cactus, avec des feuilles souvent très réduites et possédant de puissantes épines ou non. Elles sont herbacées ou ligneuses selon les espèces. Chez les espèces du sous-genre Esula des régions tempérées, l'aspect des plantes fleurissant se modifie beaucoup au fil des jours : les feuilles ont tendance à disparaître à mesure que l'ombelle se développe, la tige rougit, tandis que le fruit, capsule globuleuse à trois loges, émerge très rapidement de l'inflorescence.

Definition von euphorbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Euphorbia im Wörterbuch ist eine krautige oder verholzende Pflanze aus der Familie Euphorbiaceae, die in der ganzen Welt gefunden werden und produziert einen Laticiferasaft oft ätzend oder giftig.

La définition de euphorbe dans le dictionnaire est plante herbacée ou ligneuse de la famille des euphorbiacées, dont on trouve des variétés sur tout le globe et qui produit un suc laticifère souvent caustique ou vénéneux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «euphorbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EUPHORBE


orbe
orbe
planorbe
planorbe
sanguisorbe
sanguisorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe
téorbe
téorbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EUPHORBE

eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbiacée
euphorie
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuisme
euphuïsme
euplastique
eupnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EUPHORBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Synonyme und Antonyme von euphorbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EUPHORBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «euphorbe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von euphorbe

MIT «EUPHORBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

euphorbe réveille matin miel taille characias spinanera diamond frost toxicité réveil euphorbes féminin sont plantes dicotylédones famille euphorbiacées elles possèdent inflorescences particulières nommées euphorbe plantation culture entretien jardiner malin originale printemps automne facile effet décoratif garantie voici conseils garrigues euphorbia aujardin info surement étonnantes vertes rameaux vigoureux dressés couverts nbsp choix gerbeaud sûr manque originalité nuances originales formes insolites elle talent pour frost® barquette plants vivaces hybride obtenue société allemande kientzler partir hypericifolia espèce forêts colombiennes wiktionnaire botanique quelqu plante nombreuses type herbacée amandier deux ombelles petit cyprès

Übersetzung von euphorbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUPHORBE

Erfahre, wie die Übersetzung von euphorbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von euphorbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «euphorbe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大戟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

euforbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spurge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का रसदार पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القربيون نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eufórbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spurge
260 Millionen Sprecher

Französisch

euphorbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spurge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolfsmilch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トウダイグサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등대풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spurge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đại kích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spurge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spurge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütleğen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

euforbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilczomlecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulichina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφόρβιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolf melk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spurge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spurge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von euphorbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUPHORBE»

Der Begriff «euphorbe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «euphorbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von euphorbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «euphorbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUPHORBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «euphorbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «euphorbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe euphorbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUPHORBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von euphorbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit euphorbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Euphorbe articulé. Euphorhiiarticulata. Lam. Encyc. T) Del'Iíle de S. Criílophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolia. Lam. Encyc. ï> Des Antilles. 19. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'Ifle de l'As- cension. 30.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Eupatoire de Corse 1 563 EUPHORBIA = EUPHORBE(S) 1 567 Euphorbia amygdaloides L. = Euphorbe des bois 1 565 Euphorbia amygdaloides L. subsp. semiperfoliata (Viv.) A.R. Sm. = E. semiperfoliata Viv. 1573 Euphorbia canutii Pari .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
PROTA:
Famille Euphorbiaceae Nombre de chromosomes 2n = 16 Noms vernaculaires Euphorbe omblette, herbe de lait, esule ronde, euphorbe des vignes, réveille- matin des vignes, euphorbe des jardins (Fr). Petty spurge, radium weed, cancer ...
‎2008
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
F. S. A. EUPHORBE. L'Euphorbe est le suc propre épaissi des E11- phorùia antiquorum , canariensis et officinarum. C'est une matière extrêmement acre , qui n'est guère employée qu'à l'extérieur et comme rubéfiant et épispastique.
Eugène Soubeiran, 1837
5
Les fleurs méditerranéennes
Euphorbe characias Euphorbia characias Euphorbiacées Belle plante vivace très répandue en zone méditerranéenne en lieux secs, bois clairs, collines, maquis, garrigues, dans l'aire du chêne-vert. Elle forme des touffes arrondies de  ...
Cécile Lemoine, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
Dioscoride employait la poudre dela racine Aepceudanum et le suc d'euphorbe. Ga- lien, comme nous l'avons déjà dit, a recommandé les dessica- tifs , et il n'a fait une mention particulière que de l'opopanax et de la racine de peeudanum.
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Euphorbe articulé. Euphorbia articulât*. Lam. Encyc. ïj Del'Ifle de S. Criflophe. lS. Euphorbe à feuilles de Luis. Euphorbia buxifolia. Lam. Encyc. Ij Des Antilles. » 29 . Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'Ifle de l'Af- cenfion. 30.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Euphorbe articulé. Euphorbiaarticulata.Lzm.Encyc. T> Del'lsle de S. Crislophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolìa. Lam. Encyc. ï) .Des 'Antilles . 19. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'IÍIe de l'As- cension.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
17. Euphorbe articulé. Euphorhitarticulata.Lam.Encyc. 1) Del'Jfle de S. Criíìophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolia. Lam. Encyc. íj> Des Antilles . 29. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoidts. L. De Tlfle de l'AC- ceníion.
10
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
nombre des espèces indigènes les plus connues figurent les végétaux ci-après énumérés : - E. cyparissias L. (Euphorbe Petit-Cyprès), qui renferme un saponoside réputé, plus actif que l'aspirine ; - E. esula L. (Euphorbe Esule) commune en ...
Bernard Boullard, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUPHORBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff euphorbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
Cette Euphorbe succulente dont les feuilles tombent rapidement (on en voit la cicatrice au niveau des épines) est capable de réaliser la ... «L'ACTU, Jul 15»
2
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
... la plantation d'une haie vive de 24000 m linéaires en euphorbe pour servir de brise vent pour protéger les cultures, le clayonnage et fixation ... «Rapideinfo, Jun 15»
3
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Nœux-les-Mines : un petit coin de paradis écologique grâce au …
Quand à l'euphorbe, elle éloigne les taupes. Pour ceux qui souhaitent recevoir des conseils, Nœux Environnement organise gratuitement, ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
5
Entre vivaces et déco faite maison
Salix, euphorbe, ficoïde, géranium, etc. « J'ai même réussi à faire deux magnolias », présente Isabelle Froment à côté de sa « place préférée ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Les secrets des prairies des bords de Saône
... d'europe, l'euphorbe, la fritilaire pintade, la menthe aquatique, la serratule des tainturiers ou encore la fétuque des près, ont été découverts. «Le JSL, Mai 15»
7
Les plantes épargnées par les limaces
Les vivaces comme l'oeillet, la pervenche, l'euphorbe, la gypsophile, la fleur des elfes, la campanule à grandes fleurs (« Platycodon ») ou ... «Le Télégramme, Mai 15»
8
Silence ca pousse : visite privée chez Stéphane Marie
Au passage, Stéphane sème des petites astuces : quand on fait un bouquet, il faut brûler la tige de l'Euphorbe pour que la fleur dure longtemps ... «Femme Actuelle, Mai 15»
9
Dune de Saint-Cava. L'arrachage de ravenelle a mobilisé
Très invasif et résistant à la submersion, il pousse au détriment des espèces qui, comme le liseron, l'oyat ou l'euphorbe, ralentissent l'érosion ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Euphorbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/euphorbe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z