Lade App herunter
educalingo
zloátă

Bedeutung von "zloátă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZLOÁTĂ

sl. slota

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZLOÁTĂ AUF RUMÄNISCH

zloátă


WAS BEDEUTET ZLOÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zloátă im Wörterbuch Rumänisch

ZLOÁTÁ ~ e F. Regen mit Schnee; Schneeregen. [G.-D. Matsch]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZLOÁTĂ

cioboátă · cioátă · cĭoátă · gloátă · limboátă · poroboátă · roátă · sloátă · toloboátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZLOÁTĂ

ziulícă · ziulíță · ziușoáră · zivélcă · zizánie · zînă · zîrnă · zîzánie · zlătár · zlătăreásă · zlotáș · zlotós · zmăciná · zmăcináre · zmăcinát · zmângăleálă · zmângălí · zmângălíre · zmângălít · zmângălitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZLOÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Synonyme und Antonyme von zloátă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZLOÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zloátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZLOÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zloátă ·

Übersetzung von zloátă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZLOÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zloátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zloátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zloátă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雨雪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguanieve
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओले के साथ वर्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطر متجمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождь со снегом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuva com neve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিলাবৃষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

neige fondue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan es
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneeregen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みぞれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진눈깨비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

udan salju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa tuyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गारांचा पाऊस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu kar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nevischio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deszcz ze śniegiem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощ зі снігом
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zloátă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονόνερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ysreën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sludd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zloátă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZLOÁTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zloátă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zloátă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zloátă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZLOÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zloátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zloátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trenul-fantomă către Răsărit
Dar skinheads erau mai răi şi mai rasişti, aveau vederi hitleriste. Băteau ţanţoşi străzile pline de zloată în căutarea unor străini mai tuciurii pe care săi bată la sânge şi, cu ajutorul sprayurilor, scriau pe pereţi, greşit, graffiti în limba engleză (Wite ...
Paul Theroux, 2015
2
Pasiune pura:
Însă în momentul ăsta îşi luase liber de la arta lui. Pe jos erau urme de gheaţă, vântul se furişa dea lungul străzilor, dădea colţul, căuta să înfigă ace răuvoitoare în gâtul trecătorilor şi pe la încheietura mâinilor. Temperatura oscila între zloată şi ...
Lena Andersson, 2015
3
Cronicile genocidului
De pe o zi pe alta ploaia se amesteca cu lapoviţa, iar întro noapte a fulguit şi a puso de două degete, cît să învîrtoşeze zloata pe străzi. Iarna dădea să vină mai devreme, parcă tot în necazul lui Robert, care mergea pe a patra lună de cînd ...
Radu Aldulescu, 2012
4
Curtea marțială: Ediție română
De ce dracu' nu începe odată blestemăţia asta, să ne întoarcem şi noi acasă şi să mergem la fete, spune Micuţul, înlăturând zloata de pe el. Aruncă cu un măr stricat după Heide, care se fereşte cu iuţeala fulgerului, astfel încât fructul moale îl ...
Sven Hassel, 1978
5
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 258
Pierzindu-ţi timpul tău cu dulci nimicuri, N-ai vrea ca nime-n uşa ta să bată ; Dar şi mai bine-i, cînd afară-i zloată, Să stai visînd la foc, de somn să picuri. Şi eu astfel mă uit din jeţ pe gînduri, Visez la basmul vechi al zînei Dochii ; în juru-mi ceaţa ...
Gheorghe Ciompec, 1990
6
Cafea cu Gheață: - Pagina 124
Zloata. străinului. Asfaltul pierdut din zăpezile amare se amesteca cu noroiul adus din șanțuri, cu bălegarul lăsat în urma căruțelor hârbe, cu zeama de ploaie albastră, deviind orice urmă de culoare în neant. Își târa piciorul bolnav ca pe o ...
Parmena Zirină, 2014
7
Nopțile de Sînziene - Pagina 185
Vîntul din asfinţit începu a repezi şfichiuiri rare de zloată. Kivi se ştia urmărită de cum părăsise vederea plugurilor. De şi vremea se înăsprea, îşi lăsă calul în pas. încă nu-i era frig în straiul subţire cu care ieşise ; zloata se topea imediat pe ...
Mihail Sadoveanu, 1979
8
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 144
zloată. Îi. apucase sfârşitul anului cu nămetele de-un stat de om, n-aveau nici unde să-şi mai taie porcii, să-i pârlească şi ei cum trebuie, după rânduială. Şi până la şira de paie răzbeau greu, făceau pârtie pe-o parte, pe de alta le-o astupa, dar ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
9
Credinte si superstitii romanesti
Tot atuncise ating vitele cu mîţişoare sfinţite,ca vitele peste an să fieînflorite, adică frumoase. Mîţişoarele se păstrează şi vara; la vreme de zloată, trăsnete şi grindină, se pune o crenguţă din ele pe foc şi se crede că fumul lor împrăştie zloata, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10
Viața în paranteză: jurnal 1965-1977 - Pagina 336
Poate Puşa şi-a pus-o sub pernă, îi spun, el cere vehement ca Tavi să i-o tragă de sub cap. Totuşi, nu s-a ameţit, e proaspăt ca o ştiucă, noi doborâţi. Plecăm la şase, venisem la opt. înotăm prin zloată, ningea, tremuram, mai mult de oboseală ...
Livius Ciocârlie, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zloátă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zloata>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE