Lade App herunter
educalingo
vioáră-róșie

Bedeutung von "vioáră-róșie" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIOÁRĂ-RÓȘIE AUF RUMÄNISCH

vioáră-róșie


WAS BEDEUTET VIOÁRĂ-RÓȘIE AUF RUMÄNISCH

Definition von vioáră-róșie im Wörterbuch Rumänisch

Violine-Rosie (bot.) s. f.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIOÁRĂ-RÓȘIE

coadă-róșie · iarbă-róșie · lilie róșie · lába-úrsului-róșie · pápură-róșie · pătlăgeá róșie · rismă róșie · róșie · sărătură-róșie · vioară-róșie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOÁRĂ-RÓȘIE

vioáră · vioară · vioară-de-noápte · vioară-gálbenă · vioară-róșie · viódă · vioiciúne · violá · violábil · violabilitáte · violacée · violacéu · violáre · violatoáre · violatór · viólă · violă-de-noápte · viólă-de-noápte · violă-de-primăváră · violént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIOÁRĂ-RÓȘIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · aboclúzie · abreviáție · abreácție · abrogáție · absórbție · hârșie · hấrșie · obârșie · obấrșie

Synonyme und Antonyme von vioáră-róșie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIOÁRĂ-RÓȘIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vioáră-róșie ·

Übersetzung von vioáră-róșie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIOÁRĂ-RÓȘIE

Erfahre, wie die Übersetzung von vioáră-róșie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vioáră-róșie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vioáră-róșie» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小提琴红色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Violín - roja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Violin -red
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायलिन - लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمان الأحمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Скрипка - красный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Violino vermelho-
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভায়োলিনের-লাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Violon rouge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Violin-merah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Violin -red
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァイオリン、赤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이올린 - 레드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Violin-abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Violin - đỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயலின் சிவப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हायोलिन-लाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Keman-kırmızı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Violino - rosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skrzypce - czerwony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скрипка - червоний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vioáră-róșie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιολί - κόκκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viool - rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

violin - röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Violin - rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vioáră-róșie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOÁRĂ-RÓȘIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vioáră-róșie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vioáră-róșie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vioáră-róșie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOÁRĂ-RÓȘIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vioáră-róșie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vioáră-róșie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 265
Volume de versuri: Vioara roşie, Poeme, ES, 1948; Balada Iovarăşului căzut impárlind ,.Scinteta' in ilegalitate, Edit. Sclnteia, 1949; Ilolde, Versuri, Edit. Scrisul liber, 1949 (Contemporanul): Vişinul lui Vania, EPL, 1951 (Cartea poporului, 98); ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
limpede vioară sau limpede ca (sau cum e) vioara, limpede, ca lacrima: apa curgea de pe o sută de părţi, limpede ca vioara şi rece ca gneaţa.ISP. [ Probabil lat. 'vivula (< vivus) ]. vioară2, vioare f. (bot; reg.) 1. viorea; 2. (şi vioară roşie) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina lxxxii
... umanisticä de Popescu Gh., Schüszler Alfred. Bucuresti, Editura de stat didáctica si pedagógica, 1962. TUDORAN, P. = Radu Tudoran, Tóate píntele sus! [Bucuresti], Editura tineretului, 1954. TULBURE, V. R. = Victor Tulbure. Vioara rosie.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Eminescu: Postumitatea
După Poezie neintreruptd. Editura Minerva. I976. I Victor Tulbure - Eminescu. După Vioara rosie. Editura pentru literatură. Bucureşti. l968. 561 I Vladimir Streinu: Eminescu in circuit ieiiversal. După emisiunea radiofonică din l5 ianuarie l970.
Victor Crăciun, ‎Al Piru, ‎Lucian Belcea, 1991
5
P - Z. - Pagina 893
Märzveilchen N. l.foaie de vioarä Leberblume F. (Anemone hepática; В. FUSS). 3. vioarä galbenä ... 4. vioarä rosie Winterlevkoje F. (Matthiola incana ... Apa curgea pe de о sutä de pärti, limpede ca vioara si rece ca ghiata (ISP. LEG.2 244).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Poker cu rechinul
La gât se vedea o pată roșie. Cel mai probabil ... Lângă el se afla un pupitru, iar pe canapea era așezată o vioară. Cândva studiasem la Conservator, e adevărat, la clasa de harpă, la pian și la vioară nu cântam prea bine. Fără ami putea ...
Daria Donțova, 2013
7
Nuvele si Povestiri:
Luna se ridica la orizont cat o banita si asa de rosie, ca parcaiesea dintrun ocean de sange. O cararuie ingusta taia gradina panan fund. Cum nesimti, cainele ... Isi desprinse vioara din cui. Incerca coardele si incepu sa cante. Atacand repede ...
Barbu Delavrancea, 2014
8
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 483
Lăutarii se duceau cînd spre o margine a horei cind spre cealaltă şi urmau — cu flacări roşii pe obraz — să-şi zdrăngănească unul cobza, celălalt vioara. Niţă al dascălului, cu boneta de cazarmă pe ceafă, cu cizme împintenate, în pantalonii ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
9
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 135
Concert pentru vioară şi orchestră (1954), p.a. Bucureşti, 1958, Orchestra RTV, Iosif Conta; Eroii Jiului (1959), poem ... Leleo roşie la obraz; Dragi boieri de lume nouă); Sonata Kretitzer de Beethoven (1935), transcripţie pentru orchestră; ...
Viorel Cosma, 1989
10
George Enescu: 1898-1936 - Pagina 91
1 La 23 şi 25 iulie /6 şi 8 august Enescu susţine două concerte de vioară cu GCorgeta Berindei la pian, în folosul Crucii Roşii a României. * în septembrie 1916 este numit preşedintele echipelor artistice organizate — la. iniţiativa sa — de ...
Georges Enesco, ‎Laura Manolache, 1988
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vioáră-Róșie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vioara-rosie-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE