Lade App herunter
educalingo
vrăjít

Bedeutung von "vrăjít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VRĂJÍT AUF RUMÄNISCH

vrăjít


WAS BEDEUTET VRĂJÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von vrăjít im Wörterbuch Rumänisch

WILLKOMMEN, du, buchstabieren, adj. 1. (In Märchen und Aberglauben) Unter der Macht eines Zauberspruchs; entzückt. Abb. Voller Charme; charmant, charmant, ansprechend. \u0026 # X2013; V. Zaubersprüche.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VRĂJÍT

batojít · cocârjít · cojít · descojít · grijít · găbjít · gălbejít · kharidjít · mânjít · necăjít · năcăjít · năjít · pricăjít · prăjít · îmbolbojít · îmbondrojít · îndârjít · înghebejít · îngrijít · învârtejít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VRĂJÍT

vrăcebnicíe · vrăciní · vrăcinínță · vrăcíță · vrăfuí · vrăjár · vrăjí · vrăjíre · vrăjitoáre · vrăjitór · vrăjitoreásă · vrăjitorésc · vrăjitoríe · vrăjitúră · vrăjmáș · vrăjmășésc · vrăjmășéște · vrăjmășí · vrăjmășíe · vrăjmășós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VRĂJÍT

abderít · mijít · negrijít · nerotunjít · neveștejít · neîngrijít · nărujít · oblojít · ogârjít · plotojít · pogârjít · rotunjít · rânjít · scorojít · sfrijít · strujít · ujujít · vestejít · veștejít · vârtojít

Synonyme und Antonyme von vrăjít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VRĂJÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vrăjít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VRĂJÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vrăjít ·

Übersetzung von vrăjít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VRĂJÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von vrăjít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vrăjít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vrăjít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛊惑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrujado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spellbound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدوخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

околдовала
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfeitiçado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতবাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchanté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpesona
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebannt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅惑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술을 거는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spellbound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm say mê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயங்கிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंत्रमुग्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülenmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stregato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczarowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачарувала
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vrăjít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgenael
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bewitched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhekset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vrăjít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VRĂJÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vrăjít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vrăjít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vrăjít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VRĂJÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vrăjít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vrăjít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novecento:
Atunci leam vrăjit. Şi leam lăsat una câte una în urma mea. Geometrie. O treabă perfectă. Pe toate femeile lumii leam vrăjit când am cântat onoapte întreagă pentru o femeie, una, pielea diafană, mâinile fără obijuterie, picioarele subţiri, ...
Alessandro Baricco, 2013
2
Demonul vieții:
În fața ochilor vedeam numai marea frumusețe, de care mă simțeam vrăjit, de care mă simțeam atras și dornic să o cunosc mai de aproape. Numai câțiva pași ne despărțeau, numai țineam cont de nimic, îmi doream decât să o văd și ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Vrăjit? Nu există nimic vrăjit, unde baţi? Dacă se întâmplă ceva ce nu înţelegem, nu e vorba de vrăjitorie, ci despre o lege a naturii pe care încă no cunoaştem. Întunericul evului mediu şi superstiţii, nu ne dorim toate astea înapoi, nui aşa?
Kim Leine, 2015
4
Un tigru de hârtie
Întotdeauna când sunt la munte, fără să vreau, îmi apare în minte romanul «Muntele vrăjit» de Thomas Mann. Am intrat întro cabană, am cerut o cafea și am început săi privesc pe fereastră pe cei care schiau. Dansau pe zăpadă în ritmul unei ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti.
Anonymous, 2011
6
Opera poetica
VRĂJIT. Intru în munte. O poartă de piatră încet sanchis. Gând, vis şi punte mă saltă. Ce vinete lacuri! Ce vreme înaltă! Din ferigă vulpea de aur mă latră. Jivine mai sfintemi ling mânile: stranii, vrăjite, cu ochii întorşi se strecoară. Cu zumzet prin ...
Lucian Blaga, 2013
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1023
MANN. - 1875-1955, neamţ Muntele vrăjit - Roman, 730 pagini, scris în 1924 (la 49 ani) - Transfigurarea concretului în real - Aventuri ermetice ale lui Hans Castorp - Carte mai mult filozofică; apocalips; tragedie - Tema morţii; idei simbolice, ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 120
Şi povesteşte cum tâlharii şi-au bătut joc de ei, cum i-au vrăjit însoțitorii şi spațiul în care trăia, în afară de bătrâna care îl îngrijea, cum l-au vrăjit şi pe el, care din acea clipă s-a întins pe pat şi nu s-a mai ridicat. Zgripțuroaica însă scotea în ...
Verena Kast, 2014
9
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 6
... Matilda, o vecina ranchiunoasă, îndiscretă și înveninată a familiei lui Mihuț care are timp berechet pentru a observa că se petrece ceva neobișnuit. Dincolo, în Tărâmul Vrăjit, Iana, micuța vrăjitoare poznașă, blondă și 6 Cuvânt înainte ...
Anastasia Popa, 2011
10
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Altfel naţi înţelege nici voi de ce rămăsese Ionasă privească vrăjit spre luminişul unde acestea îşi dansau hora.Pentru că, aşa după cum îl văzuseşi Vladde la fereastră, Strigoiul asta făcea: le privea pe Doamnecum dansează, zicânduşiîn ...
Sînziana Popescu, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vrăjít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vrajit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE