Bedeutung von "наскакивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАСКАКИВАТЬ AUF RUSSISCH

наскакивать  [naskakivatʹ]

WAS BEDEUTET НАСКАКИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von наскакивать im Wörterbuch Russisch

SCHRITT 1. Die unvollkommene Art von Unsinn. 1) Herunterladen, auf jemanden springen, alles 2) Konversationsspringen, hineinrennen, irgendwo in beliebiger Menge ankommen. 2. unvollkommene Art von Unsinn. 1) a) Greife jemanden in Bewegung mit Beschleunigung an. b) trans. Conversational Attack jemanden mit Vorwürfen, Beleidigungen. 2) a) Unerwartet stoßen Sie auf jemanden, etwas b) trans. Konversation, jemanden zu treffen, etwas plötzlich, unerwartet.

НАСКАКИВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. 1) Скача, наезжать на кого-либо, что-либо 2) разговорное Скача, наезжать, прибывать куда-либо в каком-либо количестве. 2. несовершенный вид неперех. 1) а) Набрасываться на кого-либо с ходу, с разгону. б) перен. разговорное Нападать на кого-либо с упреками, оскорблениями. 2) а) Неожиданно наталкиваться на кого-либо, что-либо б) перен. разговорное Встречаться, сталкиваться с кем-либо, чем-либо вдруг, неожиданно.

ÜBERSETZUNG VON НАСКАКИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von наскакивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наскакивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наскакивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vamos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيا
• Russisch: наскакивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: venha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Allons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang pada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いい加減にして
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến ngày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर येतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hadi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: daj spokój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наскакувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vino
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kom igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kom igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСКАКИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наскакивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наскакивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsch-russisches und Russisch-deutsches Taschen-Woerterbuch

inóo Jmdm. Buses ndclisagen. nachreden: nn кого-либо ком Jmdn. bei einem Andern verleum sn, anschwârnn. извинить, рту'. s. наскакивать. Hacnaxánca, rr. 22. sich satt reitren` `Springen. наскакивать, 1. , поскакать, 22.. Ilnelroxmy'rr»J ...

Adam Frey, ‎Friedrich Wilhelm Booch-Arkossy, 1870

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

—щица ж. кто насказываетъ, въ обоихъ знач. Наскакивать, наскакать, наскочить или наскокнуть на что, накидываться или натыкаться скачками, прыжками; набѣгать, наноситься вскачь. Наскакавъ на мостъ четвернею, проскакалъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Потерявший надежду:

Самое плохое случилось после того, как я наорал на него в ответ, и он стал наскакивать на меня. Он, конечно, крутой мужик и может на меня наскакивать. Не потому, что крупнее меня, но все же. Я его сын, и он распетушился, ...

Колин Гувер, 2015

Ну чем вам не книга?

Тигра,– сказал Пух, – ты не видел здесь случайно Мирный Процесс? – Тигры не любят Мирный Процесс, сказал Тигра, наскакивая вместо деревьев на Пятачка. – Почему?– спросили Пух и Пятачок вместе. – Потому что его нету.

Беленький, Марьян, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—щица ж. кто насказываетъ, въ обоихъ знач. Наскакивать, наскакать, наскочить или наскокнуть на что, накидываться или натыкаться скачками, прыжками; набѣгать, наноситься вскачь. Наскакавъ на мостъ четвернею, проскакалъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Самые веселые подвижные игры для детей

По сигналу Петухи начинают наскакивать друг на друга, пытаясьвытолкнуть друга, пытаясьвытолкнуть соперника из круга. 4. 4. соперника из круга. 4. ноге. Ноги ноге. Ноги менять нельзя. Толкать соперника руками запрещается, ...

Ирина Парфенова, 2015

Код вечного бытия

... что это был не ответ, а — отповедь и лучше бы помолчать, продолжал наскакивать на Истину с сабелькой мальчика Васи Васильчикова из детской сказки про «Крокодила» Корнея Чуковского. Наскакивать стилем «нескладухи», ...

Владимир Жданов, 2015

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... (угнетатель) tyrant, oppressor насильно byforce; (по принуждению) under compulsion насильственн|ый forcible; forced;~ая смерть violent death наскакивать collide (with); run (into); fly (at) насквозь through наскокsudden attack, swoop ...

Владимир Мюллер, 2013

Знак Истинного Пути

Хочешь пострелять– иди к Эдику. – Нет,–нахмурился Тимоша, –я нанегоуже выскакивал, больше неинтересно. Я хочу наэтогодядю! Почему на бабу Женю ты сама мне велела наскакивать, а на него не разрешаешь? Яего тоже ...

Елена Михалкова, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... насилу with difficulty насильникviolator; (угнетатель) tyrant, oppressor насильнический forcible, violent насильно by force; (по принуждению) under compulsion насильственн|ый forcible; forced;~ая смерть violent death наскакивать ...

Владимир Мюллер, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСКАКИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наскакивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Автоматический шаблон

Допустим, вы подходите к подъезду и встречаете выпившего агрессивного соседа, который начинает на вас наскакивать. Если вы обратите на него ... «Радио Свобода, Okt 15»

Человек из собачьей будки

Потом он снова начал на меня наскакивать, между нами произошла драка... Он написал на меня заявление, после чего меня посадили на шесть лет. «ИА Версия, Саратов, Okt 15»

Лига чемпионов. "Гент" вдевятером не уступил "Лиону".

... провели первый тайм достаточно вяло, позволяя злым и голодным бельгийцам регулярно наскакивать. Казалось, что после перерыва все изменится. «Футбол на Куличках, Sep 15»

Владимир Прохоров: Все могло выйти и иначе

Мне показался этот вид содержательным и я сделал снимок на айфон. Что тут началось, африканцы повскакали, загалдели, давай наскакивать на меня ... «Местное время, Sep 15»

Сергей Лавров призвал формировать новую систему …

... рядом с президентом Украины Петром Порошенко глава Эстонии по-петушиному вновь стал наскакивать на Меркель, требуя для Киева вооружений. «Российская Газета, Feb 15»

Настенька и чепуха

... раскручивающих вражду против России. Австралийский премьер-министр Тони Эббот попытался даже публично наскакивать на Президента России ... «Ульяновск онлайн, Okt 14»

Подвиг Хиллера и молчание Якупова

Как ни старались чикагцы наскакивать на ворота гостей, в первые полчаса игрового времени голов зрители так и не увидели, а затем забил… «Газета.Ru, Okt 14»

Тестируем 4 кроссовера с вариаторами: цепные реакции

Заезжать следует, конечно же, внатяг, ведь даже самые ярые покорители тротуаров не осмелятся наскакивать на такой высокий бордюр с разгона. «За рулем, Okt 14»

В США маленький краб и аллигатор устроили побоище

Аллигатор разозлился еще больше и принялся наскакивать снова и снова, но юркий рачок то и дело убегал в сторону, пишет mirror.co.uk. Затем краб ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 14»

«Макарий идет!»

«Касательно должностей или послушаний честолюбивых – должно уклоняться и самому не наскакивать, а когда будет звание Божие, то не без ... «Православие.Ru, Sep 14»