Lade App herunter
educalingo
vináț

Bedeutung von "vináț" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VINÁȚ

lat. vinaceus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VINÁȚ AUF RUMÄNISCH

vináț


WAS BEDEUTET VINÁȚ AUF RUMÄNISCH

Definition von vináț im Wörterbuch Rumänisch

VINATES n. Vor allem bei pl. pop. Wein-Sorten. [Pl. und Schuld]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VINÁȚ

cîrnáț · fânáț · găináț · târnáț · tîrnáț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VINÁȚ

vinár · vináriță · vinaróm · vinárs · vinásă · vínă · vinăríci · vinăríe · vinărít · vínci · vinci · vincí · vinciér · vínclu · vinculáție · vínde · víndec · vindecá · vindecábil · vindecáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VINÁȚ

acáț · antebráț · băráț · codáț · erzáț · forzáț · fotozáț · hârgáț · nesáț · obráț · ringpleáț · scurumáț · speculáț · strapáț · subráț · sugșugáț

Synonyme und Antonyme von vináț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINÁȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vináț ·

Übersetzung von vináț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINÁȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von vináț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vináț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vináț» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hunting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

охота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hunting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jagd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狩猟
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hunting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săn bắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avcılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Полювання
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vináț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vináț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINÁȚ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vináț
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vináț».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vináț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINÁȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vináț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vináț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 115
O fi plecat ei la vînat, Belchem de fetiţă a dat! lmpăratu sta grăia: - Mamă slabă şi bătrînă, Destul ţi-e vorbiţa bună; lntreabă ieciorii tăi, Belchem au fost la vînat, Şi peste iata-mi c-o dat. Baba dacă auza, Ea acasă se ducea, Fecioru-al mare-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Elemente de lingvistică structurală - Pagina 32
cămin noaptea arde focul potolit şi vînăt. (78156234) 3. în cămin noaptea focul arde potolit şi vînăt. (78165234) 4. Arde focul potolit şi vînăt noaptea în cămin. (56234178) 5. Arde focul potolit şi vînăt în cămin noaptea.
Ion Coteanu, 1967
3
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 147
La cele cu mijloc, începe cu alb, roşu, verde, galbîn, vînăt, alb, roşu, apoi oţîr de galbîn, îi zicea mînzu verde, apoi mijlocu alb, lat, ca vro cinci pete, apoi verde, mînzu IBS galbîn, roşu, alb, vînăt, galbîn, verde, roşu, alb ; albu ăsta se chema ...
Ion Mușlea, 1968
4
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 323
Coroana are formă variabilă, de la sferic-turtită (Agen, Vînăt de Italia, Stanley) pînă la invers-conică, înaltă (Vînăt românesc). Unele soiuri de prun rodesc aproape exclusiv pe ramuri scurte (Agen, Stanley, Anna Späth), altele pe ramuri mijlocii ...
Grigore Mihăescu, 1986
5
Credinte si superstitii romanesti
Dacăţi rugineşte puşca neumblînd cu ea, nai noroc la vînat. • Puşcaşii leagă o coadă de iepure la cucoşul puştii, ca să tragă vînatul la ei. • Vînătoriipun înpuşcănafură din ziuaPaştilor, ca să tragăla ei vînatul. • Cînd merge puşcaşul la vînat cu ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 31
Ei, dumnezeii mă-si, şi vinaț? răcneşte Tulaque. –Îi alarmează pe camarazi. – la veniți mă-ncoa să vedeţi şi voi. Ei nu, că asta e mai de oaie decât toate. Poftim că ne lasă fără vinaț. Toți însetaţii dau fuga, încruntându-se cumplit. – Ah ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Productia animala - Volumul 40 - Pagina 65
MORTALITATEA LA ANIMALELE DE VÎNAT Dr. VĂDIM NESTEROV, I. CIOLOFAN, ALEX. NITULESCU, CABRIEL COTOR, C-ŢA DUMITRESCU Pînă in prezent la noi nu s-a efectuat în mod organizat o cercetare complexă de cunoaştere a ...
Romania. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, ‎Romania. Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare și Apelor, 1990
8
Însemnări din subterană
vînăt. şi-or. să. se. ducă. la. cîrciumă. Ăsta. va. fi. sfîrşitul. amintirii tale pe pămînt; la mormintele altora vin copiii, taţii, soţii, iar tu n-o să ai parte nici de-o lacrimă, nici de-un oftat, nici de-o vorbă bună, nimeni din toată lumea asta n-o să vină ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
9
Însemnări din subterană și alte microromane
vînăt. şi-or. să. se. ducă. la. cîrciumă. Ăsta. va. fi. sfîrşitul. amintirii. tale. pe. pămînt; la mormintele altora vin copiii, taţii, soţii, iar tu n-o să ai parte nici de-o lacrimă, nici de-un oftat, nici de-o vorbă bună, nimeni din toată lumea asta n-o să vină ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Pǎdurile şi omenirea - Pagina 93
Numeroase studii atestă creşterea valorii acesteia in scopuri diferite: carne, piei, trofee; o anchetă cu privire la sursele de alimentaţie arată că 87% din proteinele animale ce- se tonsumă anual in ţările africane provin din vinat, pescuit-şi ...
Ion Milescu, 1990
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vináț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vinat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE