Lade App herunter
educalingo
unisón

Bedeutung von "unisón" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES UNISÓN

fr. unisson, cf. it. unisono < lat. unus – unul, sonus – sunet.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNISÓN AUF RUMÄNISCH

unisón


WAS BEDEUTET UNISÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von unisón im Wörterbuch Rumänisch

unisón s. n.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UNISÓN

anisón · cloisón · frisón · patisón · plenisón · polisón · saltisón · semisón · visón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UNISÓN

unipetál · unipolár · uníre · uniseminál · uniseriát · uniséx · unisexuál · unisexualitáte · unisexuát · unisiláb · unisilábic · unisonánță · unít · unitár · unitarián · unitarianísm · unitarietáte · unitarísm · unitaríst · unitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UNISÓN

anasón · basón · bosón · caparasón · chanson ansón · chesón · colimasón · cresón · ecoansón · ecusón · fasón · francmasón · garsón · masón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · poansón · robinsón

Synonyme und Antonyme von unisón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNISÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

unisón ·

Übersetzung von unisón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNISÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von unisón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von unisón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unisón» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

齐奏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unísono
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unison
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक सुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انسجام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

унисон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unissonância
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

unisson
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serentak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unisono
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユニゾン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unison
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतैक्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unisono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unisono
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

унісон
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

unisón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unisont
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unisón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNISÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unisón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unisón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unisón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNISÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unisón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unisón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
José de Torres's Treatise of 1736: General Rules for ... - Pagina 31
Estos se nombran unisón, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima. El unisón es dos voces que concurren en un mismo signo o tecla; la segunda, dos voces que se hallan en dos signos contiguos por grado; la tercera, dos voces que ...
Joseph de Torres, ‎Paul Murphy, 2000
2
Geografía política de las universidades públicas ...
Los saldos de la historia de la unisón El desarrollo histórico de la unisón ensayado aquí muestra, de manera general, las etapas más significativas en la evolución de la institución. Acerca de esta evolución pueden destacarse varios aspectos ...
Daniel Cazés, ‎Eduardo Ibarra Colado, ‎Luis Porter Galetar, 2003
3
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the ... - Pagina 26
1□""Primeramente poner las dos terceras en unisón, después poner el dedo en una E y ajustarías con las segundas ... una D de las segundas y hacer que suenen en unisón con las quartas en A. Por las quintas, poner el dedo sobre una C ...
Maurice Esses, 1994
4
El sistema educativo en Sonora, 1980-2000: la política ... - Pagina 162
Los Posgrado en el Subsistema Educativo del Nivel Superior de Sonora Cuadro 33 1975-1997 Tipo de posgrado Institución Mpio. Sistema de sostén Año de inicio Especialización 1. Camaronicultura Unisón Hillo Autónomo 1989 ...
Prudenciano Moreno Moreno, 2001
5
Kongressbericht - Volumul 5 - Pagina 2854
... Credo de la traspotina (canto llano figurado) De difuntos ad libitum, Tedet anima meam, (Job. 10:1-7) Veni Sánete Spiritus, 2-part and unisón Gloria simple, 4o tono, 2-part, (acompanandi para el órgano) Gloria pastoril, 5o tono, 2-part ...
International Musicological Society. Congress, 1993
6
The Spanish language, la gramática inglesa, and the ... - Pagina 253
For cash. Al contado. l'or cash or ready money. Al contado. On commission. ~í comisión. As a deposit. .En depósito. On trust. crédito. ví"o a loss. Con pérdida. A mere loss. Pérdida conocida. Id unisón, y^e unisón. In unisón, or in tune.
Nicolas Gouin Dufief, ‎Manuel Torres, ‎L. Hargous, 1811
7
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Con perdida. A mere loss. Pérdida conocida In unisón. De unisón. In unisón or in tune. Acordados, or at mismo tono. In chorus. En coro. To the time. A compás. By a dash. De un rasgo. To the Ufe. Al natural. From nature. A lo natural. In protile.
Nicolas Gouin Dufief, ‎Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
8
Boletin del Departamento de Geologia, Uni-Son
5 - Ejemplar UNISÓN 110. Cerro de las Conchas. Sección pulida de la valva superior (?) mostrando los canales piriformes y placas subcuadrangularer, rodeando la cavidad principal . Tamaño natural. Fig. 7 - Ejemplar UNISÓN 113. Cerro de ...
Universidad de Sonora. Departamento de Geología, 1988
9
Estudios eruditos in memoriam de Adolfo Bonilla y San ... - Pagina 500
146 (6 st., unisón.; fin. alba); 147 ( — CGC. U; 4 st.; fin. cea); 151 (5 st., unisón.; fin. acca) ; 152 (6 st.; fin. acca, vivas sing., but a re- mains) ; 153 (7 st.) ; 154 (resp.) ; 155 (5 st.; fin. acca); 156 (5 st., unisón.; fin. acca); 157 (4 st.; II ababbccb); 158 ...
Lucio Gil Fagoaga, ‎Gerhard Moldenhauer, 1927
10
Compositores de América: - Volumele 1-5 - Pagina 38
Pan American Union. Music Section. 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 Pub. V. V. Senhora Dona Sancha (lst versión) Unisón chorus-Piano Senhora Dona Sancha (2nd versión) Unisón chorus ...
Pan American Union. Music Section, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNISÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unisón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#QuiénJalisco Luis Sánchez, el bailarín que debes conocer
El primer show que vi fue Riverdance y recuerdo que quedé impresionado al observar esa línea de bailarines bailando en perfecta unisón creando diferentes ... «quien.com, Okt 15»
2
TRAGEDIA: MUEREN DOS JÓVENES EN ACCIDENTE
... viajaban sobre el Periférico Oriente, en las inmediaciones de la Unisón-Nogales; la unidad, según autoridades contaba con reporte de robo interpuesto horas ... «El Nuevo Día, Okt 15»
3
Gibraltar, capacitado para la inspección de buques con las …
... la Directiva 2009/30/CE de la Comisión Europea y la Directiva 2012/33/UE de la Unisón Europea. La referencia para la normativa Gibraltareña es la Ley de ... «Andalucía Información, Okt 15»
4
LOS CONTROLADORES DECIDEN HOY SI CONVOCAN HUELGA …
Según la Unisón Sindical de Controladores Aéreos (USCA), el sindicato mayoritario que representa al 90% del colectivo en Enaire, ha propuesto la ... «Lainformacion.com, Sep 15»
5
Heredará Jara a Silvano adeudos con Empresarios Unidos y …
Morelia, Michoacán.- Los adeudos a Empresarios Unidos así como a la Unisón de Mezcaleros de Michoacán, que asciende en conjunto a 23 millones de pesos ... «Cambio de Michoacán, Aug 15»
6
Razones para decirle NO a la vacuna del Papiloma Humano
Una experimentación masiva y planetaria que está dramáticamente fracasando y cuyas voces de denuncia que surgen al unisón de Carmen de Bolívar, ... «Las2orillas, Dez 14»
7
Exigen cholultecas liberación de presos políticos al marchar en la …
“Libertad, libertad, a los presos por luchar” y “Moreno Valle entiende, Cholula no se vende” clamaron al unisón los inconformes mientras recorrían a paso veloz ... «La Jornada de Oriente, Okt 14»
8
Los alemanes están decepcionados por la gran coalición
Desde las elecciones del 22 de septiembre hasta hoy, la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Merkel, la Unisón Socialcristiana bávara (CSU) y el Partido ... «El Mundo, Mär 14»
9
Un millón de firmas de apoyo a Malala
... tentativa de asesinato que conmovió a millones de personas en el extranjero, y también en Pakistán, donde la población condenó casi al unisón este ataque, ... «La Voz de Galicia, Nov 12»
10
Eurocopa 2012. Holanda-Alemania: los tulipanes a evitar una …
Fue hace dos décadas. Después de no clasificarse en 1984 para el torneo continental, en la edición siguiente comenzaron perdiendo ante la Unisón Soviética. «Lainformacion.com, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Unisón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/unison>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE