Lade App herunter
educalingo
vúiet

Bedeutung von "vúiet" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÚIET AUF RUMÄNISCH

vúiet


WAS BEDEUTET VÚIET AUF RUMÄNISCH

Definition von vúiet im Wörterbuch Rumänisch

VULGER 1) Starker und anhaltender Lärm durch verschiedene Gegenstände (beim Laufen, Fallen, Schlagen, Brechen usw.). ~ Glocke. ~ Traktor. 2) laute Agitation; das Geräusch des Lärms; Aufregung; rühren. 3) seltene Wirkung von etwas auf jemanden; echo; echo; Resonanz. / a vui + suf. ~ et


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÚIET

húiet · străvúiet · váiet

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÚIET

vrescurél · vreún · vreúnul · vrílă · vrombáj · vrut · vrútă · vtóri · vuí · vuiálă · vuiét · vuietá · vuietoáre · vuíre · vuitór · vulcán · vulcan noroiós · vulcánic · vulcanísm · vulcaníst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÚIET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · cércet

Synonyme und Antonyme von vúiet auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÚIET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vúiet ·

Übersetzung von vúiet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÚIET

Erfahre, wie die Übersetzung von vúiet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vúiet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vúiet» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rugido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рев
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rugido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rugir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergelora
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebrüll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とどろき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으르렁 거리는 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu la
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ஜனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्जना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kükreme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruggito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рев
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vúiet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vúiet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÚIET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vúiet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vúiet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vúiet auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÚIET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vúiet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vúiet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 218
väl. s. n. 7 0,010 6 1 1116 160 vesmint s. n. 7 0,010 5 2 1117 160 vInde vb. 7 0,010 1 6 1118 160 vúiet s. n. 7 0,010 5 2 1119 160 milliir s. in. 7 0,010 4 .3 1120 160 zbor s. n. 7 0,010 6 1 1121 160 ...
Luiza Seche, 1974
2
Catéchisme historique et dogmatique sur les contestations ...
^'injustice & le danger de cette exactioq d,e biHets ayois été mise en évidence dès 174J par le- Mémoire apologétique des Sentences du Bailliage & Siège Pte'sidial d* Rheims , en far jstircr* ísrÔémoiíêlfe- VÚIET , Sç. l'a été depui| ...
Jean-Baptiste de Beccarie de Pavie Fourquevaux, 1768
3
Les mémoires de messire Olivier de la Marche - Pagina 558
cóttekChe sentapourceluy iour,rutJvtelsire Claude de VaudreyjVn ieu vúiet á l'Arbre- ne CheualierBourgongnon. Les Nob!es-hommes,qui l'a- d'wi cQmpaignoyent, auoyencmanteunes de satin verd parde- uant,tírde violet par-detriére.
Olivier de La Marche, ‎Jean Lauten, 1566
4
Histoire generale d'Espagne, traduite de l'espagnol de ...
... mais il eut le bonheur de s'échapper. cette Vúiet Les Séditieux , furieux d'avoir manqué leur coup , coururent en tumulte aux maisons de Garcie Gonçalez & de Garcie Sanchez , pour égorger ces deux Seigneurs & piller leurs effets. Garcie ...
Juan de Ferreras, 1751
5
Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des ... - Pagina 174
Cames opéra ni iniquratis. 5. iEterne, l'opulwn mura conculcatit, Et ha:reditatem ma m opprimant. t. ViJuam 8c advenam iiHcrficiant , • , . ' ft pupillps crudclitçt trucidant. 7. Attamcn dicunt : \ Non vúiet Ens entjgjn , •> .' '.' Nec considérât Dans ...
Louis de Poix, 1764
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Presentó el Sr. Gafoz ii exposicion siguiente ;í°J. " '/ '^ ' -? \£ „ Se ñor , en la sesion del dia 19 del pasado tuve el honor de »&ecer i V. M. la descripcion de los vúiet , puertos y entradas á Francia por el re) no . de Arsgon , que formé e>tando en ...
España Cortes, 1813
7
Poetæ Latini veteres, ad fidem optimarum ed. expressi - Pagina 529
I lie qu idem dixit; sed me ¡am, Care, 11 i vali Sexta relegatum bruma sub axe vúiet. 4o Carmina nil prosunt : nocuerunt cannula quondam: Pri maque tara miseras causa fuere f ugae. At tu per studii communia faxlerasacri, Per non vile tibi ...
Poetae Latini, 1829
8
Jurisprudentia criminalis singulorum delictorum naturam et ...
... adeo щадящая doéìnpa Catechetîca; ‚ё' j `, „‚ „ i vúiet f'eì'emîílîoneu;peccauìrllmî mdqgaSpifhûsSanQìp-retîo ff... if ' 'у ` fgmerepoHäCarpm'yìl ` Фиджи, _. 'д ‚х I . ' ` _ ' 'Ii-"f5" 11,?
Petrus Müller, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1701
9
Parnassus Bicollis
и vúiet htcflagnum lucent is ad imum Vfque folum lymphs., non ïlltc canna palaftris, Ñec fleriles vlua,nec acuta cufpideiunci, . terffricuus liquor eüyftagna tarnen ultima vint Cejpite cingitur,ß mperó^ virentibus herbit. —flagnis paluftre [.internum.
Nicolas Nomesy, 1614
10
Opera omnia
Nam **títf* «Vf/fc banc existimac vulgus rationem quatrendas ÔC augendae rei optimam , si pondéra ÒC meníuras vúiet , ac incautos ernptores decipiat. Non putat comparari opes poste iustis rationibus. Conumcuntur igitur imprjîfrae» Iitae ...
Martin Luther, 1558
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vúiet [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vuiet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE