Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ușuríme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UȘURÍME AUF RUMÄNISCH

ușuríme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UȘURÍME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ușuríme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ușuríme im Wörterbuch Rumänisch

Leichtigkeit s. f., g.-d. Kunst. uşurímii ușuríme s. f., g.-d. art. ușurímii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ușuríme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UȘURÍME


acríme
acríme
ageríme
ageríme
albăstríme
albăstríme
aspríme
aspríme
boieríme
boieríme
boĭeríme
boĭeríme
cavaleríme
cavaleríme
chiaburíme
chiaburíme
feliuríme
feliuríme
feluríme
feluríme
iepuríme
iepuríme
neguríme
neguríme
panduríme
panduríme
păcuríme
păcuríme
spicuríme
spicuríme
stihuríme
stihuríme
unguríme
unguríme
usturíme
usturíme
împrejuríme
împrejuríme
încunjuríme
încunjuríme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UȘURÍME

chít
ciór
ér
érnic
iér
íță
ór
ușuí
ușulíță
ușúr
ușurá
ușuráre
ușurát
ușurátic
ușurătáte
ușurătór
ușúre
ușurél
ușurínță
ușúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UȘURÍME

ceríme
cerșetoríme
cerșitoríme
călăríme
cărturăríme
frunzăríme
funcționăríme
husăríme
ieniceríme
ilustríme
iuncheríme
micșoríme
moșieríme
muieríme
muncitoríme
muscăríme
mâncăríme
ríme
învățătoríme
înăspríme

Synonyme und Antonyme von ușuríme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UȘURÍME» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ușuríme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ușuríme

MIT «UȘURÍME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ușuríme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UȘURÍME

Erfahre, wie die Übersetzung von ușuríme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ușuríme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ușuríme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设施
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uşuríme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uşuríme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uşuríme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uşuríme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

施設
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raosipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ sở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை குறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafiflik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єкт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ușuríme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uşuríme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uşuríme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anlegget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ușuríme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UȘURÍME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ușuríme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ușuríme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UȘURÍME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ușuríme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ușuríme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Subteranele memoriei: - Pagina 316
Cu răspunderea se ancorează omul în realitate, cu ea dispare anarhia elementară şi se naşte simţământul solidarităţii şi acel al „angajării". Cine ştie că de gestul lui atârnă viaţa altora, nu-1 va mai face la întâmplare, cu uşurime, ci-1 va chibzui ...
Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001
2
Sicriul de aur - Pagina 298
UŞURIME, s. f. ac. sg. uşurime 84v /1/. V VAI, interj. vai 30v, 31r, 39v, 43v, 78v, 90v, 1ZZr, 126r, l32v, l34r ]35r, l36v /12/. VAIET, s. n. ac. pl. vaiete l55r, art. vaietele ZZv /Z/. VAL, s. n. ac. pl. art. valurile 14v /1/. VALE, s. f. ac. sg. vale 90v, l10v, ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 29
Pănă astăzi, riici-cum Nu s-au aflat aşş drum Ca să-şi afle mîntuiire Şi la boală uşurime. A umblat la vindecare, Numa să afle scăpare. N'ici doctorii, nici riime Nu i-au aflat uşurime. Iată ceasu' cel dorit Astăzi la mine a venit, Astăzi ceasu' meu o ...
Ágnes Kovács, ‎Gheorghe Mihăiescu, 1975
4
Anatomia mistificării: 1944-1989 - Pagina 425
Să fie uşurime intelectuală? Să fie uşurime sufletească? Imposibilitatea de a accepta inevitabilul? Şi de a mă adapta clipelor, aşa cum sînt? O realitate legitimă ca şi bucuria în raport cu viaţa. Optimismul meu de mult îmi e suspect ca o lipsă de ...
Stelian Tănase, 1997
5
La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...
... orizontale, lungi cât un perete, și acei stâlpi care făceau posibilă existența acestora, Le Corbusier sugera de asemenea un parter gol, fără pereți, cu întreaga greutate a casei plutind deasupra acestuia, inspirând un alt fel de ușurime.
Robert Rowland Smith, 2015
6
La final apare dragostea
Of, nici măcar nu știu cuvântul. ― Bucurie? îi sugeră Duncan. ― Ușurime a inimii, spuse ea. Există un asemenea termen, nu-i așa? Și, oh, da, bucurie! E cuvântul perfect. O bucurie cu inima ușoară. Duncan aruncă prosopul deoparte și își ...
Mary Balogh, 2015
7
Confidentul:
dar nu are să se întâmple nimic între noi vom sta câteva minute şi apoi am să ies tu ai să aştepţi înainte să mă urmezi chipurile cât săte aranjezi puţin atunci o linişte de plumb sa aşternut peste odaie singura uşurime venea dinspre perdea ...
Hélène Grémillon, 2014
8
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
Instalat în "delicioasa [...] singurătate", ca într-un fotoliu concret/ abstract, eul percepe senzaţia propriului corp ca pe un obiect străin şi detaşat: "Corpul meu avea o senzaţie bizară de uşurime şi detaşare". Cuvântul hotărâtor este rostit, ipostaza ...
Mircea Tomuș, 1999
9
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
„Noua lege urbarială — scrie Bariţiu 1 — votată de partida aristocraţiei conservatoare cu nespusă uşurime de minte", iritase pe iobagii români şi unguri. Ea era atât de neomenească, încât guvernul nici nu a îndrăsnit s*ă o pună în aplicare.
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Uşor1 + -el ]. uşurime f. (rar) uşurinţă. [ Uşor1 + -ime ]. uşurinţă, uşurinţa f. 1. însuşire a ceea ce este u- şor (de făcut de executat); 2. lipsă de greutate, de efort cu care se realizează ceva: a urcat panta cu uşurinţă; 3. aptitudine, înclinaţie: are o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ușuríme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/usurime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z