Bedeutung von "suverán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUVERÁN

fr. souverain

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUVERÁN AUF RUMÄNISCH

suverán

WAS BEDEUTET SUVERÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von suverán im Wörterbuch Rumänisch

SUVERAN (~ i, e) 1) Welches die höchste Stufe einer Hierarchie besetzt; mit extrem hoher Autorität; höchste; zuerst. Macht. 2) (über Staaten, Völker) Wer besitzt nationale, politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit; in einem Zustand der nationalen, politischen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit; unabhängig; frei; frei; autonom; autonom.

SYNONYME VON «SUVERÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suverán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

absolút · domnitór · independént · totál

ANTONYME VON «SUVERÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «suverán» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dependént

ÜBERSETZUNG VON SUVERÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von suverán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von suverán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suverán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soberanía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sovereignty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभुता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суверенитет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soberania
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souveraineté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedaulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Souveränität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kadhaulatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền tối cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறையாண்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वभौमत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: egemenlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovranità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suwerenność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суверенітет
• Rumänisch: suverán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυριαρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soewereiniteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suveränitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suverenitet

10 BÜCHER, DIE MIT «SUVERÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suverán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suverán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 47

De aceea cer întreaga solicitudine înaltei instanţe pentru sănătatea incriminatului, acordându-i favoarea de a fi tratat într-o casă de sănătate, cheltuielile suportându-le, în marea lui mărinimie, poporul suveran. În ceea ce-l priveşte pe Boaru ...

Ion D. Vulcănescu, 2013

TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 169

a admiterii existenţei unei Fiinţe absolute: Postulatul posibilităţii Binelui suveran (al celei mai bune lumi) este în acelaşi timp postulatul realităţii unui Bine suveran originar, anume al existenţei lui Dumnezeu. Era pentru noi o datorie să lucrăm ...

PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015

Cimitirul din Praga

Hotărâserăm că Marele Maestru al Supremului Consiliu din Charleston se împăuna cu titlurile de Frate General, Suveran Comendator, Maestru Expert al Marii Loji Simbolice, Maestru Secret, Maestru Perfect, Secretar Intim, Superior şi ...

Umberto Eco, 2014

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 219

caracterizat de asemenea printr-o succesiune de raportări ternare: I. Suveran 1 (Indra) – Act / Operă – Artizan divin (finalizată în relativizarea de către Suveran a Operei, în perspectiva Realului / prezentului); II. Suveran Suprem (Brahma) – Act ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Suveran nu este statul3 (această formă, a ”statului suveran” fiind pe cale de dispariţie, în viziunea lui Duguit) ci dreptul (plecând de la ideea că suveranitatea exprimă voinţa guvernanţilor bazată pe solidaritate socială)4. Marii autori români de ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

O istorie sinceră a poporului român

„DOMNUL. STRĂIN”. DEVINE. SUVERAN. ROMÂN. În timp ce emisarii Bucureștiului căutau prințul străin voit de țară (la început Filip de Flandra, care a refuzat, apoi Carol de HohenzollernSigmaringen), Locotenența avea de făcut față ...

Florin Constantiniu, 2014

Șapte ani în Tibet

Tânărul. suveran. îşi. vede. pentru. prima. dată. ţara. Vestea că Dalai Lama urma să treacă prin Gyantse ajunsese în oraş. Întocmai ca pe traseul de până acum, lung de aproape cinci sute de kilometri, pe marginea drumului sau pus pietricele ...

Heinrich Harrer, 2013

O istorie a lumii antice - Pagina 439

e.n.) : 120 Sun Quan, general chinez, apoi împărat sub numele de Dadi, întemeietorul statului Wu (220 e.n.): 139 Suppiluliuma I, suveran al Regatului Hitit (1380—1346 î.e.n.) : 56, 84 Surena, nume sub care este cunoscut generalul part ...

Horia C. Matei, 1984

Despre om și societate

Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...

Thomas Hobes, 2012

Sfârșitul lui Pardaillan

Și, cu un surâs grațios, îi întinse mâna într-un gest suveran. ― Cum o duce regele, iubitul meu văr? întrebă mai întâi. ― Multe mulțumiri, doamnă. Maiestatea Sa regele Filip al Spaniei, grațiosul meu suveran, o duce de minune.

Michel Zevaco, 2015