Bedeutung von "намазывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАМАЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

намазывать  [namazyvatʹ]

WAS BEDEUTET НАМАЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von намазывать im Wörterbuch Russisch

APPLY imperfektives Aussehen. 1) Decken Sie alles mit einer klebrigen, flüssigen, dicken Schicht ab. 2) Legen Sie etwas, eine Schicht von etwas klebrig, flüssig, dick.

НАМАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Покрывать что-либо слоем чего-либо липкого, жидкого, густого. 2) Класть, наносить на что-либо слой чего-либо липкого, жидкого, густого.

ÜBERSETZUNG VON НАМАЗЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von намазывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von намазывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «намазывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传播
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propagación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैलाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتشار
• Russisch: намазывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: propagação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্তার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: propagation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyebaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbreitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプレッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyebaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lan tràn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yayılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diffusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpiętość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: намазувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răspândire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verspreiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spridning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spredt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАМАЗЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von намазывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit намазывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 81

(ipf намазывать u. мазать) а) что-н. od. чего-н. bestreichen; намазать хлёб маслом das Brot mit Butter bestreichen; b) кого-н./чт6-н. einreiben (mit Salbe), einpinseln (mit Tinktur). 2. намазывать и. мазать) (ugs.) чтб-н. schminken: anmalen.

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Служащий для сбора налогов.Н. аппарат. НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК, а, м. Плательщик налогов. НАМАЗАТЬ, мажу, мажешь, сов. (к намазывать). 1. что чем. Покрыть чтон. слоем чегон. (липкого, жидкого, густого). Н. кусок хлеба маслом.

Дмитрий Ушаков, 2014

Полная современная энциклопедия этикета - Страница 258

При желании можно им намазывать неболь- шие кусочки хлеба. В ресторане, где кубики масла подаются в обертке, вам следует развернуть один из них и ножом перенести его к себе на тарелку — закусочную, мелкую или на ...

Южин В.И., 2009

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 280

Namasczaó, s. nd. сие. namaécié, s. d. Namiçmoééf. страсть, Yeibenfdwfhffed. намазывать, намазать, fal: Namiçlny, а, c. adv. -nie, страben, einialben. стный, кошмарно. Namaszanie~, n. ostalnie pomazanie, Naxnìot, u, т. палатка, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Russian Dictionary - Страница 364

ТЬе уеаге оГ Ьипрт \еЛ *Ье1г 1трпп( оп Ыт. нам (/и о/ мы/). намажу 8ее намазать. намазать (-мажу, -мажет; рс1 о} намазывать) 1о вргеас!. Намазать вам булочку вареньем? 8Ьа11 I вргеас! воте ]ат оп уоиг гоН? намазать маслом (о ...

Research and Education Association, 2003

Русская драматургия ХХ века: хрестоматия

Семен Семенович. Потому что я знаю, как ты ее хочешь намазывать. Ты ее со вступительным словом мне хочешь намазывать. Ты сначала всю душу мою на такое дерьмо израсходуешь, а потом уже станешь намазывать. <.

Коллектив авторов, ‎Леонид Кременцов, ‎И. Канунникова, 2015

Краткие сообщения Института народов Азии

... а инверсированное сказуемое; зйгтеИ 'насурьмленный' является прилагательным, образованным от существительного зйгте 'сурьма', а не формой долженствовательного наклонения от глагола зйгтек 'намазывать' (зйгтеИ 'он ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1961

Краткие Сообщения - Объемы 39-44 - Страница 102

или 'не надо намазывать'); значение 'подмигивать' было, очевидно, автором найдено в словаре при словосочетании §6г зйгтек 'намазывать глаза' путем некритического использования его переносных значений 'кривить глаза' и ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1963

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 280

Namasczaé, s. nd. czg. namaéció, s. d. Namiçlnoééf. страсть, YeibenfebaftJ. ied, намазывать, нампзать, М: Namiçtny, a, c. adv. -nie, empaben, eininlben. стный, leibenfcbaftlid). Namaszaníe, n. ostalnie pomazanie, Namiot, u, т. палатка, ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Ойротско-русский словарь - Страница 134

сУр'гис волокуша в виде зашнуровывающейси “шнуры коэудн. дн домашней козы. " ' ' *' суткуш новь. _ сУрткуште- намазывать красшь. сут-куштет- (лонуо. от сУрткУш. те) заставить намазать, смааать. сз'ртУл- (строд. от сУрт) ...

Т.М. Тощакова, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАМАЗЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff намазывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Японцы выпустили молодильное пиво

... принято считать, может сделать кожу более красивой и омолодить её, если принимать коллаген извне или намазывать его на кожу вместе с кремом. «Вести.Ru, Apr 15»

Ярош пошел за хлебушком

Петриковка — еще один богатейший район, знаменитый своей художественной росписью и черноземом, до того жирным, что можно намазывать на ... «Свободная пресса, Apr 15»

Учёные научились получать алмазы из арахисового масла

Обычно арахисовое масло все рассматривают только как вкусный пищевой продукт, который можно намазывать на хлеб. Но, оказывается, его можно ... «Великая Эпоха, Dez 14»

Свекольные блины с гусиным паштетом и джемом из тыквы и …

Паштет разнообразит любой стол и его можно намазывать на что угодно. А джем из тыквы с облепихой прекрасно подходит к мясным блюдам. «the-village, Nov 13»

«Что я сделала для Родины, а что Родина для меня...»

И чтобы не намазывать его на хлеб, делая «бутерброды праздничные, сладкие к чаю». Бутерброды непраздничные в 90-е делались намазыванием на ... «Город-812, Okt 13»

Dumb Ways to Die - обучение на примерах

Например, в одном из эпизодов приходится филигранно намазывать горчицу на хот-дог, строго следуя пунктирной линии. Ошибетесь — станете ... «Ferra, Okt 13»

Василий Прозоров (ТОЛ): В войне нет никакого благородства

Но для меня это точно так же, как намазывать хлеб маслом или не намазывать. Хочу – мажу, хочу – нет. У каждого аккорда, у каждого звука есть свой ... «@music, Mai 12»

Сколько можно съесть фуа-гра

Если говорить о террине фуа–гра, то его не нужно намазывать на хлеб как масло. Цельное фуа–гра имеет естественную структуру, и для дегустации ... «Деловой Петербург, Dez 11»

Турки зверски избили вице-мисс России и ее жениха

Поначалу все шло спокойно, но когда Алена отошла в сторону и принялась намазывать ногу солнцезащитным кремом, турецкий гид стал к ней ... «Город-812, Sep 11»

Не лей мне йод на рану!

Не стоит сразу намазывать на такую рану антибиотики (это надо делать позже, уже после оказания первой помощи), нет доказанного эффекта от ... «Комсомольская правда, Mai 10»