Bedeutung von "vulneráre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VULNERÁRE

vulnera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VULNERÁRE AUF RUMÄNISCH

vulneráre

WAS BEDEUTET VULNERÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von vulneráre im Wörterbuch Rumänisch

vulnerari s. f., g.-d. Kunst. vulnerării

vulneráre s. f., g.-d. art. vulnerării

ÜBERSETZUNG VON VULNERÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vulneráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vulneráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulneráre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vulneraria
• Rumänisch: vulneráre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vulneraria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vulneraria

10 BÜCHER, DIE MIT «VULNERÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulneráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulneráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 612

Vulgarizzâre, tu Volgarizzáre. Vulgáto, aa Vilgáie, or Уладив. Vulgiuâgo, ai Volgiuígo. Vúlgo, ae Volga. Vulgo'fofull ‚ад/6180. Vůlna,a wound, afore,ora hure. vulBCrábllC,'vulnerahle,to he wounded. . Vulneráre, to wound or hortfore. Vulncrârio ...

Giovanni Florio, 1611

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 612

Vulgiuágo, a: Volgiu égo. Vúlgo, м Valga. Vulgófo, full ofVálgo. Vúina, 4 waund,afure,or4 hurt. VulnCrábll€,'vulnerable,to be wounded. Vulneráre, to wound or ь...дп. Vulnerârio , ufor belonging м wound; «fome hearbes be. .Ãlfo 4 Chirurgien or ...

John Florio, 2015

Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook - Pagina 62

Hercules volébat bestiam é silvå densä vulneráre, sedid non capiébat. Sagittae Herculis in terram cadébant, quod monstrum enim pellem duram habébat. led lion [nom. Sg. Herculi [dat. Sg.] hanc this [acc. sg.] his these [abl. pl.] id it [acc. sg.] ...

Jean-Fran©ʹois Mondon, 2014

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 434

Vulgarizare, га. to translate. Vulgálaj/'.the vulgar translation Vulgáto, a.commou.[of the Bible. Vulgo, sm. the vulgar, rabble. Vulnerábile, a. vulnerable. Vulneráre, va. to wound. Vulneréria, sf. vulnerary. Vulnerário, a. vulnerary. vulnéralo, roso, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Latin Grammar: Etymology and an introduction of syntax. 1879

This appears most plainly in the derivation from Nouns, from which both neuter and transitive verbs are derived, as (a) TRANSiTIVEs: laus-laudāre, macula – maculāre, nomen — nominäre, nea – necăre, vulnus – vulneráre, (b) NEUTER ...

Gustav Fischer, 1879

A Latin Exercise-book: Especially Adapted to ... - Pagina 31

VoCABULARY: vocãre, call. peccare, 8in. mültüre, change. habitäre, dwell, inhabit. postulāre, demand. volāre, jly. invitäre, $nvite. intrăre, enter. educăre, educaté natáre, swim. vulneráre, wound. năvigäre, sail. aedificăre, build. migrãre, ...

Basil Lanneau Gildersleeve, 1880

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 34

It. Incbiodatura. ENCLAVáR la arrillería , meter un clavo por el fogon desordenmdole. Fr. Enclovêr. Lat. Clavo tormèntum billicum obturáre , obstrûere. It. Turáre. EnclavÌr un caballoalherrarle. Fr. Enclovír. Lar. Clavo vulneráre. Ir. Incbiodare.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia - Pagina 361

voz vulnére, vulnéras, vulneráre, vulneráví, vulnerátum 1° tr.: herir vulnus, vulnérís (n.): herida vuitus, vultus (m.): rostro, cara, expresión VOCABULARIO CASTELLANO- LATÍN VOCABULARIO CASTELLANO- LATÍN a evitar: vito, -are,.

María Ángeles Castilla López, ‎María del Carmen Sánchez Martín, ‎Mariano Martínez Yagüe, 2010

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Clavo vulneráre. It. Inchíodare. CLAvaa , en la Artillería, fe dice cuando clavan los » cañones , metiendo un clavo por el fogón, con que ' los dejan ínuríles ; sí bien , parece que fe ha hallado modo para hacerlos fervír defpues de clavados.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 631

DESCoMzoNáR , herir el corazón con alguna pasion amorosa, Fr. _Blcffér le cas-ur , Ó-csiLat; Vulneráre cor¡ amóre percéllerc , V. Enarnorár. ' T DEScoMzoNáR , arrancar el corazón. Fr. Otér , ó Arm-Ñ' " Ché¡- le cwur. Lat. Avéllere cor.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786