Lade App herunter
educalingo
vitejéște

Bedeutung von "vitejéște" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VITEJÉȘTE AUF RUMÄNISCH

vitejéște


WAS BEDEUTET VITEJÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Definition von vitejéște im Wörterbuch Rumänisch

Tapferkeit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VITEJÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · băĭețéște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VITEJÉȘTE

vitaminizáre · vitaminologíe · vitaminós · vitaminoterapíe · vitaminóză · viteáz · vitejésc · vitejí · vitejíe · vitel · vitelín · vitelínă · vitéllus · vitelogenéză · vitélus · vitéște · vitéză · vitezíst · vitezomán · vitezométru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VITEJÉȘTE

birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · câine-câinéște · câinéște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · cărăușéște · cătănéște · căzăcéște

Synonyme und Antonyme von vitejéște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITEJÉȘTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitejéște» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VITEJÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vitejéște ·

Übersetzung von vitejéște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VITEJÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitejéște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vitejéște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitejéște» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英勇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heroicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heroically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطولي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

героически
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heroicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীরত্বের সাথে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

héroïquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heroically
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heroisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄々しく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영웅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heroically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh dũng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரத்துடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

heroically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahramanca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eroicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heroicznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

героїчно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vitejéște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρωικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heldhaftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heroically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heroisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitejéște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITEJÉȘTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitejéște
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitejéște».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitejéște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITEJÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitejéște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitejéște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Întunecare
Mergeau. cântând. vitejeşte. 1. O stropitoare de stradă împroşcă cu un pieptene lichid asfaltul. Radu Comşa se lipi de perete, aşteptândo să treacă. Un copil cu pulpele suflecate şi subsuoară cu un coş de papură, fluieră, îmbăinduşi picioarele ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Pardaillan si Fausta
Așadar, regele își va așeza tabăra aici? ― Nu, domnule, regele este un suveran curajos, dușman al oricărei superstiții. El și-a continuat drumul vitejește, iar astăseară va dormi la Sevilia. ― Atunci, spuse Pardaillan cu gravitate, întrucât și ...
Michel Zevaco, 2015
3
Donna Alba
de mândrie şi sfidare, ca orice biată existenţă care se vede încolţită din toate părţile şi se încăpăţânează să expire demn şi vitejeşte, aşa cum a trăit? Sau poate bucuria asta nereţinută ţâşnea din subita înţelegere a curăţeniei gândurilor mele ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Mulci a luptat vitejește, dar acum s-a dus. Norocel rămase uluit la auzul numelui adevărat al lui Mulci ieșind din fălcile lui Alfa și abia reuși să se așeze pe vine. Conducătorul nu îi mai spusese Omega. Prin moarte, Mulci își recâștigase ...
Erin Hunter, 2015
5
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 159
Dar, de îndată ce boierii lui Matei au văzut aceste măsuri aspre de prevedere, s-au luptat vitejeşte cu oştile moldovene şi cu cazacii, cot la cot cu întreaga oştire. Matei avea cu totul vreo 30 000 de oameni, laolaltă cu oastea lui Ştefan vodă.
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
6
Istoria politică și militară a războiului României contra ... - Pagina 247
Au luptat vitejeşte în cadrul unităţilor germane şi şi-au îndeplinit misiunile primite. Dacă în vara şi toamna anului 1942 s-au format două armate române, s-a făcut tocmai pentru că trupele române aflate la diferite armate germane în Podolia, ...
Platon Chirnoagă, 1998
7
Documente privind istoria militară a poporului român
Luptă vitejeşte pentru cucerirea importantului nod de comunicaţie şi a oraşului Kistelek, pe care-1 cucereşte cu toată rezistenţa opusă de inamic, deschizînd drum aliaţilor spre Budapesta. După marşuri lungi şi obositoare atacă cu un deosebit ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii si Cercetari de Istorie si Teorie Militara (Romania), 1985
8
Florile recunoștinței - Pagina 59
Cîteva grupe de militari, acţionînd prin surprindere, au căzut în flancul şi spatele trupelor fasciste. Incolţiţi din toate părţile, fără altă scăpare, hitleriştii au fost nevoiţi să se predea. Trupele române s-au comportat vitejeşte şi în luptele desfăşurate ...
Florian Tucă, 1967
9
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 202
O ceată de Turci, văzându-l, se întoarseră cu mare furie asupră-i ; Mihai se apără vitejeşte, ucide vreo câţiva din duşmani, când un Turc cu suliţa o împonţişă asupra lui Mihai şi i-o înfipse puţin în pântece. Dar Domnul, văzând primejdia, ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Romania: a historical, geopolitical, ethnographical and ... - Pagina 114
Armata română a trecut Dunărea şi a luptat vitejeşte la Griviţa (30 August 1877), Plevna, Rahova şi Smârdan. Turcii au capitulat la Plevna. Prin pacea provizorie de la San Ştefano (7 Martie 1878), Turcia a retrocedat României, Dobrogea ; iar ...
Romulus Seișanu, ‎Adrian Năstase, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitejéște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vitejeste>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE