Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ușurátic" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UȘURÁTIC AUF RUMÄNISCH

ușurátic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UȘURÁTIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ușurátic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ușurátic im Wörterbuch Rumänisch

URGENT ~ das (~ ci, ~ ce) und adverbial (über Leute), die überhaupt mit Leichtigkeit aussieht; Mangel an Ernsthaftigkeit; frivol. / easy + Suffix UȘURÁTIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial (despre persoane) Care privește la toate cu ușurință; lipsit de seriozitate; frivol. /ușor + suf. ~atic

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ușurátic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UȘURÁTIC


antiaristocrátic
antiaristocrátic
antidemocrátic
antidemocrátic
aristocrátic
aristocrátic
autocrátic
autocrátic
birocrátic
birocrátic
biurocrátic
biurocrátic
burghézo-democrátic
burghézo-democrátic
burátic
burátic
bĭurocrátic
bĭurocrátic
catedrátic
catedrátic
cvadrátic
cvadrátic
democrátic
democrátic
erátic
erátic
fierátic
fierátic
fiziocrátic
fiziocrátic
fluturátic
fluturátic
flușturátic
flușturátic
geocrátic
geocrátic
gerontocrátic
gerontocrátic
herostrátic
herostrátic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UȘURÁTIC

chít
ciór
ér
érnic
iér
íță
ór
ușuí
ușulíță
ușúr
ușurá
ușuráre
ușurát
ușurătáte
ușurătór
ușúre
ușurél
ușuríme
ușurínță
ușúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UȘURÁTIC

hierátic
hipocrátic
horátic
jerátic
rátic
muierátic
negrátic
noocrátic
ogărátic
plutocrátic
presocrátic
primăvărátic
prizărátic
proorátic
pădurátic
rátic
păsărátic
pătrátic
sângerátic
înfierátic

Synonyme und Antonyme von ușurátic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UȘURÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ușurátic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ușurátic

ANTONYME VON «UȘURÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «ușurátic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von ușurátic

MIT «UȘURÁTIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ușurátic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UȘURÁTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von ușurátic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ușurátic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ușurátic» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻微
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insignificante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carelessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустяковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insignificante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insignifiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachlässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

些細
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경박 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

careless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனக்குறைவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insignificante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błahy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дріб´язковий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ușurátic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσεκτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obetydlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøysete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ușurátic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UȘURÁTIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ușurátic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ușurátic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UȘURÁTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ușurátic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ușurátic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exerciții de imaturitate
În consecinţă: „Am devenit uşuratic şi înfumurat” (173). Deci, are ifose. E plin, cum spune tot atunci, de „autosuficienţă”. Nul ocoleşte măreţia, cea „întotdeauna neautentică” (323), aşa cum va spune despre aceea a lui Thomas Mann. Sar putea ...
Livius Ciocârlie, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.; despre femei) care a născut să te văz uşurată.PANN. [ V. uşura ]. uşuratic, -ci, uşuratici, -ce a. lipsit de seriozitate, nesocotit fluşturetic, frivol: mintea saaOtdeuşura- ticâ.BALC.[ Uşort* -atic). uşurătate f. 1. însuşirea a ceea ce este uşuratic; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Prin alții spre sine
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Iulius Caesar: - Pagina 371
Când a venit prima dată la mine avea reputaţia de a fi un ostaş viteaz, dar neobişnuit de uşuratic şi veşnic înglodat în datorii. Semăna foarte mult cu reputaţia pe care o avusesem eu la vârsta lui, în afară de faptul că nimeni nu mă vedea pe ...
Wagner Rex, 1997
5
Intre viata si carti
Acest tată, de altfel, deşi afemeiat, uşuratic, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina în plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Articole Burgheze
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
7
Prinț și profet (Romanian edition)
Parisina (continuând pe un ton uşuratic): De la început ţia fost. Nu bănuieşti oare cât de bine tea trădat privirea în noaptea aceea când nebunia te adusese la un pas de exil? Ugo: Am fost doar surprins de atitudinea ta. Parisina (acelaşi joc): ...
Corneliu Șenchea, 2014
8
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Era un film cu regi, Henric al IVlea şi Henric al Vlea, ultimul pe când era încă Prinţ al Ţării Galilor, Prinţul Hal îl numeau câteodată, un uşuratic, un derbedeu, ţinândo numai întro petrecere în vreme ce tatăl lui era în agonie, prin bordeluri şi ...
Javier Marías, 2013
9
Idiotul
Dar, ca să vă demonstrez că de data asta am vorbit absolut serios şi, cei mai important, ca săi demonstrez acest lucru prinţului (prinţe, aţi ajuns o persoană extrem de interesantă pentru mine şi, jur, nu sînt cîtuşi de puţin un om atît de uşuratic, ...
F.M. Dostoievski, 2012
10
Fără dogmă
Pe drept sau pe nedrept, am o reputație de bărbat ușuratic față de femei și fără îndoială că ajunsese și la urechile Anielei, dar poate tocmai de aceea făptura aceasta îngerească îmi acordă atât de multă încredere. Bănuiesc care sunt ...
Henryk Sienkiewicz, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ușurátic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/usuratic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z