Bedeutung von "vólnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÓLNIC

rus. volinu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÓLNIC AUF RUMÄNISCH

vólnic

WAS BEDEUTET VÓLNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von vólnic im Wörterbuch Rumänisch

VOnNIC ~ das (~ ci, ~ ce) Wer kann nach seinem Willen handeln; frei in Aktien; frei; unabhängig; autonom.

SYNONYME VON «VÓLNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vólnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abuzív · arbitrár · autonóm · chemát · competént · despótic · excesív · independént · îndreptățít · líber · neatârnát · samavólnic · sílnic · suverán

ÜBERSETZUNG VON VÓLNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von vólnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vólnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vólnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沃尔纳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Volna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فولنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Волна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: VOLNA
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Volna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Volna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвиля
• Rumänisch: vólnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Volna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Volna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Volna

6 BÜCHER, DIE MIT «VÓLNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vólnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vólnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 908

(um 1820 ZILOT, S. INFL.) Freischärlerheer N. ET. volintir. vólnic Adj. (1495 DERS2) 1. veralt: frei (= von keinem fremden Willen abhängig). Tara Moldovei nu pot (turcii) sä o dea sä fie (lesilor) podanä, cä este volnicä, cä turcilor este inchinatä, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 484

... ''nfirmat! quanta mo- rálitas Dómini , qui periclitan magls apud nos judiciû fuum quam affectum máluii ! fuscé- perat enim hominis ftaglitá- tem ; & ¡deA pee has partes lecufáv'tin'ítmitátühumá'iee. Vóluic déferi, vóluit prodi , vólnic ab Apóftolo ...

Mende diocese, 1764

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

178, 29. vläsebnicie=Schlauheit; die Kunst zu betrügen 273 b, 30. voèninculû — der Kämpfer 236, 13. vólnic — frei 14b,18; nevolnic 15, 5. vonic 9,24; 25b,l; 28b,23;44, 35; vonicelü 30b, 15; voïnicï 33, 27; 201b, 11; voinicï 246, 11; voïniceaste ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682

i volitív, -á, volitívi, -e przym. psych. wolitywny, wolicjonalny volifionál, -á, volitionáli, -e przym. psych. wolicjonalny, wolitywny vólnic, -a, vólnici, -e przym. archaiz. wolny, swobodny volnicíe, volnicíi rz. i. archaiz. wolnoáé, ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

... llevûitór, aj. s. s'eñ'orçant, qui s'e1”l`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. ne-vólllic, aj. s. infirme 304,3; (sie, sf. infirmité 291,2. NevrOtl, sm. Np. Nimrod 66,1.2. ne-zäbávlllc, aj. efficace, sans délai. 486 nestiue _ ne-vólnic.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

... m'- 87; llevoitór, aj. s. s'eñ"orçant, qui s'eñ`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. жив-'1611110, aj. s. infirme 304,3; cie, sf. infirmité 291,2. 11001111, sin. la vaste étendue (de l'Océan) b. 129,2; пойм,. 486 nestíne _ ne-vólnic.

Moses Gaster, 1891