Bedeutung von "vetivér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VETIVÉR

fr. vétiver.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VETIVÉR AUF RUMÄNISCH

vetivér

WAS BEDEUTET VETIVÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von vetivér im Wörterbuch Rumänisch

VETIVÉR s. M. Graminee-Pflanze, die in Indien angebaut wird, und Antile für ihre Wurzeln, aus denen ein Öl extrahiert wird, das in der Parfümindustrie verwendet wird. (\u0026 lt; fr. vétiver)

VETIVÉR s. m. plantă graminee cultivată în India și în Antile pentru rădăcinile ei, din care se extrage un ulei folosit în industria parfumurilor. (< fr. vétiver)

ÜBERSETZUNG VON VETIVÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von vetivér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vetivér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetivér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香根草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vetiver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Vetiver
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجيل الهند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ветивер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vétiver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vetiver
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベチバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베티버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vetiver
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டிவெர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wetiwer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ветівер
• Rumänisch: vetivér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vetiver
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vetiver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vetiveria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vetiver

6 BÜCHER, DIE MIT «VETIVÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetivér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetivér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fronteira, romance - Pagina 57

Deus me perdoe — ajuntou, ao passar perto de mim, e foi para dentro, deixando atrás de si um leve cheiro de incenso, vetivér e outras plantas aromaticas . — Tia Emiliana vai para a gaveta — disse eu, repetindo um velho gracejo, porque ...

Cornélio Penna, 1935

Lume e cinza: - Pagina 147

Algumas cartas pesam toneladas com a morrinha putrida das flores de certas aristolo- chias; desprendem outras o olor do vetivér, de papel de saudade conservado ha longo tempo no doce resguardo de um cofre secreto e são mais leves ...

Alberto Rangel, 1924

Relatório anual ... - Pagina 54

Durante o ano registrou-se apenas a saída de 50 exemplares de Vetiveria zizanioides, "Capim Vetivér", que, a pedido, foram enviadas à Fazenda Amália, no interior do Estado. Esta dependência preparou e enviou à Fitoteca, durante o ano, ...

São Paulo (Brazil : State). Instituto de Botânica, 1944

Rincão de heróes: invasão de São Paulo em 1562, romance ...

Até Deus, pelo pedido do padre Nobrega, precisa do seu valor e intelligenciá. Seja o capitão-mór de São Paulo .'. Diante daquella insistencia e da caricia da fidalga, recebendo o perfume doce de vetivér que se desprendia de seus vestidos, ...

Amando Caiuby, 1935

O Jardim Botânico de São Paulo: precedido de prólogo ... - Pagina 285

Originária da África e subespontânea no Jardim Botânico. Muito ornamental. E' boa forrageira, prestando-se ainda para a fenação. Para tanto, deverá ser ceifada antes da florção. Vetireria zizanioides (L.) Nash. "Vetivér" Perene, cespitosa, de ...

Frederico Carlos Hoehne, ‎Moysés Kuhlmann, ‎Oswaldo Handro, 1941

Conservação do solo em cafézal - Pagina 74

o vetivér (Vetiveria zizanioides (L) Nash.), a herva cidreira (Cymbopogon citratus (Stapf) Mil.), o capim chorão (Eragrostis curvula, var. valida), e, o abacaxi (Ananas sativa, Schult) (*) (**) (***) (****) (*****) (******). Para formação dos renques de ...

João Quintiliano de Avellar Marques, 1950