Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хорохориться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХОРОХОРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

хорохориться  [khorokhoritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХОРОХОРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хорохориться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хорохориться im Wörterbuch Russisch

WIRD glücklich sein, -Ich werde grimassieren; unvollkommene Erscheinung. Munter, fröhlich aufgeregt. ХОРОХОРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид . Храбриться, задорно горячиться.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хорохориться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ХОРОХОРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ХОРОХОРИТЬСЯ

хороводница
хороводный
хороводом
хоровой
хором
хоромина
хоромный
хоромы
хоронить
хорониться
хорош
хорошая
хорошее
хорошенечко
хорошенькая
хорошенький
хорошенько
хорошенькое
хорошесть
хорошеть

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ХОРОХОРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyme und Antonyme von хорохориться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХОРОХОРИТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von хорохориться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХОРОХОРИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von хорохориться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von хорохориться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хорохориться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la colmena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشكش
280 Millionen Sprecher

Russisch

хорохориться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুমাল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébouriffer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruffle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झपाटलेले बनण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırfır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

increspatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzburzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приндитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zburli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούφρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rufsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruffle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хорохориться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХОРОХОРИТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хорохориться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хорохориться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХОРОХОРИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хорохориться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хорохориться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
54лань», т. т. поданъ, такъ ты, противъ вобще. Врепенить тотъ бить, сѣчь наказывать тѣлесно; подзадоривать, поджигать. Ерепéниться, чваниться, спесивиться, подымать носъ. [Упрямиться, упорствовать, вздорить, хорохориться, ...
Владимир И. Даль, 1863
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 465
Ерепéниться, чваниться, спесивиться, подымать Носъ. IУпрямиться, упорствовать, вздорить, хорохориться, ерошиться, ершиться. Вишь ты, индейскій пѣтухъ ерепенится! Ерепыжить кого, пек. бранить или тазать, ругать;–ся, ...
В.И. Даль, 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
«рти. Гордань, употр6. въ тв. прорубь вобще. Врепенить кого, бить, сѣчь наказывать тѣлесно;IIподзадоривать, поджигать. Ерепéниться, чваниться, спесивиться, подымать носъ.IУпрямиться, упорствовать, вздорить, хорохориться, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Izbrannye trudy: Slavi︠a︡nskai︠a︡ leksikologii︠a︡ i ...
Хорохориться Известный русскому литературному языку, вернее, его разговорно-просторечному стилю, глагол хорохориться долгое время представлялся лингвистам не имеющим лексических параллелей в других славянских ...
Nikita Il'ich Tolstoi, ‎Никита Ильич Толстой, 1997
5
Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования
Остальной известный нам русский диалектный материал семантически близок к литературному хорохориться и зафиксирован в трудах по лексике белорусских, смоленских и орловских говоров. хорохбницьца, сов.
Рубен Иванович Аванесов, 1965
6
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
Х орохоритъся Известный русскому литературному языку. вернее, его разшворно-просторжному стилю, глагол хорохориться долгое время представлялся шш'вистам не имеющим лексических паршелей в других славянских ...
Никита Толстой, 2015
7
Труды по русскому языку. Т. 1: Язык и общество - Страница 111
«Ни хорохориться, ша впадать в отчаяьше» (Л е н. ХУ, с. 166). «Не хорохориться зря» (Лен. ХУ, с. 144). «Вик разбазаривал волостное имущество» («Изв.» Не 37. 1926). «Московскшй уисполком денег не разбазаривает, ведет им ...
Афанасий Селищев, 2014
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 629
ШЕРЕСПЕРъ м . иерехъ и жерехѣ , рыба изъ рода чебаковъ , Сурrinus . Переспериться орл . хорохориться , бойчиться . ШЕРЕСТИ ( ѣ ) Ть пск . твр . шевелиться , копаться , производя шорохъ , поскребывать , шелестѣть чѣмъ .
Даль В. И., 2013
9
Пракиткум по Русскому языку: культура речи : учебное ...
Слова притащил и хорохориться разговорные, в письменной речи не употребляемые. В этом произведении Горький, наряду с вышеуказанными проблемами, поднимает проблему борьбы. — Ошибка, аналогичная предыдущей.
Клавдия Владимировна Воробьева, ‎Елена Владимировна Сергеева, 2001
10
Семантические, грамматические и когнитивные категории ...
Семантику, близкую к звуковой, имеют в русском языке рефлексы *хогхогШ хорохориться 'держаться заносчиво, задаваться, храбриться' [БАС, 17: 393], хорохониться 'важничать, заниматься собою и много о себе думать', хорхоры ...
Леонид Михайлович Васильев, ‎Академия наук Республики Башкортостан. Отделение социальных и гуманитарных наук, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОРОХОРИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хорохориться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Суваналиев с завышенными амбициями, не обладающий …
Мировое сообщество, в том числе власти США дали высокую оценку выборам 4 октября, и такие потуги хорохориться со стороны Исмаила Исакова ... «Gezitter.org, Okt 15»
2
Это не новая холодная война, а нечто более опасное
... но российская технологическая база бесконечно уступает американской, пишет Сервис. "Путин может хорохориться, но реальность такова, что он не ... «Inopressa, Sep 15»
3
Прогноз на матч "Челси" - "Арсенал": Подопечные Моуриньо …
При этом специалист продолжает хорохориться. Последнее его заявление гласило, что как бы плохо не играла команда, но остается фантастическим ... «Sportliga.com, Sep 15»
4
Всё, что нужно знать о старте Лиги чемпионов. Группы E, F, G, H
Если Руди Гарсия будет не только хорохориться, но ещё и налаживать командную химию, а Роджер Шмидт подойдёт к битвам с «Ромой» без кадровых ... «Футбольная сторона жизни, Sep 15»
5
Секс-кума
А секс-кума живет воспоминаниями о том, "как молоды мы были, как искренне любили", и перед ней можно не хорохориться: все равно она знает, что у ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
6
Кох: Запад душил санкциями Иран почти сорок лет, и не …
Кох: Глупые, несчастные троечники... Что теперь хорохориться и изображать нравственную альтернативу Западу? Фото: Альфред Кох / Facebook. «GORDONUA.COM, Dez 14»
7
Мои пять копеек: троица и трещина, люди и осьминоги
Стоит ценам на нефть упасть – и страну лихорадит, и как бы ни пытались мудрые начальники наши хорохориться, но всякому видно – терзают их ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dez 14»
8
Белорусский журналист о "Правом секторе" в донецком …
Для этого надо не щёки надувать и хорохориться, а быть одним из солдат", — говорит комбат. Журналист вспоминает, как на его глазах бойцы трижды ... «Главред, Okt 14»
9
"Борисов-Арена", как и Черник, в нужное время вытащила БАТЭ …
Но если сказать, что в новый сезон борисовчане вступили без тревог и смятения, значит - неприкрыто хорохориться. Непростой ход нашего флагмана ... «TUT.BY, Aug 14»
10
Вслед за военными фиаско Ильхам Алиев потерпел …
В самом деле, трудно хорохориться, когда тебя тыкают носом в уже давние и совсем недавние поражения. Азербайджанский сайт Оху.аз, пожалуй, ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хорохориться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/khorokhorit-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf