Lade App herunter
educalingo
uscăciúne

Bedeutung von "uscăciúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON USCĂCIÚNE AUF RUMÄNISCH

uscăciúne


WAS BEDEUTET USCĂCIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von uscăciúne im Wörterbuch Rumänisch

USCĂCIUNE f. 1) Zerstörung der Trockenheit. 2) Starkes Durstgefühl (verursacht durch einige Erkrankungen im Körper). 3) Trockenzeit; Dürre. (s) trocken + trocken


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE USCĂCIÚNE

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE USCĂCIÚNE

uscá · uscáre · uscát · uscăciós · uscătór · uscătoríe · uscătúră · uscătureá · uscățél · uscățéle · uscățív · uscioáră · úsnă · uspénie · ustáș · ustáv · ustensílă · ustilaginálă · ustilaginále · ustiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE USCĂCIÚNE

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

Synonyme und Antonyme von uscăciúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USCĂCIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uscăciúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «USCĂCIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «uscăciúne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «USCĂCIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

uscăciúne ·

Übersetzung von uscăciúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON USCĂCIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von uscăciúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von uscăciúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uscăciúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干燥
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sequedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dryness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्कता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сухость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aridez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécheresse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeringan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trockenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dryness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறட்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suchość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

uscăciúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droogheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torrhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørrhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uscăciúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCĂCIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uscăciúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uscăciúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uscăciúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCĂCIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uscăciúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uscăciúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 142
u cele arătate mai sus, studiul secetei din Bărăgan a fost abordat pe baza criteriului Hellman privind frecvenţa şi durata perioadelor de uscăciune şi secetă, pe baza cli- mogramelor (Peguy, şi Walter-Lieth), pe baza indicelui de ...
Octavia Bogdan, 1980
2
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 7-12 - Pagina 1078
Iotul A, care cuprindea 600 de ouă, a fost incubat în condiţii de uscăciune (umiditate relativă între 50 şi 60%). Lotul B, care cuprindea 1100 ouă, a fost incubat în condiţii de umiditate normală (umiditate relativă între 68 şi 71%). Lotul C, care ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
3
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 266
Fenomenele de uscăciune şi secetă au o durată foarte variabilă în timp şi spaţiu, în funcţie de intensitatea f actorilor săi genetici. Ele se pot caracteriza prin intervale scurte de timp, de la cîteva zile pînă la cîteva luni, fiind iniţial puse în evidenţă ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Este evident că o perioadă de uscăciune poate coprinde una sau mai multe perioade de secetă. După această clasificare, perioadele de uscăciune, ca şi cele de secetă, sunt adeseori foarte însemnate în ţara noastră. Astfel, spre exemplu, la ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1906
5
Bulletin du Jardin et du Musée botaniques de l'Université ...
La nivelul 118 cm. gäsim un orizont care stràbate întreg zäcämantnl (vezi fig. 9) mai deschis la culoare — un semn evident de uscäciune generala în mlaçtina de atunci. Pe ici pe coló rasar la acest nivel resturi în- semnate d-î Picea, de Alnus, ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1929
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 419
-gamie), s.f., cleistogamie în condiţii de uscăciune extremă; -dermă (v. -derm), s.f., foto- dermatoză care se manifestă prin apariţia de erite- me în regiunile cutanate expuse luminii; -dermie (v. -dermie), s.f., boală congenitală caracterizată prin ...
Nicolae Andrei, 2003
7
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Întregul Pământ căzuse întro uscăciune încât vedeam doar crăpături, totul mi se arăta despicat, plesnit în suprafața sa: pojghița terestră, pielea oamenilor, coaja fructelor, pielița frunzelor desenau adevărate hărți ale dezhidratării. Ochii ...
Hanna Bota, 2014
8
P.S. Te iubesc
Trebuie să stea întrun loc răcoros, ferit de uscăciune, departe de razele soarelui sau de curenţii de aer cald. — Ah, desigur. Holly luă ghiveciul şi aruncă o privire rapidă prin cameră, în căutarea unui loc potrivit. Ce spusese? Un loc cald, ferit ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Dar Aristotel îi putea spune lui Alexandru: Când te îndrepți înspre est, pătrunzi tot mai mult întrun element care te usucă; pătrunzi în uscăciune (vezi desenul 6 de mai jos). Desenul 6 Nu trebuie să vă imaginați că atunci când ne deplasăm ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Deficit: Lipsa ei creşte riscul apariţiei unor infecţii respiratorii acute, degenerarea nervilor olfactivi şi acustici, diminuarea creşterii la copii, atrofie testiculară, uscăciune vaginală, creşte susceptibilitatea la infecţii, pierdere de miros şi apetit, ...
Speranta Anton, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uscăciúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/uscaciune>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE