Lade App herunter
educalingo
uitătúră

Bedeutung von "uitătúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UITĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

uitătúră


WAS BEDEUTET UITĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von uitătúră im Wörterbuch Rumänisch

s. f., g.-d. Kunst. uitătúrii; pl. Blick


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UITĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UITĂTÚRĂ

uideó · uiemáș · úimă · uimí · uimíre · uimít · uimitór · uistíti · uitá · uitáre · uităcíe · uitătór · úite-pópa-nu-e-pópa · uitít · uitúc · uituceálă · uitucénie · uiuiú · újbă · ujují

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UITĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyme und Antonyme von uitătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UITĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uitătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UITĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

uitătúră ·

Übersetzung von uitătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UITĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von uitătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von uitătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uitătúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一瞥
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

glance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взгляд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relance
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাহনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup d´œil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blick
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬광
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mirit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn thoáng qua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीक्षेपात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sguardo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spojrzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погляд
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

uitătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogopslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överblick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uitătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UITĂTÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uitătúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uitătúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uitătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UITĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uitătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uitătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 306
UITĂTURĂ. Adîncă, albă, aspră, asprită, cercetătoare, cîinească, concentrată, crîncenă, cumplită, curioasă, deschisă, dispreţuitoare, dură, duşmănoasă, fascinantă, feroce, fierbinte, fioroasă, galeşă, grea, idioată, împăienjenită, îngîndu- rată,- ...
Marin Bucă, 1985
2
Proorocii Ierusalimului
uitătură. alunecoasă. Îl. văzuse. şi. prin. Piaţă. şi-l. recunoscuse,. fiindcă-l. ştia mai demult, de când o aştepta pe Magdalena la poarta fabricii. Asta fusese în urmă cu patru ani, când una-două Magdalena se pomenea la poartă cu Doruleţu” ei, ...
Radu Aldulescu, 2011
3
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Din nou uitătura pătrunzătoare. — Bun. Ştiţi asta. OK. Dacă semnalulţintă e foarte slab, ne apucăm să închidem o parte din echipamente. Computere pe care nu le folosim pe moment. Lumini, aer condiţionat, de toate. Apoi aleg un semnal de ...
Mary-Doria Russell, 2013
4
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Văd că mi-aţi adus podoaba acasă, adăugă ea cu o uitătură urâtă către Floricica. Pe coarnele Satanei, opreşte-te, Virilă, mamă, că i-am văzut pe străini, strigă ea către berbecul cel Coios. A supt de la o căţa, că pe mă-sa au mâncat-o lupii.
Adrian Voicu, 2012
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
O privea cu o uitătură schimbată. Și Rada observa uitătura și se înfiora: — Rău ne pare, nespus de rău după banul Hamza! Ea privea parcă acum de-a dreptul dușmănos: — E prea târziu, Radă ca să mai adunăm părerile de rău. Pentru că ...
Petru Demetru Popescu, 2015
6
Tache de catifea
Cu tot ce i se adusese în poală, Tache stătu aşa o vreme, nehotărît parcă şi privind fix şi rece în ochii feciorului speriat de atîta uitătură în care nu găsea nici o noimă. — Adumi muşeţelul! comandă boierul întro vreme, dar tot uitînduse fix în ...
Stefan Agopian, 2011
7
Mirii nemuririi
N-a mai scos o vorbă de mai bine de un ceas, dinainte să plece de sub duzii ăia de pe baltă, şi uite-l cum i s-a răsucit uitătura. Are o uitătură frîntă, ruptă-n două, de nebun, de animal care suferă, iar asta pare să-l incite pe Mărgărit, vesel şi ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Locuri întunecate - Pagina 385
Avea o uitătură de luat decizii. Apoi Trey îi dădu drumul, își încheie nasturii de la geaca de blugi și dădu ocol camionetei, prin spate. Ben încercă să vadă peste capotă, surprinse privirea Diondrei, îi aruncă o uitătură însemnând „ce mama ...
Gillian Flynn, 2014
9
Grădina de dincolo. Zoosophia
Fascinaţia ochilor şi a privirii la făcut pe om să imagineze animale fabuloase cu uitătură ucigătoare, săşi meşterească măşti cu ochi exageraţi sau să inventeze boli datorate privirii, cum este deochiul. Credinţa în deochi este una dintre cele ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
10
Comoara din insulă
Dar o singură uitătură mia fost de ajuns; numai o uitătură am îndrăznit să arunc din neastâmpărata mea luntre, și dintro privire lam văzut pe Hands și pe tovarășul lui încleștați întro luptă pe viață și pe moarte, unul cu mâna în beregata ...
Robert Louis Stevenson, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uitătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/uitatura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE